梁宗岱的简介，翻译家梁宗岱生平200字

梁宗岱先生是广东新会人，他于1917年考入广州培正中学，1923年进入岭南大学文科，1924年赴法国留学，之后相继游览了欧洲列国，1929年夏进入海德堡大学学习德语。

梁宗岱早年文思敏捷，对诗歌创作产生了浓厚的兴趣。他曾在广州《越华报》、《群报》等报刊上陆续发表诗作，这些诗作使小小年纪的他远近闻名，16岁便有“南国诗人”的称号。在法国留学期间，梁宗岱认识了朱光潜、刘抗、刘海粟、陈人浩、傅雷、张弦等一批文人和艺术家，同时结识了法国象征派大师瓦雷里和著名作家罗曼·罗兰，这种特殊的经历对他的精神学识有着深刻长远的影响，为他以后的人生路做了重要的铺垫。

在欧洲游学期间，梁宗岱广泛了解了欧洲的各种文化，这为后来他的翻译家之路奠定了基础。他翻译的《莎士比亚十四行诗》、《蒙田试笔》、《罗丹》等吸收了西方文化的精华，又很注重技巧和手法，从而成功地展现了西方名家佳作的原貌、意蕴和风格。他是中国翻译界的名人，同时在教育界也享有盛誉。他一生从事高校教育50多年，以其高深的艺术造诣和严谨的治学态度为祖国培养了大批优秀的人才，有不少学生是现代著名的教授、学者。

20世纪无论对于中国还是外国来说，都是一个充满大变革的时代。在全球发生了两次世界大战，而在中国则是长达数年的对内、对外战争和“文化大革命”。梁宗岱作为20世纪的一个传奇人物，他的一生经历过诸多挑战也曾有过许多有趣的经历。他是1934年北京报纸的重点人物，曾因为包办婚姻和妻子何氏对簿公堂，最后以一笔赔偿才得以解除婚约。而1941年当他见到粤剧演员甘少苏时又一见倾心，并不顾社会舆论和甘少苏在一起，掀起了40年代的同居风波。梁宗岱一生三次死里逃生，他曾在广西蒙冤被捕入狱三年，在共产党的帮助下才得以脱身；也曾在十年“文革”中遭受迫害。但个性强烈、宁折不屈的他没被打倒。

由于出身中草药世家，梁宗岱熟知草药不同的特点和药性，能辨认多种野果和树木。他成功研制的一种药物叫做“绿素酊”，据说对治癌有效。1983年梁宗岱去世时，留下了两大遗憾—未完成的译作《浮士德》和药物的研制。梁宗岱的一生给我们留下了很多启迪，先是轻快的、充满朝气的生活，接着是在革命中步履艰难的生活。生活变化无常，那些笑到最后的人才是真正胜利的人。