【摘要】：小知识2牛顿及《自然哲学之数学原理》《自然哲学之数学原理》是牛顿一生中最重要的科学著作，成书于1687年。此外，这部书及其作者与同时代著名人物的互动关系也是科学史研究和其他学术史研究中经久不息的话题。牛顿在世时发表的《自然哲学之数学原理》（见下图）三个版本都是拉丁文本，第一个英文版本在牛顿逝世后由莫特译自拉丁文第3版。中国清末学者李善兰曾翻译《自然哲学之数学原理》，但未完成。
《自然哲学之数学原理》是牛顿一生中最重要的科学著作，成书于1687年。
这部书是第一次科学革命的集大成之作，是经典力学的第一部经典著作，也是人类掌握的第一个完整的科学的宇宙论和科学理论体系。它被认为是人类文明史上古往今来最伟大的科学著作，其理论高度前所未有，其后也不会多见。它在物理学、数学、天文学等经典自然科学的体系中和哲学等领域中产生了巨大影响。从科学研究内部来看，这部书示范了一种现代科学理论体系的样板，包括理论体系结构、研究方法和研究态度，如何处理人与自然的关系等多方面的内容。此外，这部书及其作者与同时代著名人物的互动关系也是科学史研究和其他学术史研究中经久不息的话题。
牛顿在世时发表的《自然哲学之数学原理》（见下图）三个版本（1687、1713及1726年版）都是拉丁文本，第一个英文版本（1729）在牛顿逝世后由莫特译自拉丁文第3版。1930年，美国科学史家卡约里在莫特英译本基础上用现代英文校订出版，成为20世纪标准版本。中国清末学者李善兰曾翻译《自然哲学之数学原理》，但未完成。1931年，郑太朴根据第2版的德文译本译出中文本。2001年，王克迪推出了修订的译本。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
