念奴娇·赤壁怀古①
苏轼
【原文】
大江东去，浪淘尽，千古风流人物②。故垒③西边，人道是、三国周郎④赤壁。乱石穿空⑤，惊涛拍岸，卷起千堆雪⑥。江山如画，一时多少豪杰。
【注释】
①这首词是宋神宗元丰五年（公元1082年）苏轼贬官黄州（今湖北黄冈）时作的。赤壁：说法不一。苏轼所游的赤壁乃是黄州赤鼻矶，在今湖北黄冈县城外，传说是赤壁之战的赤壁。实际上曹操与孙刘联军赤壁之战的赤壁在今湖北蒲圻县西北，长江南岸。
②风流人物：英俊杰出的人物。
③故垒：旧时的营垒。
④周郎：指赤壁之战时东吴的统帅周瑜。周瑜少年英才，年仅二十四岁就受封为建威中郎将，东吴人称之为周郎。
⑤乱石穿空：陡峭高耸的石壁像是要刺破天空。
⑥千堆雪：形容层层叠叠的白色浪花。
⑦公瑾：周瑜的字。
⑧小乔：周瑜之妻。乔：本作“桥”。《三国志·吴志》载，周瑜跟随孙策伐皖，得桥公二女，皆国色，孙策自纳大桥，周瑜纳小桥。
⑨英发：言论见识卓然不凡。
⑩羽扇纶巾：魏晋时的儒装。周瑜身为武将，却着儒装，显示其潇洒闲雅。纶巾：丝帛做的头巾，一般以青色丝帛为之，有青白织纹的，称白纶巾。
樯橹：指船只，这里特指曹操的战船。樯：桅杆。橹：划船的工具。灰飞烟灭：赤壁之战中，周瑜听取部将黄盖的建议，火烧曹操战船，取得了战争的胜利。
故国：故地，这里指赤壁古战场。
“多情”一句：“应笑我多情”的倒装。
华发：花白的头发。
“一樽”一句：将酒洒在月光下的江上，借以表示对古人的凭吊。樽：酒器。酹（lèi）：洒酒表示祭奠。
【经典原意】
长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。那旧营垒的西边，人们说，那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。陡峭不平的石壁插入天空，惊人的巨浪拍打着江岸，卷起千堆雪似的层层浪花。祖国的江山啊，那一时期该有多少英雄豪杰!
遥想当年的周公瑾，小乔刚刚嫁了过来，周公瑾姿态雄俊。手里拿着羽毛扇，头上戴着青丝帛的头巾，谈笑之间，曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬。神游于故国（三国）战场，该笑我太多愁善感了，以致过早地生出白发。人的一生就像做了一场大梦，还是把一杯酒献给江上的明月，和我同饮共醉吧!
【当代阐释】
一曲超脱飞扬的生命壮歌
赤壁怀古，眼前奔腾的大江、穿空的乱石、拍岸的惊涛，不由得使人回想起历史上著名的赤壁之战。苏轼的思绪飘到了赤壁之战中叱咤风云的风流将才周瑜身上。周瑜的年轻有为，让苏轼联想到了自己的坎坷不遇，不免自嘲：“多情应笑我。”语似轻淡，意却沉郁。但是，苏轼毕竟不是一介悲悲戚戚的寒儒，而是参破世间宠辱的智者，他有哲人的辽阔眼界。“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”，既然千古风流人物也难免如此，那么一己之荣辱穷达又何足悲叹!人类既如此殊途而同归，则汲汲于一时功名，不免过于迂腐了。他在察觉到自己的悲哀后，不是像南唐李煜那样沉溺苦海，自伤心志，而是把周瑜和自己都放在整个江山历史之中进行观照。他看到了自己的政治功业无法与周瑜媲美，但上升到整个人类的发展规律和普遍命运，双方其实也没有什么大的差别。在苏轼看来，当年潇洒从容、声名盖世的周瑜现今又如何呢，不是也被大浪淘尽了吗？这样一比，苏轼便从悲哀中超脱了。“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞哪复计东西。”（《和子由渑池怀旧》）有了这样深沉的思索，遂发出“人间如梦，一樽还酹江月”的感慨。正如他在《西江月》词中所说的那样：“世事一场大梦，人生几度秋凉。”消极悲观不是人生的真谛，超脱飞扬才是生命的壮歌。既然人间世事恍如一梦，何妨将樽酒洒在江心明月的倒影之中，脱却苦闷，从有限中玩味无限，让精神获得自由。其同期所作的《赤壁赋》于此说得更为清晰：“惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色。取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适也。”这种超然远想的文字，宛然是《庄子·齐物论》思想的翻版。但庄子以此回避现实，苏轼则以此超越现实。
这首词感慨古今，雄浑苍凉，大气磅礴，昂扬郁勃，把人们带入江山如画、奇伟雄壮的景色和深邃无比的历史沉思中，唤起人们对人生的感慨和思索。当我们的人生遭遇坎坷时，不妨高声吟唱这首超脱飞扬的生命壮歌：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物……”它一定会化解你心中的块垒。像词人一样乐观、旷达地面对人生，“宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒”，超越一切有限的东西，从而获得精神的无限。
【国学故事】
我词比柳七何如？
俞文豹《吹剑续录》云：“东坡在玉堂，有幕士善讴。因问：‘我词比柳七何如？’对曰：‘柳郎中词，只好合十七八女孩儿，执红牙板，歌‘杨柳岸晓风残月’。学士词，须关西大汉，执铁板，唱‘大江东去’。公为之绝倒。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
