巴鲁的法则

黑豹巴吉拉也很关注莫格里，时常会溜达过来，看看它的宝贝莫格里功课学得怎么样了，当莫格里给巴鲁背诵当天的功课的时候，它就头靠在树上，嘴里满意地嘟囔着。

等莫格里精通了爬树、游泳、奔跑这些基本的生活技能后，巴鲁这位法则老师又教给他丛林法则和海洋法则：比如说，如何辨别完好的树枝和腐烂的树枝；如何跟其他动物有礼貌地进行交谈，让它们知道你对它们没威胁。巴鲁还教给莫格里和外族交流的方法，丛林公民在自己地盘之外狩猎时，要大声重复这种呼叫声，直到有了回应为止。这种呼叫的内容翻译过来类似这样：“我饿了，请允许我在这儿猎食。”回答是：“找吃的就请吧，取乐可不行。”

诸如此类的东西莫格里要学很多，同样的东西要说上一百多遍，这对于一个人类的小孩子来说，实在是太辛苦了。重复次数多了，莫格里就腻了。有一次，莫格里不好好学习，被巴鲁打了一巴掌，一气之下跑掉了。后来巴鲁把这事告诉了巴吉拉，然后严肃地说：“丛林中有因为太小而不被杀的动物吗？没有。所以我必须教会他这些东西，要是他忘了，我就打他，当然只是轻轻地打一下。”

“轻轻地！你知道什么是‘轻轻地’吗，老铁掌？”巴吉拉心疼坏了。“你的轻轻的一巴掌让他的脸一整天都是瘀青的。”

“把他打得遍体鳞伤，也比不管他结果害了他强。”巴鲁非常诚恳地说，“我现在正在教他学习丛林万能语，可以让鸟类、蛇族，还有靠四条腿狩猎的动物来保护自己。当然不包括狼族。只要记住这些万能语，他可以在任何危急时刻向丛林中任何动物求救。这些还不值一顿轻打吗？”

“哦，当心点，可别要了人类小崽儿的命，那些万能语是什么啊？虽然跟求助相比，我更愿意提供帮助。”巴吉拉稍稍放心了一点，张开一只脚掌，欣赏着脚掌末端铁青色的爪子，“但是我还是想知道。”

“让莫格里告诉你。来，小兄弟。”

“你把我的脑袋打伤了，我的脑袋现在还像蜂巢一样嗡嗡响。”带着满腹的牢骚，莫格里非常生气地滑下树干，着地的时候故意加了一句：“我是为巴吉拉来的，不是为你老巴鲁来的。”

“我不介意，”巴鲁说，尽管它有点受伤，“告诉巴吉拉丛林万能语吧。”

“哪族的万能语？”莫格里问，他很乐意展示一下自己的本事，“对于万能语，丛林有很多种叫声，哪种我都懂。”

“那么，说说狩猎族的万能语吧，大学士。”

“我们是嫡亲，我和你。”莫格里说出了万能语。

“不错，现在说说鸟类的。”

莫格里重复了一遍那句万能语，当然是换成了鸟族的万能语，最后又加上了鸢鹰的叫声。

“现在说说蛇族的。”

莫格里用绝妙的嘶嘶的声音回答了巴吉拉，然后拍着手夸赞自己，他跳到巴吉拉身上，冲着巴鲁做着鬼脸。

“不错，不错，那点瘀青值了。”棕熊骄傲地说，“面对丛林的各种意外，你都是安全的了。”

“除了他自己的部落引起的意外。”巴吉拉低声说。

莫格里听到这儿马上喊道：“所以我应该有自己的部落，整天带着它们在树枝上跑来跑去。”

“树枝？这个新主意是什么，小梦想家？”巴吉拉警觉地问。

“而且我们会朝巴鲁扔棍子和泥巴，”莫格里继续说，“它们已经答应我这么做了。”

“呼！”巴鲁的大爪子一下把莫格里从巴吉拉背上拉了下来，当莫格里躺在两只熊掌中间的时候，他看到熊生气了。“莫格里，原来你一直在跟班得罗格——猴子家族一起玩耍。”

