【摘要】：为成功地与中国人交往，外国人除了要有较深的语言知识外，还应具有很强的推断能力。为了能够变得同样敏捷锐利，这种能力有时要显得不能完成人们对之的期待。弗朗索瓦·朱利安多年来致力于通过中西文化互为中介的比较，在对中国古代经典的解读中，他发现了一种并不意在本质普遍性的“符号”的话语，中国文化的暗含意义的丰富、聪慧的价值由此而生。
5.《迂回与进入》
把中国文明作为
重新思考西方古希腊传统的中介
法国中国研究会原会长
巴黎第七大学东亚系系主任弗朗索瓦·朱利安
开启解码中国的哲学巡礼
如果“只可意会，不可言传”
怎样懂得“字里行间”之意？
曲折的表达：是误解还是智慧？
中国人能够以千百种不同的方式宣布一个人的死亡，而每一种方式都极优雅地掩饰了事件的残酷。
为成功地与中国人交往，外国人除了要有较深的语言知识外，还应具有很强的推断能力。为了能够变得同样敏捷锐利，这种能力有时要显得不能完成人们对之的期待。
弗朗索瓦·朱利安多年来致力于通过中西文化互为中介的比较，在对中国古代经典（《诗经》《老子》《春秋》《论语》等）的解读中，他发现了一种并不意在本质普遍性的“符号”的话语，中国文化的暗含意义的丰富、聪慧的价值由此而生。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
