首页 百科知识 英祖与世孙的亲耕和《〈丁亥〉亲耕仪轨》的编纂

英祖与世孙的亲耕和《〈丁亥〉亲耕仪轨》的编纂

时间:2022-03-09 百科知识 版权反馈
【摘要】:英祖在位期间,共进行了四次亲耕。英祖43年的第四次亲耕与从前的亲耕有几点不同之处。在英祖的强烈坚持之下,2月26日,首先举行了亲耕仪式。次日,英祖向大臣们阐明了亲耕与省耕的意义。上述亲耕仪式举行完毕以后,其过程被整理、编纂成《〈丁亥〉亲耕仪轨》。英祖15年第一次亲耕结束后曾编纂了《〈己未〉亲耕仪轨》,所以,这次的《〈丁亥〉亲耕仪轨》可以说是第二部仪轨。
英祖与世孙的亲耕和《〈丁亥〉亲耕仪轨》的编纂_朝鲜王朝仪轨

英祖为鼓励农耕而亲身树立典范的具体事例就是亲耕活动,即英祖亲自前往东大门外面的籍田[1],在那儿持犁耕地。英祖在位期间,共进行了四次亲耕。第一次施行于英祖15年(1739),相关的仪轨编纂如前所述。第二次亲耕施行于英祖29年(1753),但这次的仪轨没有保存下来。第三次施行于英祖40年(1764),第四次亲耕施行于英祖43年(1767)2月。

英祖43年的第四次亲耕与从前的亲耕有几点不同之处。第一点,本次亲耕中除了世孙参加之外,王妃的亲蚕也一并举行。第二点,亲耕之前举行了献种仪式,即王妃将谷食种子发给东籍田。亲耕之后首先举行了观刈仪式,即国王直接收看东籍田所种的谷物。然后施行了藏种仪式,即为了明年的播种,而由王妃保管收获的部分谷物。这种形式的亲耕至今尚未举行过,它只在《周礼》中有所记载,属于一种古礼。英祖对施行《周礼》古礼怀有很大的自豪感,他是想借此来亲自展示中国夏、商、周三个朝代理想的君主形象,即圣人般的君主形象。

这年的1月7日,英祖命礼曹让世孙(日后的正祖)一起进行亲耕,并指示让王妃也一起举行亲蚕仪式。英祖指出,《五礼仪》只记载了国王带领世孙进行亲耕之事,王妃带领世孙嫔进行亲蚕之事在《五礼仪》并没有记载。英祖强调说,这种仪式只存在于《周礼》当中,所以,这次是几千年以来的首次施行。

在英祖的强烈坚持之下,2月26日,首先举行了亲耕仪式。这天,英祖带领世孙首先来到供奉先祖影帧的昌德宫(真殿;璇源殿)行了展拜礼。然后又到供奉祭祀明朝太祖高皇帝、神宗及思宗神主的大报坛那儿,审查之后,率领世孙、宗臣及百官前往东大门外面的东籍田,举行了亲耕礼。

当时天气还很寒冷,而且英祖已是74岁的年迈老人,尽管如此,英祖还是在农民的帮助之下,犁了五下,即举行了五推,然后来到观耕台,观看世孙与百官犁地。16岁的世孙犁了七下,即举行了七推。犁地结束后,立刻开始在百亩之田上播撒种子。撒完种子,英祖在观耕台下面行了劳酒礼,即给参与亲耕的耆民(老人)与庶人们赏赐酒菜。之前的劳酒礼是把农民召至宫中举行,这次则是在现场举行。之后,英祖返回庆熙宫景贤堂,召见京畿道观察使和首领们,牢牢地告诫他们农耕与养蚕的重要性。

2月28日,英祖首先来到南大门外面的南坛[2],举行了省耕仪式,即观看农民们农耕,之后返回宫中。次日,英祖向大臣们阐明了亲耕与省耕的意义。

上述亲耕仪式举行完毕以后,其过程被整理、编纂成《〈丁亥〉亲耕仪轨》。英祖15年第一次亲耕结束后曾编纂了《〈己未〉亲耕仪轨》,所以,这次的《〈丁亥〉亲耕仪轨》可以说是第二部仪轨。该仪轨由1册构成,共制作了7件,现有6件尚存。[3]仪轨中收录了黑白图说,反映了亲耕时主要人物的配置图。

注释

[1]译注:“籍田”是指国王亲自安排农民从事农活儿的田地。

[2]南坛位于今天的龙山美八军基地里面。这是举行祈雨祭或祈晴祭的祭祀坛,有时也在此举行祭天活动。

[3]奎章阁藏有御览本(29章)、江华府本(73章)、五台山本(70章)、太白山本(70章)及礼曹本(70章)。藏书阁藏有赤裳山本(70章)。春秋馆本行踪不明。2001年,首尔大学奎章阁将该仪轨的江华府本(鼎足山本)与英祖15年的《亲耕仪轨》合在一起,刊出了它们的影印本,其中收录了金芝英的详细题解。另外,民族文化推进会于1999年由朴小东翻译并刊出了该仪轨,其中收录了译者的题解。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