科技期刊排版软件对比
徐 丹 张 凯
（《科学24小时》杂志社浙江杭州310014）
作者简介：徐丹，《科学24小时》杂志社美术编辑；
张凯，《科学24小时》杂志社美术编辑
摘 要：科技期刊的排版应遵循严谨、高效、科学的原则。作者根据自身的实际经验，对方正旗下的专业期刊排版软件在操作方面做了简单的对比。
关键词：科技期刊；排版软件；方正飞腾；方正飞翔；对比
期刊的排版设计是实现期刊外在形式的重要组成部分，但科技期刊又不同于其他的报纸、画刊等出版物，可以以具有神采飞扬或极度张扬个性的形式表现，用大量的精美图片冲击视觉感官。科技期刊主要是以数据图表、复杂的数学、化学公式为主，排版设计方面会相对单一，力求在严谨、科学的基础上使版面形成一个主题鲜明、张弛有度、主次明确的版面样式［1］，大方得体地体现美。所以在选择排版设计软件时，应尽可能的选用那些便于文字、图表、公式编排的软件。
1 排版软件的介绍
目前常用的科技期刊的排版软件有Word、Adobe I11ustrator、Adobe Photoshop、Core1DRAW、Pagmake、Adobe InDesign、方正书版、方正飞腾以及方正飞翔等。
本文主要对期刊排版最常用的几个软件作简单的介绍。
1.1 Word
众所周知，Word是微软公司开发的一个文字处理器应用程序，是日常办公中最常用的软件。由于Word普遍适用在各种PC机上，对操作系统的要求比较低，而且国际通用，所以早些年有些出版单位就用Word来作为科技期刊的排版软件。但是其并不是专业的排版软件，图片的编辑在排版时会有诸多的不便，也不利于后期的输出和印刷，所以在排版领域逐渐被淘汰。
1.2 Adobe Photoshop
Adobe Photoshop是由Adobe Systems开发和发行的图像处理软件。Photoshop主要功能是处理以像素所构成的数字图像。使用其众多的编修与绘图工具，能更有效地进行图片编辑。对于科技期刊来说，主要用它来编辑美化插图。
1.3 Adobe InDesign
InDesign是由Adobe公司推出的较为成熟的专业排版软件，整合了专业设计、排版、图形图像处理、跨媒体编辑等功能，几乎所有的排版设计都可以在一个软件环境中完成［2］。可直接接受Word文件，可置入Exce1表格，文件中原有的格式都可以得到保留。但其更适合彩色排版，不适合处理文字、公式较多的版面。很多广告公司用此软件。
1.4 方正书版
方正书版是在简体中文Windows 98/NT/2000系统上运行的32位批处理的书刊排版软件。它继承了6.x/7.x/9.x的排版模式和排版流程，保证了与低版本的兼容性，具有稳定、规范、快捷、专业等特点，是书刊制作、办公文印编排、电子图书制作的专业排版软件。但是方正书版是一款非可视化排版软件，在录入时需记住排版格式命令，排版过程复杂，不直观。然而其严谨、规范、差错率低的优点还是受到了部分出版单位的青睐。
1.5 方正飞腾
方正飞腾是一款集图像、文字和表格于一体的可视化综合性排版软件，它以强大的图形图像处理能力、人性化的操作模式、顶级中文处理能力和表格处理能力，出色地表现版面设计思想，适于报纸、杂志、图书、宣传册和广告插页等各类出版物。优点：所排即所得，方便快捷，容易修改，操作便捷；缺点：对图片的调整及操作不佳，扩展功能较少，故障率高。
1.6 方正飞翔
方正飞翔是方正飞腾的升级版，相对于飞腾来说是一款更专业、兼容性更强的排版设计软件，可实现高度的扩展性，支持插件功能。其对Word、Exce1、Core1DRAW等文档的良好兼容，以及基于其自有专利的公式排版技术，赢得了出版界的高度认可。另外，飞翔还可以排版设计互动文档，可直接生成电子文档上传到网络，形成数字出版，或者导入移动设备终端，如iPad等，进行互动阅读。这对于越来越吃紧的传统纸质出版媒体来说，更加具有时效性、多样性和竞争力。
2 方正飞翔和方正飞腾的对比
方正公司旗下的方正书版、方正飞腾和方正飞翔是目前国内期刊社、出版集团、印刷厂和专业排版公司使用最为广泛的专业软件。
