首页 百科知识 疑问式判断句的情况分析

疑问式判断句的情况分析

时间:2022-03-06 百科知识 版权反馈
【摘要】:垄西方言:你是黄师傅□[lε13]?这两个例句,普通话都使用了是非问句的形式,而莲花上西方言和垄西方言都使用了正反问句的形式。普通话名词“明天”在莲花上西方言中是用“明日”,在莲花垄西方言中是用“明□[m44]东西”。莲花上西方言和垄西方言对选择问式判断句的回答,是针对几个选择问项来作答。莲花垄西方言对正反问式判断句的肯定回答,是用“是”字,否定回答,是用“□[lε13]”。
疑问式判断句的情况分析_莲花方言若干句式研究

1.是非问句。如:

(1)您这地方是黄家湾吗?

上西方言:你崮只□[lã13]场是黄家湾不是?

垄西方言:你□[kuε13]当是黄家湾□[lε13]?

(2)您是黄师傅吗?

上西方言:你是黄师傅不是?

垄西方言:你是黄师傅□[lε13]?

这两个例句,普通话都使用了是非问句的形式,而莲花上西方言和垄西方言都使用了正反问句的形式。都是在“是……不是”或“是……□[lε13]”之间插入了一个名词。莲花垄西方言的“□[lε13]”是由“呒是”[n1313]演化为“□[lε13]”的,刘丹,朱烈等(1989)认为是由“呒是”[n1313]演化为“□[lε13]”的,两者的区别只在韵母上。

莲花上西方言对是非问式判断句的肯定回答,是用“是”字,否定回答,是用“不是”。莲花垄西方言对是非问式判断句的肯定回答,是用“是”字,否定回答,是用“□[lε13]”。

2.特指问句。如:

(3)哪个是李老师?

上西方言:哪个是李老师?

垄西方言:哪个是李老师?

(4)这些是什么?

上西方言:崮些是咋个东西?

垄西方言:崮些是□[la13]□[ka44]东西?

这两个例句,普通话都使用了特指问句的形式,莲花上西方言和垄西方言也都使用了特指问句的形式,两者是一致的,都是使用判断动词“是”。普通话疑问代词“什么”在莲花上西方言中是用“咋个东西”,也可以只用“咋个”,在莲花垄西方言中是用“□[la13]□[ka44]东西”,也可以只用“□[la13]□[ka44]”。

莲花上西方言和垄西方言对特指问式判断句的回答,是针对特指疑问代词来作答。以上两例应分别针对“哪个”和“咋个/□[la13]□[ka44]”作答。

诚如杉村博文(2002)所指出的那样,“哪个是李老师”这个是非问句并不承认“李老师”的存在,它与“李老师是哪个”的是非问句承认“李老师”的存在不一样。“哪个是李老师”提问的目的既可能是确认“李老师”的存在,也可能是希望了解“李老师”的相关具体信息,也可以是二者兼而有之;“李老师是哪个”提问的目的是希望了解“李老师”的相关具体信息,而不是确认“李老师”的存在。

3.选择问句。如:

(5)是光我一个人呢,还是另有别人?

上西方言:是□[pi13]我一个人呢,还是还有别人/别个?

垄西方言:是□[pi13]我一个人呢,还是还有别人/别个?

(6)明天你去还是我去?

上西方言:明日你去还是我去?

垄西方言:明□[mã44]你去还是我去?

这两个例句,普通话都使用了选择问句的形式,莲花上西方言和垄西方言也都使用了选择问句的形式,两者是一致的,都是使用判断动词“是”。普通话名词“明天”在莲花上西方言中是用“明日”,在莲花垄西方言中是用“明□[mã44]东西”。

莲花上西方言和垄西方言对选择问式判断句的回答,是针对几个选择问项来作答。

4.正反问句。如:

(7)明天是不是星期天?

上西方言:明日是礼拜日不是?

垄西方言:明□[mã44]是星期天□[lε13]?

(8)这个人是不是李老师?

上西方言:崮只人是李老师不是?

垄西方言:崮只人是李老师□[lε13]?

这两个例句,普通话都使用了正反问句的形式,都使用了“是不是”的形式来提问,莲花上西方言和垄西方言也都使用了正反问句的形式,两者是一致的。但莲花上西方言和垄西方言都是在“是……不是”或“是……□[lε13]”之间插入了一个名词。

莲花上西方言对正反问式判断句的肯定回答,是用“是”字,否定回答,是用“不是”。莲花垄西方言对正反问式判断句的肯定回答,是用“是”字,否定回答,是用“□[lε13]”。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