首页 百科知识 主动形式表示被动意义

主动形式表示被动意义

时间:2022-09-23 百科知识 版权反馈
【摘要】:A:一度電源を切り、1分くらい経ってからまたつけてみてください。ただし、同じことが何度も(  )故障です。修理を依頼してください。子供を事故で死なせてしまった。其实从中文理解上来看,就是孩子在事故里使他死了,其实就是一种自责,主人公认为是由于他的原因而使别人遭受了迫害。


今日真题

44. (ホームページで)

Q:ゲームをしていたら、急に画面が暗くなってしまいました。どうしたらいいですか。

A:一度電源を切り、1分くらい経ってからまたつけてみてください。ただし、同じことが何度も(  )故障です。修理を依頼してください。

 

繰り返させるようならば

繰り返せるようになれば

繰り返されるようならば

繰り返させられるようになれば

 

答案是:3 反白可见


一起来翻译一下哈:

q我在打游戏的时候,画面突然变暗了,这个咋办?

先切断电源,一分钟以后再重启。但是如果是反复出现这种情况,说明这是故障,请去修理。

 

繰り返させる   繰り返される   繰り返させられる其实这里就是被动,使役和被役的考点。

 

接下来我们看下这3个语法究竟都表示什么,整理一下

 

【使役】:可表示命令、指示、放任、允许、自责等含义。

命令,指示,允许很好理解,和中文的使役其实一样,这里举个例子讲下放任

 

疲れているようだったので、そのままね眠らせておいた。

他好像很累了,就让他去睡吧。

这里一般させておく有一种放任,随他去的意思在里面。

 

至于自责也很好理解:

子供を事故で死なせてしまった。其实从中文理解上来看,就是孩子在事故里使他死了,其实就是一种自责,主人公认为是由于他的原因而使别人遭受了迫害。

 

【被役】:表示被前项强迫做某事的,含有说话者感到“受害、不情愿”的心情。

 

昨日お母さんに3時間も勉強させられた。

昨晚被妈妈逼迫学了3个多小时。   

所以这里看的出,其实被役态就是在被要求做了什么事,是非常不情愿的。

 

【被动】:分为直接被动和间接被动。

直接被动可以将接受动作或作用的事物作为主语,来描述的。一般是用来客观描述某事时使用。

比如:広場には多くの人が集められている。

广场上聚集了很多人。

这里接受动作的是多くの人而集められている则是动作。这里就是一个客观事实的描述。

 

再比如说:

この地方では主に赤ワインが作られている。

这个地方盛产红葡萄酒。

 

间接被动一般是:

1.什么被什么怎么样

2.受害 


比如:忙しいときに客がこられて、仕事ができない。

很忙的时候,客人来了,所以不能工作了。

这里虽然くる是自动词,但是被动可以表示受害人收到了麻烦。

 

再比如说:

温泉にいったんですが、雨に降られました。

本来是要去泡温泉的,结果下雨了(所以温泉没去成)。

 

我们继续看下题里的另2个语法:

【ようになれば】和【ようならば】

 

「ようになれば」:表示一个变化的过程。昨天我们刚说过。ようになる,从不可能变可能,的一个过程。

 

ようならば」:是「なら」的强调说法,表示一种假定。

「ようなら」表示在前项成立的前提下,会什么事情。类似于“要是……的话……“

 

其实这个「ようなら」是经常会考到的一个句型,我们举个例子:

 

明日も仕事を休むようなら、会社をやめてもらいます。

如果你明天再请假的话,那你就别干了。

 

那么我们回头看下题目,繰り返される反复出现这样的情况,这里显然不是一个从没出现到出现的变化过程,而是直接就是如果是这样的情况的话,所以这里只能用ようならば。

 


免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