作者所排的刊物《科技通报》是一本“全国中文核心期刊”、“中国科技核心期刊”，大16开，月刊，字号11磅，双栏，每期230页左右，每页字数1200字左右。其内容科学严谨，版式变化较少，文字量大，插图、表格、化学和数学公式多。因此对于这样一本期刊来讲，提高排版的效率和准确率很重要。
早期作者使用的排版软件是方正飞腾4.1专业版，在编辑时，为了保证图片的印刷质量，同时使用Photoshop对图像进行编辑加工。飞翔发布后，便开始升级使用方正飞翔进行排版制作，在使用了一段时间后，有一些心得体会，现对于两款专业的排版软件，就其在实际操作中的一些性能进行对比。
2.1 运行环境的对比
飞腾：Windows XP3/2000；飞翔：Windows XP/Win 7。
2.2 稿件的导入
方正飞腾导入Word稿件时，容易出现乱码，特别是标点符号、希腊字母、复杂的运算公式、上标、下标等情况，需要排版人员根据原文一个个进行手动校对和校正。不仅浪费时间，而且很容易再次出错和遗漏。
方正飞翔增强了对Office系列的兼容度，不仅能够将文字、图片、表格和公式在内的所有内容保持原有格式导入，还可以把文档中的样式全部导入，在飞翔中再次应用。更值得一提的是，对于使用Mathrype及Word 2007制作的公式，飞翔也可以全部导入并且再次编辑。
从编辑效率和出错率来说，飞翔相对简单方便。两者对比如图1。
图1 飞腾、飞翔上、下标对比图
2.3 表格的排版
飞腾不支持Word、Exce1中的表格导入，往往需要重新编排，复杂而又繁琐。而飞翔如前面所说，能够将文字、图片及表格在内的所有内容原样导入，不管是期刊常用的三线表，还是年鉴所必需的跨页表，都可以随心所欲地进行导入、修改。
2.4 公式的排版
方正飞翔最强大的功能就是公式的排版，由于科技期刊中往往会有大量的公式，方正飞翔支持Mathrype及Word 2007制作的公式，大大减少了排版人员的工作量，降低了差错率。这是飞腾所不能比的。
用飞腾排版时，这个公式需要排版人员在数学编辑窗口一个字符一个字符的录入，若一篇文章中有若干个公式，不但要耗费大量的时间，而且还容易出错。使用飞翔排版，公式就无需再手工录入，录入Word文稿的同时，公式就自动转换过来，而且还能对公式进行编辑、修改。
如果需要直接在飞翔中编排公式，亦可使用非常便捷的自然语言进行数学公式的录入（图2）。在录入过程中，还可以对公式中的函数进行正、斜体识别。
sin（α＋β）＝sinαcosβ＋cosαsinβ
图2 飞翔公式输入
2.5 目次的提取
目次表中的论文名及作者应与期刊中的论文名及作者一一对应［3］。
方正飞腾需要手工提取目录，容易出现遗漏或者目次表的内容与正文不一致的现象。
方正飞翔可以把定义了段落样式或者目录级别的段落文字作为目录提取出来。此外，当文件内容发生变化，文档目录也需要同步更新时，只要更新目录，即可完成目录的更新。
3 结语
排版软件的选择是个见仁见智的问题，不同的软件可以达到不同的效果，有些人会选择一些易学易用的，有些人会选择可以提高工作效率的，也有些人会更看重排版效果和印刷质量。但是排版软件最主要的功能就是处理好文字、图形、图像在版面中的关系。文字处理是排版中最关键的部分，而科技期刊又是一本以文字为主的刊物，所以在印前制作领域中，那些提高工作效率、规范排版、保证质量的排版软件，广泛应用于报社和出版社。
互动文档：可以让用户无需编程即可制作专业级具有丰富交互体验的电子杂志、多媒体报刊、互动教材、交互式电子书，并通过云服务模式提供IT技术平台服务，从而实现低成本移动出版，提升内容阅读体验和内容产品价值。
［1］SUN I视觉设计．版式设计原理［M］．北京：科学出版社，2011：002－003．
［2］王昌栋，陈翔，幸建华．科技期刊排版如何选用排版软件［J］．广州医药学报，2007，18（1）：95－97．
［3］吴江洪．科技期刊目次表编排的规范化问题［J］．中国科技期刊研究，2011，22（1）：147－148．
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
