【摘要】：3.2.1 意义与形式的关系意义是人们通过语言所想表达的东西，可分为词汇意义和语法意义两大类，任何意义或意义关系的表达都须借助一定的形式。各种形式手段对于任何一种语言都是不可或缺的，但不同语言对于某一具体形式手段的依赖程度却有所不同。各种意义关系主要都是通过这些形式手段等来体现。
3.2.1 意义与形式的关系
意义是人们通过语言所想表达的东西，可分为词汇意义（lexical meaning）和语法意义（grammatical meaning）两大类，任何意义或意义关系的表达都须借助一定的形式。Saussure（1983，2001：67）指出，语言符号是由概念（concept）和声音模式（sound pattern）组合而成。这里的声音模式即表达概念的一种形式。语言的形式主要分为语音形式（phonological form）、语法形式（grammatical form）和词汇形式（lexical form）三类，具体主要包括音调（tone）、语序（word order）、屈折变化（inflec－tions）、功能词（function words）等方面。各种形式手段对于任何一种语言都是不可或缺的，但不同语言对于某一具体形式手段的依赖程度却有所不同。何容（1985：3－10）指出，各种语言中的表意方法，从形式上可以分为六种：①词序（word order）；②词的结合（composition）；③重叠（reduplication）；④音变（sound change）；⑤重音和声调（stress and pitch）；⑥依附成分（dependent elements）。各种意义关系主要都是通过这些形式手段等来体现。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
