首页 理论教育 花都巴黎学中文

花都巴黎学中文

时间:2022-01-22 理论教育 版权反馈
【摘要】:因此,他买了书籍、字典和文具,对我学习《三字经》给予了大力支持。爸爸也十分高兴,他越来越觉得通过学习《三字经》了解中华文化,是一个事半功倍的好方法。我也越来越爱我生长的花都巴黎,它让生长在不同的国家、受到不同的文化影响、对同一事物有不同看法的人们,感受到了“东西文化兼容,古今并蓄”的多元文化优势。

[法国]巴黎 蔡 翔

我生长的地方——巴黎,它以明媚的风光、繁华的街市、琳琅满目的商品、丰富的名胜古迹、形状各异的建筑物、美不胜收的园林、多姿多彩的文化活动以及现代化的服务设施,成为时尚流行、文明、艺术、知识殿堂的代名词。这座城市的多样性,就像百花齐放,因此,在各国名城之中,它享有世界“花都”之誉。

一直以来,从世界各地汇集到巴黎的人,都拥有各种梦想。在这里他们曾实现梦想,也有过失望。我在这里学中文,也跟他们一样,有喜又有忧!

我刚到读书识字的年龄时,深爱着中华文化的外公,用在中国家喻户晓的传统教材《三字经》为我启蒙。尽管生长在法国的爸爸不懂《三字经》的意思,但是他认为《三字经》语言精炼,句子短小,读起来上口,听起来悦耳。他觉得外公为我找到了学习华夏文化的好方法。因此,他买了书籍、字典和文具,对我学习《三字经》给予了大力支持。

在学校的汉语课上,每当我讲述孟母三迁、孔融让梨等《三字经》中的典故时,都受到老师的表扬。晚餐时,我会把受到老师表扬的事说一遍,与全家人分享我的喜悦。每次外公都很开心,鼓励我多讲多用。爸爸也十分高兴,他越来越觉得通过学习《三字经》了解中华文化,是一个事半功倍的好方法。

去年,我们班换了一位汉语老师。有一次上汉语课时,个别同学既不做练习,也不认真回答老师的提问,我便说:“子不学,非所宜。幼不学,老何为?”由于老师没有学过《三字经》,她不懂我说的话,要我翻译,我就用法语告诉她,这几句诗句的意思是年少时不学习,是不应该的。年幼时不学习长大了还能有所作为吗?老师不赞同《三字经》的观点,说:“小的时候不学习,可以长大了再学嘛。”顿时,没做练习的同学起哄:“没做的练习,现在不用补做了,我们可以长大了再做嘛。”一堂课就这样在大家七嘴八舌的喧闹声中结束了。晚餐时,我把汉语课上发生的事告诉家人。外公对我赞赏道:“讲得好,用得妙。”可是,听我说了老师不赞同,尤其是爸爸表示赞同老师的观点,又令外公目瞪口呆,不知说什么好。

《三字经》啊《三字经》,让我喜来让我忧!当我讲到它,时而大家向我投来赞许的目光,使我感到飘飘然;时而又使我受到冷遇。如今我明白了这都是文化差异的缘故。

我渐渐领悟到正是文化的差异,才使得人类社会如同自然界一样五彩斑斓。我明白了不仅要了解文化差异、接受文化差异,甚至要欣赏文化差异。我也越来越爱我生长的花都巴黎,它让生长在不同的国家、受到不同的文化影响、对同一事物有不同看法的人们,感受到了“东西文化兼容,古今并蓄”的多元文化优势。生长在多元文化环境中的我,学着多角度、多视野地观察事物,博采众长;懂得了相互的尊重,才有利于信任的建立和有效的沟通,从而构成和谐社会,让我们的生活更美好!

(三等奖)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