莫格里看了巴吉拉一眼，看它是不是也生气了，巴吉拉的眼神跟翡翠石一样冷。

“你一直跟猴子厮混在一起——那是没有规矩的家族，它们是什么都吃的家伙。丢死人了。”巴吉拉说。

“巴鲁打伤了我的脑袋，”莫格里说，“我跑了，猴子们从树上下来安慰我。”

“猴子的安慰！”巴鲁叫道，“就是山里的小溪停止流淌了，夏天的太阳冷却了，猴子也不会安慰谁。然后呢，人类小崽儿？”

“然后它们给我坚果和好吃的东西，它们还抱我去树尖上，还说我是它们的亲兄弟，唯一的区别就是我没有尾巴，还说终有一天我会成为它们的首领。”

“它们没有首领，”巴吉拉说，“它们撒谎，它们总是撒谎。”

莫格里不以为然地说：“它们非常友好，还邀请我再去玩。为什么从来没有人带我去猴族那里呢？它们像我一样直立，它们不用坚硬的爪子打我，它们整天玩耍，让我起来！巴鲁，让我起来！我还要跟它们玩。”

“听着，人类小崽儿，”熊咆哮着，声音就像炎热的夜晚响起的闷雷，“我教给你的丛林法则，适用于丛林中所有的公民，但是住在树上的猴子除外，它们没有法则，它们是外人，它们的方式跟我们的不同。它们没有记性，它们吹牛唠叨，它们没有自己的语言，用的全是偷听来的话，它们假装自己是丛林中无所不能的大人物，可是一颗坚果掉下来，它们就会哈哈大笑一通，然后一切都忘了。今天之前你听我说起过班得罗格吗？”

“没有。”莫格里小声回答，因为巴鲁说完后森林里面非常安静。

“是啊，因为丛林公民嘴上不提它们，心里更不会想起它们。它们邪恶、肮脏、无耻。我们在丛林里不跟它们打交道，它们喝水的地方我们不去，它们打猎的地方我们不去，它们去过的地方我们都不去，它们死的地方我们也不会选择死在那儿。它们渴望引起丛林其他公民的注意。但是，就算它们把坚果和泥巴扔到我们的头上，我们也不看它们一眼。”

巴鲁话还没说完，坚果、棍子就从树枝间落下来，还听见咳嗽声和尖叫声，还有跳跃声。

“记住，猴子是被禁止跟其他丛林公民交往的。”巴鲁说。

“禁止交往，”巴吉拉说，“但是我还是认为巴鲁早该提醒你提防它们。”

“我？我怎么会猜到他会跟那群脏东西一起玩？”

又一阵坚果、棍棒雨点般落到它们头上。于是，它们两个带着莫格里跑了。

巴鲁关于猴子们的说法一点都不言过其实。它们住在树上，而野兽们很少抬头，猴子和其他丛林公民没有机会到彼此的地盘上。但是，只要猴子发现生病的狼，或者受伤的老虎，就会折磨它们，朝它们扔棍棒和坚果取乐，希望能引起注意。有时它们胡乱尖叫着，唱一些毫无意义的歌，引诱丛林公民爬上树格斗，或者它们自己也会平白无故地展开一场恶战，把战死的猴子扔到丛林居民能看见的地方。没有野兽够得着它们，也没有野兽会去注意它们。正因为这样，当莫格里来跟它们一起玩，告诉它们巴鲁如何生气时，它们喜出望外。

它们做什么事都不认真，班得罗格说话从来不算数。但是，有一只猴子想出了一个别出心裁的主意，它告诉其他猴子说，莫格里留在部落将是个有用的人，因为它会编织树枝挡风，抓住莫格里，就可以让莫格里教它们这项本事。它们说这一回，它们真的要有一个头儿了，真要变成丛林中最聪明的种族，聪明到任何丛林公民都会被它们的聪明所吸引，其他的丛林公民会妒忌它们。因此它们在丛林中悄悄地跟踪巴鲁、巴吉拉和莫格里，直到午休时间。

莫格里睡在黑豹和熊中间，对自己做的事情感到羞耻，他从猴子们不体面的行为中，察觉到它们不是一个文明的部落，因此决定再也不跟猴子们玩了。

猴子们一直尾随着它们，趁巴鲁和巴吉拉睡着的时候，开始拉莫格里。莫格里感觉到，许多强壮有力的小手抓住了他的胳膊和腿，然后有一捆树枝挡在了他的面前。透过晃动的树枝，他听到巴鲁一声低吼，打破了森林的宁静。他看到巴吉拉跳上了树干，满嘴的牙都露了出来。班得罗格狂欢乱叫，互相厮打着爬上了更高处的树枝，巴吉拉不敢跟来。它们大叫着：“它已经注意我们了，巴吉拉已经注意我们了。所有的丛林公民，都欣赏我们的本事和心机。”然后它们开始飞跃。

