【摘要】：_传统美德座右铭老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。夫死，狭子以居，三迁为教。孟子惧，旦夕勤学，遂成亚圣。丈夫死后，和儿子孟子生活在一起，为了教育儿子曾经三次搬家。等到孟子渐渐长大的时候，他在临近放学的时候就回家了，孟母正在织布，孟母问他：“读书学习是为了什么？”孟子感到害怕，每天从早到晚勤学苦读，后来成为仅次于孔子的亚圣。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
——（先秦）《孟子·梁惠王上》
【注解】
（1）老：第一个“老”字是动词，“赡养”、“孝敬”的意思，第二个及第三个“老”字是名词，“老人”、“长辈”的意思。
（2）幼：第一个“幼”字是动词，“抚养”、“教育”的意思，第二个及第三个“幼”字是名词，“子女”、“小辈”的意思。
（3）及：推己及人。
【翻译】
尊敬我的长辈，从而推广到尊敬别人的长辈；爱护自己的晚辈，从而推广到爱护别人的晚辈。
【链接】
孟母断机
孟母断机这个典故流传很广，《三字经》中就有“昔孟母，择邻处，子不学，断机杼”的记载，它与“孟母三迁”齐名，可见孟母教育艺术之高超，是我国著名的儿童励志故事之一。
原文：
孟母姓仉氏，孟子之母。夫死，狭子以居，三迁为教。及孟子稍长，就学而归，母方织，问曰：“学何所至矣？”对曰：“自若也。”母愤因以刀断机，曰：“子之废学，犹吾之断斯机也。”孟子惧，旦夕勤学，遂成亚圣。
——引自（汉）刘向《列女传·母仪》
翻译：
孟母姓仉（zhāng）氏，是孟子的母亲。丈夫死后，和儿子孟子生活在一起，为了教育儿子曾经三次搬家。等到孟子渐渐长大的时候，他在临近放学的时候就回家了，孟母正在织布，孟母问他：“读书学习是为了什么？”孟子说：“为了自己。”孟母非常气愤，用刀砍断织布机，说：“你荒废学业，就像我砍断这织布机。”孟子感到害怕，每天从早到晚勤学苦读，后来成为仅次于孔子的亚圣。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
