程序以及请求

二、程序以及请求⁽³⁶⁾

30.欧洲法院于2001年3月28日发布命令，将Case C-2/01 P和C-3/01 P两个案件合并审理，以进行书面程序、口头程序并做出判决。

31.2001年4月9日，一家代表医药公司利益的协会EAEPC⁽³⁷⁾，请求允许其参加到程序中来，以支持BAI和委员会。2001年9月26日，欧洲法院主席发布命令，允许EAEPC参加。

32.2001年4月23日，根据《欧洲法院法规》第37条第1段，瑞典王国请求允许其加入程序，以支持委员会。2001年6月25日，欧洲法院主席允许其加入。

33.BAI称，欧洲法院应当:

——撤销初审法院的判决，驳回Bayer在初审中的请求;

——或者，将该案发回初审法院重审;

——令Bayer支付诉讼费用，包括BAI参加初审时发生的费用。

34.委员会则称，欧洲法院应当:

——撤销初审法院的判决，驳回Bayer对委员会决定所提起的诉讼;

——令Bayer以其作为被上诉人(respondent)和申请人(applicant)的身份，支付在欧洲法院和初审法院所发生的诉讼费用。⁽³⁸⁾

35.Bayer是初审的申请人，主张欧洲法院应当:

——将委员会的请求完全驳回;

——责令委员会支付上诉的诉讼费用。

36.EFPIA在初审中支持Bayer，主张欧洲法院应当:

——驳回委员会和BAI的请求;

——责令委员会补偿EFPIA所发生的费用。

37.瑞典王国加入进来是为了支持委员会，主张应将初审法院的判决撤销。

38.EAEPC加入进来支持BAI和委员会，主张欧洲法院应当:

——撤销初审法院的判决，驳回Bayer在初审中的请求;

——或者，将该案发回初审法院重审;

——责令Bayer支付诉讼费用。