它们有自己的路，不管上山还是下山，路都位于离地五十至七十英尺高处，或者一百英尺的高处。通过这些道路，在必要的情况下，它们甚至可以进行夜游。两只最壮的猴子把莫格里夹在胳膊底下，带着他荡过一棵又一棵树，一次二十英尺，如果它们自己行走，速度会是现在的两倍，莫格里的体重严重妨碍了它们的速度。

尽管莫格里头晕恶心，他还是情不自禁喜欢上了这种狂奔时的感觉，喜欢上了从高空俯视地面的感觉，但是他很快就发现自己是在空中荡来荡去，毫无依托。这让莫格里的心都提到了嗓子眼儿。他被猛地推到了一棵树上，细树枝嘎嘎作响，好像要断的样子。然后又被送到空中，又猛地停下，用脚悬挂在另一棵树的粗树枝上。树枝和树叶扑打着莫格里的脸。有一段时间，莫格里害怕它们会把自己扔下去，他开始思考怎么摆脱这群肮脏的东西。首先要做的事情，就是给巴鲁和巴吉拉捎信回去，猴子们以这样的速度前进，他知道他的朋友们已经被甩到了千里之外。他抬头看到鸢鹰兰恩正在头顶盘旋，等待着丛林中即将死去的猎物。

兰恩看到猴子们正抓着什么东西，就飞低了一百多英尺去看个究竟。当它看到莫格里被拖到树顶的时候，吃惊地叫了起来，它听到莫格里对自己说：“我们是嫡亲，你和我。”波涛一样的树枝合拢起来，遮住了莫格里。不过兰恩飞到了另一棵树的上空，刚好看到那张棕色的小脸又露了出来。

“记下我的踪迹，”莫格里大声喊着，“告诉西奥尼狼群的巴鲁和会议岩的巴吉拉。”

“以谁的名义，小兄弟？”兰恩听说过莫格里，但是之前从来没见过。

“莫格里小青蛙，它们叫我人类小崽儿。记下我的路线！”

最后的这几个字已经变成了尖叫，因为莫格里正被荡到空中。兰恩点了点头，然后展翅飞到高处，用它望远镜一样的眼睛，注视着莫格里的护卫们快速向前时树丛的摇摆方向。

“它们绝不会走远，”它大笑着说，“它们从来都干不成想干的事。”

与此同时，巴鲁和巴吉拉气得火冒三丈，急得五内俱焚。巴吉拉爬到了它从来没有到过的高处，细树枝都被它压断了，它只好滑了下来，爪子里都是树皮。

“你之前为什么不提醒人类小崽儿啊？”它冲着可怜的巴鲁咆哮着，巴鲁刚刚笨拙地跑了一阵，一心想追上猴子们。“你不提醒他，只打他个半死，有什么用呢？”

“快点，快点，也许我们还能追上它们。”巴鲁气喘吁吁地说。

“以这种速度，一头受伤的牛都不会感觉到累。法则课老师，只会打人的家伙，安安静静地坐下来，动动脑筋，想个办法，现在不是追赶的时候，要是我们跟得太紧，它们没准会把莫格里扔下来。”

“哦，让我吃黑骨头吧，把我扔到野蜂窝里面，让野蜂把我叮死吧，我这只最倒霉的熊！哦，莫格里，为什么我没有提醒你不要靠近猴子，却打你的头啊？”

“好了，至少莫格里聪明伶俐。最重要的是，莫格里有让整个丛林害怕的眼睛。但莫格里现在被班得罗格控制，它们住在树上便有恃无恐，根本不把我们放在眼里。”巴吉拉若有所思地舔着一只前爪。

“等等，我真傻。”巴鲁猛地一下展开身子，“一物降一物，猴民害怕岩石蛇喀阿。它攀爬的能力跟猴子不相上下。它常在晚上偷小猴子。小声说它的名字，都会让它们淘气的小尾巴冰凉，咱们去找喀阿吧。”

