希腊财政部长察卡洛托斯(Euclid Tsakalotos)周一急切呼吁（issued a panic warning），债权方在6月份于布鲁塞尔举行的欧元区财长会议上达成希腊债务减免协议，以帮助该国重返债券市场。如若欧元区周长会议对债务协议构成阻挠（if debt deal is blocked at next talks），希腊可能会再次陷入危机，从而影响欧元区稳定。7月希腊有75亿欧元的债务即将到期，而四月份举行的债权人会议并未达成协议，这意味着6月15日是取得一致意见的最后时点。而主要欧盟成员对此却并没有明确立场，一方面，欧盟在英国脱欧事宜上纷扰众多，欧元区无力再承受希腊陷入危机的冲击。另一方面，更慷慨的减免会让主要欧盟成员的当政者失去国内选民的支持。
今天的句子：
Fearing that Germany will insist on delays to an agreement until at least after elections in September, Athens’ finance minister hinted that the beleaguered nation could be plunged deeper into recession after seeing its economy contract by more than 25% since the start of its financial crisis.
词汇突破：
1.Delay 延迟
2.Hint 暗示
3.Beleaguer vt. 围攻
4.Plunge vt. 使陷入
5.Recession n. 衰退；不景气
6.Contract v. 收缩
7.Financial crisis 金融危机
确定主干：
Athens’ finance minister hinted that
切分成分：
1.Fearing that Germany will insist on delays to an agreement until at least after elections in September…
=Athens’ finance minister fears that …
2.the beleaguered nation could be plunged deeper into recession after seeing its economy contract by more than 25% since the start of its financial crisis.
宾语从句
参考译文：希腊的财政部长担心德国会坚持将协议延迟到至少9月份的选举之后，他暗示希腊这个困境中的国家会进一步深陷经济衰退，而希腊在金融危机之后经济已经收缩了25%。
明天的句子：
“Goldman Sachs’s financial lifeline to the regime will serve to strengthen the brutal repression unleashed against the hundreds of thousands of Venezuelans peacefully protesting for political change in the country,” Julio Borges, head of Venezuela’s opposition-controlled congress, said in a public letter to the bank’s chief executive, Lloyd Blankfein.
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
