云阳馆与韩绅宿别

司空曙

故人江海别⁽²⁾，几度隔山川⁽³⁾。
乍见翻疑梦⁽⁴⁾，相悲各问年⁽⁵⁾。
孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。
更有明朝恨，离杯惜共传⁽⁶⁾。

［诗人简介］司空曙（720？－790？），字文明，广平（今河北永平县）人。他的诗多写送别赠答与羁旅漂泊之感，语言朴实，情感真挚。在唐代宗大历年间（766－779）诗名很盛，是著名的“大历十才子”之一。

［注释］

(1)云阳——县名，县治在今陕西泾阳县西北。韩绅——司空曙的好友。宿别——同宿后又分别。

(2)江海——指上次的分别地，也可理解为泛指江海天涯，相隔遥远。

(3)几度——几次，几年。

(4)乍——骤，突然。翻——反而。

(5)年——年岁，年龄。

(6)离杯——饯别之酒。这里用“杯”代指酒。惜——珍惜。共传——一起举杯。

赏析

这首诗写旅途中与分别多年的好友偶然相遇的情形。自从上次分别，诗人和好友远隔千山万水，期间过去了多少岁月！他们彼此思念，却只能在梦里相会。今天突然遇见，一时竟不敢相信，反而怀疑自己又在做梦。惊疑过后两位朋友相互端详，发现彼此的容颜都比过去苍老了许多，不禁悲伤叹息，再次暗自惊疑：依照朋友的年纪，本来不该这般见老，莫非是分别太久，自己记忆有误？询问过各自的年龄，他们相对而坐，诉说分别后的种种经历。孤灯映照着窗外的寒雨，烟雾笼罩下的竹林显得更加幽深黯淡。此情此景，令人倍感凄清。而时间飞速流逝，短暂相聚之后，明天又将离别，每一念及，更觉伤情。他们彼此劝勉，要珍惜这难得的机会，尽情畅谈，尽兴畅饮！

诗歌第二联“乍见翻疑梦，相悲各问年”，以极为简炼的语言写出了好友久别重逢时种种复杂难言的情愫，结合“安史之乱”后由盛转衰的唐代社会背景，更有诸多可以挖掘的内涵，因此历来被誉为绝唱。