“它能为我们做什么？它不是我们部落的成员，不仅没有脚，还有最邪恶的眼睛。”巴吉拉问。

“可是它老奸巨猾，最重要的是，它经常饥肠辘辘，”巴鲁满怀希望地说，“许诺给它些山羊就好办了。”

它们找了一段时间，终于发现喀阿躺在一块温暖的岩石上晒太阳呢，它在地上绕来绕去，三十英尺长的身体，拧成了奇形怪状的结和圈，喀阿舔着嘴唇，幻想着近在眼前的美餐。

“它还没有吃饭，”巴鲁松了一口气。“当心，巴吉拉，它看到我们可能会吃惊，然后会快速攻击我们。”

喀阿不是毒蛇，事实上它鄙视毒蛇，认为它们是胆小鬼。它的武器在于用身体把猎物紧紧缠绕起来。一旦它那巨大的身躯把谁缠绕几圈，就什么都不用说了。

“狩猎愉快！”巴鲁蹲着喊道。

跟所有其他的蛇一样，喀阿的听力一点都谈不上敏锐，起初都没听见那声招呼，它蜷起身以防不测时，才看到熊和黑豹。

“愿我们大家都狩猎愉快。”它回答说，“哦，巴鲁，怎么到这儿来了呢？狩猎愉快，巴吉拉，我们当中至少有一个需要食物，有猎物的消息吗？我肚子空得像一口枯井。”

“我们正在狩猎。”巴鲁漫不经心地说。它知道千万不能逼喀阿，也不能催它。它实在是太强大了。

“请允许我跟你们一起吧，”喀阿说，“你们这些家伙一定经常有吃的，我却不得不等上好多天，并且要爬上半夜，才偶尔能逮到一只猴子。现在的树枝也跟我年轻的时候不一样了，都是枯枝。”

“这跟你的重量有关。”

“嗯，我是比较长，”喀阿有点得意地说，“可是尽管如此，还是要怪这新长的树枝。上次捕猎的时候，因为我的尾巴没有把树缠紧，我险些摔下来，好险啊，而且往下滑的时候，弄得惊天动地。把猴子们吵醒了，它们把我骂惨了。”

“啊，是的，猴族，我曾经听它们非常粗鲁地说起你。”巴吉拉说，“它们提到你的时候，说你是没有脚的黄蚯蚓。”

“嘶嘶，它们竟然敢这么称呼我？”喀阿问道。

蛇，尤其是像喀阿这样老的蛇，很少表露它的愤怒。但是，巴鲁和巴吉拉看到喀阿喉咙两边的帮助吞咽的肌肉一次次地膨胀。

“班得罗格挪窝了，”它平静地说，“我今天出来晒太阳的时候，听到它们在树顶上胡乱喊叫。”

“那时我们正在追班得罗格。”巴鲁说，可是后面的话，卡到嗓子眼儿去了，因为在它的记忆里，对猴子们感兴趣这是头一回。

“这样两个猎手追班得罗格，毫无疑问绝不是小事。”喀阿说道，它好奇地把身子鼓了起来。

“那些偷吃坚果、摘棕榈叶子的猴族，偷走了我们的人类小崽儿，你可能听说过这个人类小崽儿。”巴吉拉解释说。

“是真的，”巴鲁说，“他可是个你从来没有见过的，是人类小孩里面最优秀最聪明最勇敢的。我，我们，都喜欢它，喀阿。”

“嘶嘶，”喀阿摇头晃脑地说，“我也知道喜欢是怎么回事。”

“我们的人类小崽儿现在在猴子们手里。而且我们也知道，在所有的丛林公民中，班得罗格只怕你喀阿。”巴吉拉补充道。

“它们是有理由害怕，”喀阿回答道，“愚蠢虚荣的猴子们。那个人模人样的家伙，落在它们手里可不算走运。它们扔坚果扔腻了，也许会把他扔下来。你说它们叫我黄什么？”

“虫子，地里的虫子。”巴吉拉回答说。

“我们必须警告它们，不能说主人的坏话。现在，它们带着人类小崽儿去哪里了？”

“只有丛林知道，我相信是朝着日落的方向去了。”巴鲁说，“我们还以为你知道呢。”

