Phil和Clair的结婚纪念日到了，两人准备互送礼物，Phil精心给妻子准备了礼物，准备给她惊喜，就这样开始了对话。不过，Clair的礼物更加别出心裁，不信，就看下面的对话吧！
美剧原音听听看
S01E08 00:00:10
Phil: Happy anniversary.
Claire: And they said we wouldn't last.
Phil: Who said that?
Claire: Oh, look at you. You're cute.
Phil: Go ahead. Open it.
Claire: What have you done?
Phil: Nothing. Something, nothing.
Claire: It's a view-master.
Phil: Look inside.
Claire: Oh, it's us. Look at how young we are. Oh, god, that perm.
Phil: Yeah, it really framed my face.
Claire: Why is there a picture of a bracelet?
Phil: Must be some kind of a mistake. What the heck is that?
Clair: Oh, Phil, you didn't.
Phil: What? Did he? Did he?
Claire: Oh, my god. It's beautiful. Oh, sweetie, I love it. Okay, your turn.
Phil: My turn? Where is it?
Claire: It's on the bureau.
Phil: Oh! I'm surprised I didn't see it. Where?
Claire: There — the red envelope.
Phil: Oh. It's a… card.
Claire: No. That's where you're wrong.
Phil: I am so excited. Hey. Coupons for five free hugs.
view-master立体镜 bracelet手链 bureau写字台
envelope信封 coupons兑换券
菲尔：结婚纪念日快乐。
克莱尔：他们还说我们不会长久呢。
菲尔：谁说的？
克莱尔：哦，你看你，多贴心啊。
菲尔：来，打开看看。
克莱尔：你做了些什么？
菲尔：没什么。其实有，算了，没什么。
克莱尔：是个立体镜耶！
菲尔：朝里看。
克莱尔：啊，是我们。我们那时多年轻啊。哦，天啊，那个爆炸头。
菲尔：对啊，它突出了我的脸哦。
克莱尔：为什么会有张手链的照片？
菲尔：肯定是搞错了，这是什么呀？
克莱尔：哦，菲尔，你不是吧？
菲尔：什么？我怎么了？我怎么了？
克莱尔：哦，天啊。太漂亮了，亲爱的，我好喜欢。好，到你了。
菲尔：到我了？在哪里？
克莱尔：在梳妆台那。
菲尔：哦，我很惊讶，我居然没发现。在哪？
克莱尔：就在那，红色的信封。
菲尔：哦是张……卡啊。
克莱尔：不，这你就错了。
菲尔：我好兴奋哦，嘿，是兑换券，用来换5个免费的拥抱。
口语大搜集
1．Happy anniversary! May the years ahead fulfill all your hope．祝结婚周年快乐，愿今后年年如愿以偿。
2．We are a match made in heaven．我们是天生一对。
中西文化对对碰
美国人对结婚周年纪念日十分重视。他们为婚后每个周年纪念日都分别取了有趣的名称，如：第一年叫纸婚，第二年叫棉婚，第三年叫皮革婚。这些名称象征夫妇感情随着岁月的推移，一年坚似一年，一年比一年珍贵。在美国，每逢结婚纪念日，夫妻常常互赠礼品，并说一些相互赞美和致谢的话。
现学现用说说看
Happy anniversary.
结婚纪念日快乐。
happy…句型是一个非常重要的交际用语，用来表示祝贺。请看以下各种表达，可以尝试在日常交际中灵活运用。
■ Happy birthday．生日快乐。
一般回答：Thank you.
■ Happy anniversary．结婚周年快乐。
在日常口语中，Happy anniversary通常用于祝福结婚周年快乐。例如：Ten years of happiness. Happy anniversary．为了十年的幸福，祝你们结婚十周年快乐。
■ Happy New Year．新年快乐。
一般回答：Thank you, the same to you．谢谢，你也是，新年快乐。
Go ahead.
来吧。
go ahead也是很常见的口语表达，表示“着手做某事，尽快去做”，常用于祈使句。请看下面的对话：
1．May I start?我可以开始了吗？
2．Yes, go ahead．可以，请开始吧。
3．May I ask a question?我能问一个问题吗？
4．Sure, go ahead．当然可以，请问吧。
5．Go ahead please, I will follow you．你先进去，我随后跟上。
go ahead也可以表示“进行，开展”，如：
1．Go ahead with your plan, we are all for it．进行你的计划吧，我们完全同意。
2．My boss will decide whether to go ahead with the plan．我老板会决定是否要开展这个计划。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
