新生出版社

1939年初，在随校迁至昆明后，庄瑞源加入了中华全国文艺界抗敌协会。^[51]此后，他积极通过文学创作来宣传日本侵略带来的灾难性后果，鼓励读者参与抗日。

1939年春，时任香港《大公报·文艺》编辑的萧乾途经昆明，想要将昆明地区的学生作者组织到一起。于是，他找到西南联大高原文艺社负责人，向其介绍社外作者。双方联合在一起，于1935年5月底成立了南荒文艺社，简称南荒社。该社成员以西南联大学生为主，主要是原高原文艺社成员；校外成员则来自中山大学、同济大学与同济大学附中，庄瑞源即为其中骨干成员之一。南荒社成立之后，充满了创作活力，成员们频频在香港《大公报·文艺》、重庆《大公报·战线》、昆明《中央日报·平明》、《今日评论》等报纸杂志上发表作品。庄瑞源就曾在香港《大公报·文艺》上发表了《嚇》。^[52]

1941年初，黎丁在桂林主持今日新闻社桂林办事处。他组织了一部分稿件，却因为没有取得登记证无法出版刊物，便改而编印“今日文艺丛书”，得到了林蒲、庄瑞源等文学青年的支持与帮助。1941—1943年间，“今日文艺丛书”共正式出版了14种，包括蹇先艾的《离散集》、曹卣的《一百一十户》、严杰人《今之普罗密修士》、艾芜的《春天》与《漂泊杂记》、周为的《海沙》、丰子恺的《客窗漫画》、田涛的《西归》、林绥的《黑夜的呼唤》、许幸之的《最后的圣诞夜》、王西彦的《惆怅》、司马文森的《孤独》、臧克家的《泥土的歌》、黎丁的《故人》。另有多种书稿虽已预告、付排或编辑，但最后都未能出版。^[53]

1943年，庄瑞源从同济大学毕业后，到屯溪市民医院从医。与此同时，庄瑞源还利用业余时间创办了新生出版社。^[54]新生出版社先是推出“新生文艺丛刊”，但只于1944年出版了第一辑《暴风雨》。《暴风雨》内收8篇作品，其中便包括庄瑞源自己创作的《江》。

随后，新生出版社又推出了施蛰存主编的“新生文苑”，但似乎也只于1944年8月出版了《浪花》一书。《浪花》为袁微之的杂文作品集，内收《冷淡》、《奇怪的城市》、《一对神秘朋友》、《药渣》、《白米非米》、《吊杨全宇》、《永恒的恋爱》、《蛇》、《生活的两面》等22篇杂文，卷首还收有施蛰存撰写的《新生文苑缘起》一文。

此外，施蛰存还曾计划将刘贝汶所著三幕剧《后来者》收入“新生文苑”，由新生出版社出版，而刘贝汶也于1944年9月将书稿寄给施蛰存。可惜的是，后来新生出版社陷入停顿，施蛰存只能代为联系复兴出版社，由其于1945年8月出版了《后来者》。^[55]

1952年，经孔罗荪介绍，^[56]庄瑞源加入了中国作家协会江苏分会。^[57]此后，他转而从事文学翻译活动，成果显著。