“我怎么知道？它们要是来我这里，我就吃掉它们，但是我不会出去捉班得罗格。”

“上面！上面！向上看，西奥尼狼群的巴鲁！”

巴鲁抬起头来，想弄清声音是从哪里来的，它看到鸢鹰俯冲了下来。

“什么事啊？”巴鲁问。

“我看到莫格里在班得罗格手里，他让我带话给你们。班得罗格已经带着他越过小河去猴子城——冷窝了。它们也许会在那里待一个晚上，也许十个晚上，也许一个小时。我已经告诉蝙蝠从天黑到天亮这段时间，密切注视它们了。这就是我送来的信息。狩猎愉快，下面的朋友。”

“祝你吃得饱睡得香，兰恩。”巴吉拉喊道。

“那个孩子说了万能语。我还是要照做的。”鸢鹰盘旋着飞向它的鸟窝。

“他还没有忘记使用他学到的语言。”巴鲁得意地大笑起来。

“这一点已经深深地印在了他的脑子里，”巴吉拉说，“我为他感到骄傲，现在我们必须去冷窝。”

它们都知道冷窝的具体位置，但是丛林公民很少去那里，因为所谓冷窝，就是个淹没在丛林中的荒城，野兽们很少涉足人类曾经居住过的地方。动物们只有在干旱季节才会踏足那里，那里残破不全的水槽和蓄水池会有一点水。

“全速前进的话，到那儿只要半天的时间，”巴吉拉说。巴鲁看起来很严肃。“我会尽可能走快点。”巴鲁忧心忡忡地说。

“我们不能等你了，理解一下，巴鲁，我们必须加快脚步，喀阿和我。”

“不管有没有脚，我都能赶上你们四条腿的。”喀阿简短地说。

巴鲁努力想加快脚程，可是累得不得不喘着粗气坐下来，所以它们只好留下它，让它稍后赶上来。

巴吉拉以豹子的速度奔跑向前，喀阿一声不吭，始终与巴吉拉齐头并进。它们来到一条山间小河旁，巴吉拉比喀阿抢先一步过了河，因为它是跳过去的，喀阿则是游过去的。但是，一上平地，喀阿又赶了上来。

“凭着我砸碎的那把破锁的名义起誓，”夜幕降临的时候，巴吉拉说，“你的确爬得很快。”

“我饿啦。”喀阿说，“再说，猴子们还叫我花斑青蛙。”

“虫子——黄蚯蚓。”

“都是一回事，咱们继续走吧，”喀阿沿着路面向前游移，用它那双一眨也不眨的眼睛辨别最近的路。

在冷窝的猴子们，把莫格里的朋友们抛在了脑后。它们把莫格里带到废城后，就开始自娱自乐起来了。

莫格里从来没有见过印度的城池，虽然几乎是一堆废墟，但是看起来仍很壮观。在很久以前，某个国王在一座小山上建造了这座城池。通向坍塌城门的石砌大道依稀可见，门上仅剩的几块木头，悬挂在锈迹斑斑的合页上。树木穿透了城墙，城墙已经坍塌，凌乱不堪了。野葡萄藤从高塔的窗户里长出来，悬挂着，像绿色的帐篷。

猴子们把这里叫作它们的城，而且还自视清高，看不起其他丛林公民，因为它们只能住在森林里。

它们常常在国王的议政厅围坐成一圈，假扮成人，但是却捉着虱子，它们常常成群结伙地厮打喊叫，然后又散开，在花园的平台上蹿下跳。它们曾踏足过宫殿所有的过道和地道，也到过许许多多的小黑屋子，但是它们从来不记得自己看到过什么，有没有看到过什么。它们在水池那里喝水，把水弄得脏兮兮的，然后它们打水仗。它们在城池玩腻了之后，就又爬到树上，希望丛林公民会注意到它们。

丛林法则调教出来的莫格里，不喜欢也不理解这种生活方式。下午时分，猴子们把他拖到冷窝，坚决要求看看莫格里如何把棍棒和藤条编织在一起。所以莫格里捡了一些野葡萄藤，开始插进去，抽出来，进行编织。猴子们都试着模仿，但是没几分钟它们就失去了兴趣，开始扯同伴的尾巴，或者四肢着地，嘴里咳嗽着，上蹿下跳。

