古丝绸之路上的巴米扬大佛“复活”了

新华社记者　赵乙深　朱俊清　报道员　法里德·巴布德

当光照亮空寂14年的佛窟，那一刻，佛光流转，肃穆升腾，被阿富汗塔利班炸毁的巴米扬大佛“复活”了。

2015年6月6日晚，一对中国夫妇及其技术团队通过创新的建筑投影技术将53米高的巴米扬大佛以金色影像进行3D还原，再现了这尊曾经的世界最高立式佛。

现场一千多民众欢呼雀跃。人们不禁畅想古丝绸之路上的文化重镇——巴米扬古城昔日的安宁与繁荣，憧憬在“一带一路”倡议下，这座古城乃至整个阿富汗可以重拾往昔荣光。

张昕宇、梁红夫妇是环球探险旅行家，他们的足迹遍布全球100多个国家，创造了多个中国人在探险领域的“第一”。同时，他们也是十足的“技术控”。

在一次旅行中，他们途经阿富汗，亲眼看到当地百姓在贫困与恐袭中艰苦地生活，强烈意识到和平与稳定对一个国家多么重要。

“很多巴米扬的孩子告诉我，他们从没看到过大佛真正的样子，只看到空空的佛窟，”梁红说。

在阿富汗中部的巴米扬地区，曾经耸立着两尊巨大佛像，其中较高的一尊高约53米。两尊大佛于公元4世纪至6世纪建成，被雕刻在巴米扬谷地的山崖之上。2001年3月，塔利班不顾国际舆论强烈谴责，用炸药和大炮炸毁了这两尊佛像。十多年来，多个国家的专家学者试图复原佛像，均未能如愿。

在阿富汗的所见所闻，催生了夫妇二人为当地人做点什么的愿望，而逐渐为国内外所熟知的“一带一路”倡议更坚定了他们向中阿两国友谊致敬的决心。

“一带一路”是丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的简称，这一倡议由中国国家主席习近平于2013年提出。曾经是古丝绸之路沿线重要国家的阿富汗如今也是“一带一路”倡议所涉及的节点国家。

对大型佛像进行建筑投影并不简单，稍不留神就会因高温对佛像遗迹造成二次损害，加剧其裂塌。在这次投影之前，有日本科学家想用激光技术进行影像还原，却因技术不成熟未获联合国批准。

图为2015年6月7日在阿富汗巴米扬大佛原址拍摄的通过光影技术重现的巴米扬大佛。（新华社发　张昕宇摄）

2003年，联合国教科文组织将巴米扬大佛及巴米扬谷地的其他文化景观和建筑遗址列为世界文化遗产。自2001年佛像被塔利班炸毁后，联合国教科文组织先后牵头组织过几次保护和修复工作。

为保证投影安全及还原的真实，张昕宇和梁红专门组建技术团队，聘请喀布尔大学阿富汗文化研究专家南希·杜普里为顾问，并多次前往当地博物馆查看1500多年前的佛像资料。

在技术层面，团队使用金属卤素灯泡作为光源，并在灯泡外面加了特制的石英玻璃隔热以减弱能量。“当光源和佛洞洞壁的投射距离达到95.5米时，对洞壁造成的影响仅相当于日光照射。我们带了激光测距仪精确测试距离，还带了红外热像仪测试温度，”一名团队成员说。

最终，巴米扬文化信息局局长卡比尔·达德烈斯认定，“这是一次科学而严谨的投影安排”。计划获得了阿富汗文化部门和联合国教科文组织的批准。

完成前期准备工作后，6月5日上午，团队成员乘飞机从喀布尔抵达巴米扬。第二天，他们完成搭脚手架、搬运器材、实地测量、胶片制作等流程。傍晚，当投影灯光通过彩色胶片，将金色立体佛像映射在原本已被炸空的佛窑里时，巴米扬当地的哈扎拉人在欢呼声中载歌载舞，像过节一样。

“当我看到人们脸上的笑容时，我知道我们所做的一切都十分有意义，不仅对巴米扬人，对我们自己也一样。我们希望通过一种方式帮助当地人，而重现大佛就是我们能做的最好的事情，”梁红说。她希望阿富汗能尽早实现和平与安全。

6日和7日两晚的投射一共进行了10个小时。6月7日早晨，团队收到联合国教科文组织发来的邮件，称团队可能会因为重现大佛而遭遇恐怖袭击。警报的级别为灰色，即有潜在袭击的可能性。

在被阿富汗媒体广泛报道后，张昕宇和梁红连续几天都接到了灰色预警。据说，塔利班为缉拿夫妇二人，悬赏每人5万美金。

重现大佛成功后，中国团队将价值10万美元的整套光影设备赠送给了当地政府，希望他们每年都把大佛影像呈现给当地民众。

张昕宇和梁红说：“这些阿富汗人不会记得我们叫什么，更不会记得我们来自哪个单位，但他们肯定会记得有几个中国人来过这里，做了这么一件有意义的事。”