看电影巧学英语

18　看电影巧学英语

在与国际接轨的潮流中，作为社会中坚力量的职业人士，当然不能“脱轨”。一旦脱轨，将被社会所淘汰，被远远抛开。

那么怎样实现个人与国际接轨呢？“工欲善其事必先利其器。”首先你应该把接轨的工具——英语掌握到手里。随着世界经济文化的交流与发展，英语作为世界通用语言，越来越显示出其重要性。你要有一定的英语能力，可以直接从国外的资料中获取最新的信息，如果有一口流利的英语，可以直接跟老外交流就更好。

苦读英文使李嘉诚与其他早期从内地来香港的企业家有所区别。早在他办塑料厂时，就已订阅有关塑料的英文杂志，了解世界最新的塑料行业动态。当年，懂英文的华人在香港社会是“稀有动物”。懂得英文，使他可以直接飞往英美，参加各种展销会，直接谈生意，使他可以与外籍投资顾问杜辉廉、汇丰银行的大班们打交道。后来，他还收购了“和黄”，成了洋人的老板。一天工作十多个小时的李嘉诚是怎样学英文呢？原来，他早年专门聘请了一个私人教师，每天早上7点30分上课，上完课后又马不停蹄地赶去上班，天天如此。

很多人迫于事业发展的压力，才加入学英语的大军。偏偏学英语又没有速成的快捷方式，而是一场持久战。于是许多人觉得对英语缺乏兴趣，很难坚持下去。怎样才能让你的英语水平突飞猛进呢？

“兴趣是最好的老师”，如果你能把学习英语与你的兴趣结合起来，英语也许就没有那么难了。在某外贸公司工作的刘小姐就有这样的体会。

我的兴趣就是看碟，每周都要看几部。当我想加强英语以后，就大多看欧美原声电影，情节紧凑、对白通俗，很容易让人一看就是几个小时。

看电影不仅可以接触到大量的词汇，那种地道的腔调更对练习口语听力有很大帮助。像美剧《LOST》上演时，一季一季追看下去，我大呼过瘾之余，更学到不少正宗的美语。毕竟，教科书上是学不到这些活灵活现的俚语和简语的。例如教科书就不会教骂人的脏话，但根据我的经验，到一个国家或地区，学得最快的往往都是当地骂人的话。从脏话开始学一门语言，虽然不是值得大书特书的事，但却更符合兴趣和常情。

开始，我总是在上班路上看电影，到站的时候，往往只看一半，自然一直牵挂着结局。在持续地看碟的热情中，不知不觉间就吸收了大量的词汇，因为我在看电影的时候，不会特意去想自己是在学英语。有种说法是，“在你没有意识到自己在学习的时候，才是你学习得最多的时候”。只有让兴趣自由发挥，才会让自己特别投入，并从中得到真正的乐趣和收益。

其实，看外文电影学英语的方法在我国由来已久。在我国老一辈的旅美作家和学者中，大部分都有过看电影学英语的经历。通过看电影学英语更成了成人英语教学的常用方法，国内一些著名英语培训机构就专门开设了类似的培训课，通过观看经典电影来训练学员的英语口语能力。

看电影学英语，表面在看，实则在听，这种方法最大的好处就是可以锻炼听力。电影听力不像听磁带那样枯燥，观众可以通过故事发展的逻辑推理，感觉到台词的意思。另外，在词汇学习上，可以对词汇的用法作详尽的分析，挖掘词语的深层含义，对词汇有一个全方位的认识，而不仅仅是停留在“就词论词”上。

看英文电影，在休闲的同时也达到了学习的目的。此外，看电影可以激发人的想像力，陶冶人的情操，扩大知识面。通过观看电影，观众可以更加了解东西方文化，体会东西方价值观，将语言上升到真正意义上的交流，让英语“活”起来。

看电影学外语四步曲：

第一步：硬着头皮看电影。在看一部新电影之前，千万不要看剧本，看不懂也要硬着头皮上，至少能对情节有所了解。

第二步：边看电影边研读剧本。电影中的有些对话看起来很费劲，里面充斥着习惯用法和英美人独有的思维方式，要多看多听，才能适应它。

第三步：反复精听。争取听懂每一个单词，可以采取听写的方法。

第四步：背诵。一开始可以用中文思考英美人的逻辑思维，边思考边背诵，大约坚持10天左右。之后可以大体上用英文思考，把英美人的逻辑慢慢变为自己的。注意：背诵时要重视模仿。

让娱乐和学习同时进行吧，当你想休息的时候，不访多找几部英文电影来消遣。