【摘要】：此诗作于安史之乱终于平定之时，杜甫听到官军收复失地的消息之后归心似箭和为收复失地而欣喜若狂的心情，写下了这“生平第一首快诗”。诗中描写初闻捷报破愁为喜，喜极而泣，继而放歌纵酒之情态，跃然纸上，逼真如画。全诗一气呵成，一扫杜诗一贯的沉郁之气。
闻官军收河南河北
［唐］杜甫
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳［1］。
却看妻子愁何在?漫卷诗书喜欲狂［2］。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡［3］。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳［4］。
【注释】
［1］剑外:剑南，剑门关(剑阁)以南，指蜀中。蓟(jì)北:今河北北部地区，安史叛军的根据地。
［2］却看:再看，还看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪儿还有忧愁。漫卷诗书:随便地卷起书籍。
［3］白日:明朗的阳光。放歌:放声歌唱。青春:春天。作伴:指风和景明可做伴还乡。
［4］即:就。巴峡:重庆一带江峡的总称。巫峡:在今重庆市巫山县东，长江三峡之一。
【译文】
剑门关外忽然听说官军收复蓟北，乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。
回头看妻儿的愁容不知去了何方，胡乱收拾着诗书不由得欣喜若狂。
春天里引吭高歌而且须纵情饮酒，春光无限我与妻儿一同返回故乡。
立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡，然后经过襄阳再转向那东都洛阳。
【赏析】
此诗作于安史之乱终于平定之时，杜甫听到官军收复失地的消息之后归心似箭和为收复失地而欣喜若狂的心情，写下了这“生平第一首快诗”。诗中描写初闻捷报破愁为喜，喜极而泣，继而放歌纵酒之情态，跃然纸上，逼真如画。全诗一气呵成，一扫杜诗一贯的沉郁之气。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
