“单人闯东洋”

“单人闯东洋”

1993年我已年过古稀，却意外地接到访日邀请，谁都知道我是专攻中国现代文学的，且已离休七年有余，哪能被日本邀请呢？

此事还得费点笔墨才能说清楚，因执中是研究日本问题的专家，常赴日调研、访问，这一次是获得了中国社会科学院日本研究基金项目，由日本国际交流基金出资，日本长野大学发出邀请，与佐藤治郎教授合作调研战后日本税制，赴日75天。在公文往返的过程中，有一位正在长野大学讲授中文的郭老师坚决推荐我一同赴日访问，来信讲了很多理由，主要是根据她的经验长期居留生活多有不便，从租房、做饭到交通都要自己解决，她认为孙先生无此能力，故建议长野大学同时邀请我当时我向任执中翻译的同志（男性）表示坚决不去日本，请他代劳照顾一下孙先生，蒙他慨然同意，问题应已解决。

不意1993年6月12日，突然接到长野大学校长丸井文男的正式邀请函，任务是“学术交流”；还有河北大学校党委7月1日政审合格、河北省教委党组7月19日批复同意……一系列文件，看完后，首先校党委的推荐信从政治到业务对我如此高的评价令我十分鼓舞，这是对我在河大工作四十年的总评，我深感安慰和自豪；两级领导如此顺利批准出国讲学也属特例早已不属于去照顾老伴生活的性质，而是代表我们国家去传播文化，不仅不应推辞，应该作为光荣任务竭力去完成才对。于是我便开始准备讲学的资料，拟定题目为“鲁迅与日本”。

执中在此次调研任务之前还有一个两周的短期访问，为了省事，他将两次任务连起来提前两周动身了，原本我也可与他同行，但一向谨慎认真的性格，决定自己按规定于1993年8月28日单独乘机赴日，据说前一天东京台风，大雨如泼，雨横着下来，行人不能出门，孩子们为此都替我担心，不料出发那天竟是晴空万里，飞机准时起飞，安全降落，下机后便由执中和一群日本朋友前来迎接。从此，我的孩子们都以高龄的老妈“单人闯东洋”而自豪。

此次访日，感想甚多，收获颇丰，特陆续写几篇短文以誌。