默语妙答术

默语妙答术

何谓默语呢？人们在语言交际中常有这样的情形：有时说，不如不说，有时马上说，不如停顿一下再说。www.guayunfan.com说话中这种有意的、技巧性的间歇或停顿，便被称作默语。默语是无声的语言。它能把表达者未能尽言的复杂意念，留给听者去展开自己的思考和想象，大大拓展和延伸有声语言的内涵。它能造成一种语势，令听者凝神侧耳，使说者掌握主动，从而尽可能收到表达者预想的效果。“此时无声胜有声”，便是对默语魅力的最形象生动的写照。

据美国前总统吉米·卡特的回忆，1979年邓小平访美时，政界要人兹比格曾在自己家中设宴招待他。席间，兹比格评论道：中国人与法国人有一点是相同的，都认为自己的文明高于别人。邓小平回答道：“我们这样说吧，”他停了一停，然后说：“在东亚，中国菜最好；在欧洲，法国菜最好。”

不言而喻，兹比格的评论实际上是指责中国人与法国人一样自傲自大。弦外之音，还有一层深意：如果你们中国人和法国人到一起，那又将会怎样呢？话虽不多，却把对方逼到了一个两难的境地：如果回答“不对”，虽然可以回击兹比格傲慢的批评，但同时却要带来自己否定中国文明高于别人的后果。如果回答“是的”，虽然肯定了中国文明高于别人，却又难以解答中国人与法国人碰到一起究竟谁更高的问题。可以设想，一般人如果遇到这场面，确实够为难的。而邓小平则先以“我们这样说吧”为开头，对兹比格的问题不作正面回答，轻轻一转，就避开了兹比格的话锋。言外之意是，我既不同意你的看法，又不反对你的看法，我有另外的看法。仅此一句，就使说话者的自得立即消逝，而使自己将可能出现的被动变为主动。接着，邓小平又停了一停，逼着听话者急于想知道他到底想讲什么，不仅牵住了听者的注意力，而且加重了即将说出的后半句话的分量，然后说：在东亚，中国菜最好；在欧洲，法国菜最好。答话出入意料，又在情理之中，特别是由于默语所产生的时间效应，使这句话有两妙：一是妙在回答的前提，是把中国人和法国人分开，根本不承认二者具有同一特点，这就使兹比格一概而论的武断批评不能成立。二是妙在回答的内容，故意绕开事情的本题，而用曲折、含蓄的话表达自己的本意，用“在东亚，中国菜最好；在欧洲，法国菜最好”这样一个舆论公认的，谁也不能否认的事实，委婉而又有力地证明：中国与法国的文明，确实有公认的高于别人之处。邓小平的回答，一方面避免了让对方难堪、窘迫，使宴会仍能保持友好的气氛。另一方面，也实实在在地回敬了美国人盛气凌人的指责批评。细细品昧，它还充分展示了邓小平鲜明的个人风格：柔中寓刚，绵里藏针。