【原典】
微生亩①谓孔子曰：“丘，何为是②栖栖③者与？无乃为佞乎？”孔子曰：“非敢为佞也，疾固④也。”
子曰：“骥⑤不称其力，称其德也。”
或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”
子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤人。下学而上达⑥，知我者其天乎！”
公伯寮⑦
⑧子路于季孙。子服景伯⑨以告，曰：“夫子固有惑志于公伯寮，吾力犹能肆诸市朝○10。”子曰：“道之将行也与，命也；道之将废也与，命也。公伯寮其如命何！”
【注释】
①微生亩：鲁国人。②是：如此。③栖栖：音xī，忙碌不安、不安定的样子。④疾固：疾，恨。固，固执。⑤骥：千里马。古代称善跑的马为骥。⑥下学而上达：下学学人事，上达达天命。⑦公伯寮：姓公伯名寮，字子周，孔子的学生，曾任季氏的家臣。⑧愬：音sù，同“诉”，告发，诽谤。⑨子服景伯：鲁国大夫，姓子服名伯，景是他的谥号。⑩肆诸市朝：古时处死罪人后陈尸示众。
【译释】
微生亩对孔子说：“孔丘，你为什么这样四处奔波游说呢？你不就是要显示自己的口才和花言巧语吗？”孔子说：“我不是敢于花言巧语，只是厌恶做一个顽固不化的人。”
孔子说：“千里马值得称赞的不是它的气力，而是它的品德。”
有人说：“用恩德来报答怨恨怎么样？”孔子说：“用什么来报答恩德呢？应该是用正直来报答怨恨，用恩德来报答恩德。”
孔子说：“没有人了解我啊！”子贡说：“怎么能说没有人了解您呢？”孔子说：“我不埋怨天，也不责备人，下学人事而上达天命，了解我的只有天吧！”
公伯寮向季孙告发子路。子服景伯把这件事告诉给孔子，并且说：“季孙氏已经被公伯寮迷惑了，我的力量能够把公伯寮杀了，把他陈尸于市。”孔子说：“道能够得到推行，是天命决定的；道不能得到推行，也是天命决定的。公伯寮能把天命怎么样呢？”
解读
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
