第七章 新闻文本的风格
风格,是一个外延和内涵都比较宽泛、复杂的概念。从人的行为、服饰风格,到建筑、艺术风格,从语言风格,到创作风格,等等。在新闻传播中,风格同样含义广泛,采访风格、主持风格、报纸版面风格、电视画面风格,等等。尽管如此,“风格”表现出一个共同的特点,那就是通过特有标志,在外部表现中显示出自身的内在特性。
新闻文本是以符号语言为载体的,它的外部表现形态是符号语言的表现,因此新闻文本的风格指向新闻文本符号语言的表现形态。符号语言表现形态是综合性的,它包括人类自然语言、非自然语言的各要素的运用,包括以语言载体形成的叙事方式,包括语言、叙事对内容品质的语义显示。
语言表现形态是有等级的:初级,把事说出来；中级,把事说出来,能体现出事的本质；高级,把事说出来,能体现出事的本质,展示事的深而广的意义。正如歌德在谈到文学风格时所说的那样:“单纯的模仿以宁静的存在和物我交融作为基础；作风是用灵巧而精力充沛的气质去攫取现象；风格则奠基于最深刻的知识原则上面,奠定在事物的本质上面,而这种事物的本质应该是我们可以在看得见触得到的形体中认识到的。”[1]语言表现形态又是有性格的,有一般共性,有独特个性。
结合这三个方面,我们认为,所谓新闻文本的风格,应该是新闻文本的外观形态特点与内涵情志品质完美统一所表现出来的个性化特征,它是新闻文本特有的风貌和格调。外观形态是语言运用、叙事方式等的总和,包括语言的词句、修辞、篇章结构、情节安排、表达方法以及符号、图表等非语言符号运用的艺术技巧；内涵情志包括作品的题材、主题、思想以及作者的立场、观点、感情等内容品质。
新闻文本的风格虽然是新闻作品的表现,但它一头受时代、社会思想的文风影响,一头又影响受众的新闻接受情理和习惯。就新闻本身而言,它也是新闻成熟的标志。本章就以这样的指导思想来讨论、分析新闻文本的风格,主要以自然语言的新闻文本为研究对象。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
