摇云阳馆与韩绅宿别

故人江海别，几度隔山川。

乍见翻疑梦，相悲各问年。

孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。

更有明朝恨，离杯惜共传。

【注释】

①云阳：县名，治所在今陕西泾阳县西北。②韩绅：《全唐诗》注：“一作韩升卿。”韩愈四叔名绅卿，与司空曙同时，做过泾阳县令，可能即其人。

【名家点评】

司空曙“相悲各问年”，更自应手犀快。风尘阅历，有此苦语。（陆时雍）

真情实语，故自动人。（乔亿）

【精品导读】

司空曙的这首离别诗备受赞誉，原因之一是诗的结构极具特色。诗人没有直接写此次离别，而是先从过去的离别写起。首联中“江海”指两人间的距离非常遥远，“几度”指两人离别的次数极其频繁。隔着漫漫的江海、山川，每次相聚都十分不易。虽未直写思念，但思念之情却渗透在文字中。

颔联表达了久别相聚的极大喜悦。“乍见”表明距离上次聚首已经过去了很久，而此次相聚又在意料之外，诗人喜出望外，甚至怀疑自己是在做梦。“相悲各问年”进一步说明分别之久，竟然连对方的年龄都不记得了，互相询问时，不禁悲从中来。

相逢十分不易，转眼又要离别。颈联写馆宿，以景物来烘托两人依依不舍之情。深夜里，旅舍中的一盏孤灯还亮着，微弱的灯光映着窗外的夜雨，更显寒意；细密的雨点打湿了不远处的绿竹，远远望去，整片竹林像笼罩着一层薄薄的云烟。这两句表面写景实则喻情，“孤”“寒”“湿”“暗”“浮”都是冷色调字眼，渲染出了离别前凄凉冷寂的氛围，徒增伤感。

尾联收束全篇，诗人由眼前的聚首联想到明日的离别，想到此次一别不知何日才能再见，离别之“恨”涌上心头，唯有频频举杯，互道珍重。“更”字既含深情又蕴含无奈，感情十分浓郁，“惜”字有珍惜之意，又含对朋友的无限祝福，表现出彼此之间深挚的情谊。

全诗情景交融，情真意切，刻画出了人物的心理，深沉诚挚，道出了乱世迁离给诗人带来的极大苦闷，使诗意更具深度。