【摘要】：十二年，公伐郑，军于萧鱼①。郑伯 嘉来纳女、工、妾三十人，女乐二八②，歌钟二肆③，及宝镈④，辂车十五乘⑤。公赐魏绛女乐一八、歌钟一肆，曰：“子教寡人和戎、翟而正诸华，于今八年，七合诸侯，寡人无不得志，请与子共乐之⑥。”《传》曰“赂晋以师悝、师触、师蠲”是也。女乐，今伎女也。与《传》相违，失之矣。下别有女乐二八，则贾君所云似非也。
十二年，公伐郑，军于萧鱼①。郑伯 嘉来纳女、工、妾三十人，女乐二八②，歌钟二肆③，及宝镈④，辂车十五乘⑤。公赐魏绛女乐一八、歌钟一肆，曰：“子教寡人和戎、翟而正诸华，于今八年，七合诸侯，寡人无不得志，请与子共乐之⑥。”魏绛辞曰：“夫和戎、翟，臣[7]之幸也⑦。八年七合诸侯，君之灵也⑧。二三子之劳也⑨，臣焉得之⑩？”公曰：“微子，寡人无以待戎，无以济河
，二三子何劳焉！子其受之。”君子曰：“能志善也
。”
①悼公十二年，鲁襄十一年。郑从楚，故伐之。军萧鱼，郑服也。
②嘉，郑僖公子简公也。女，美女。工，乐师。《传》曰“赂晋以师悝、师触、师蠲”是也。妾，给使者。女[8]、工、妾，凡三十人。女乐，今伎女也。八人为佾，备八音也。或云：“女工，有伎巧者也。”与《传》相违，失之矣。贾侍中云：“妾，女乐也。”下别有女乐二八，则贾君所云似非也。
③歌钟，歌时所奏。肆，列也。凡县钟磬，全为肆，半为堵。
④镈，小钟也。宝，郑所宝。
⑤辂，广车也。车，軘车也。十五，各十五也。《传》曰：“广车、軘车，淳十五，凡兵车百乘。”淳，偶也。
⑥八年，和戎、翟后八年也。七合诸侯，一谓鲁襄五年会于戚，二谓七年会于鄬，三谓八年会于邢丘，四谓九年同盟于戏，五谓十年会于柤，六谓十一年会于亳城北，七谓会于萧鱼。
⑦幸，幸而合也。
⑧灵，神也。
⑨谓诸军帅。
⑩焉得专之。
微，无也。济河，南服郑。
志，识也。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