“我想吃东西，”莫格里说，“我不是这个地方的主人，所以给我食物吃，要不就让我在这儿打猎。”

二三十只猴子跳开了，去给莫格里摘坚果。但是它们在半路上就打了起来，费了好大的劲儿，才把仅剩的一点果子拿了回来。

莫格里肚子饿，身上疼，心里恼，他在空城里走来走去，一次又一次发出请求允许陌生人狩猎的呼叫，但是没有任何回应。莫格里感觉他真是到了一个糟糕透顶的地方。

“巴鲁说的关于班得罗格的话全是真的，”莫格里心想，“它们不可信，我必须靠我自己的努力，回到我自己的丛林。巴鲁肯定会打我。但是，也总比跟着愚蠢的班得罗格，追逐这些玫瑰叶子好。”

他还没走到城墙边，猴子们就把他拉了回来，跟他说，不要身在福中不知福。它们掐着莫格里让他道谢，莫格里咬紧牙关，一声不吭，跟随大呼小叫的猴子们来到了一个平台，平台下是一个红色石头砌成的蓄水池，盛着半池雨水。

猴子们轮番上台，异口同声地告诉莫格里，它们有多伟大，多聪明，多强大，多文雅。如果莫格里想要离开它们是愚蠢透顶的决定。尽管莫格里又疼又困又饿，还是忍不住大笑了起来。

莫格里心想，这些家伙肯定是被塔巴奇咬了，所以它们都疯了，可是它们从来不睡觉吗？现在有一块云彩把月亮遮住了，如果云彩足够大的话，我就可以趁黑逃跑了，可是我累得要死。

在城墙下废弃的沟渠里，莫格里的两个朋友也在盯着这块云彩。巴吉拉和喀阿很清楚，大量猴子聚集在一起有多危险，所以不敢轻易冒险。他俩决定，只能智取。

“我去西墙，”喀阿悄悄地说，“利用对我有利的斜坡迅速地下来，它们不会成百地压到我身上。”

“我懂，”巴吉拉说，“巴鲁要是在这儿就好了，但是我们必须尽力而为，当那块云彩遮住月亮，我就去平台。它们在那里开会呢，商量着莫格里的问题。”

“狩猎顺利！”喀阿阴森地说着便往西墙滑去。那算是完好的一块墙。大蟒蛇耽误了好一会儿，才爬上石头找到了一条路。

云彩遮住了月亮，正当莫格里还在想下一步会发生什么事时，它听到了平台上巴吉拉轻轻的脚步声。黑豹几乎悄无声息地冲上了斜坡，对围坐在莫格里周围的猴群左右开弓。围坐着的猴子们有五六十层，它们发出了一阵愤怒和害怕的嗥叫。巴吉拉踩着乱滚乱踢的猴子的身体轻快地跑着，一个猴子突然大喊一声，“只有一只黑豹，杀了它！杀了它！”

一大群猴子冲了过来，又咬又抓又撕又拉，把巴吉拉团团围住。还有五六只猴子抓着莫格里，把他拖上了高墙，并且把他从破旧圆房顶的洞里推了进去。

“待在这里，”猴子们喊道，“等我们结果了你的朋友，再回来跟你玩——如果那些毒民让你活着的话。”

如果莫格里是一个在人类中间长大的孩子，肯定会被摔得皮开肉绽，因为他可是从足足十五英尺的高空摔下来。但是，莫格里受到了巴鲁老师的严格训练，因此当双脚落地的时候，莫格里稳稳地站住了。他看到了大量的眼镜蛇聚集在此。

“我们是嫡亲，我和你。”莫格里说，并且快速地发出了蛇族特有的声音。接着莫格里能听到他周围的垃圾中传来的嘶嘶声和沙沙声，他又发出了这种特有的声音，以确保安全。

“都放下你们的皮褶吧！”六个低沉的声音说（在印度，每一处废墟迟早都会成为蛇的住所，破旧的避暑房子也都住满了蛇），“站着别动，小兄弟，你的脚可能会伤到我们。”

莫格里尽量站着一动不动，透过石格子的窗户凝视着，倾听着黑豹身边的激战声。猴子们喊叫着，唠叨着，扭打着，巴吉拉声音深沉嘶哑地咳嗽着，因为一堆又一堆的猴子压在它身上，它只能一个劲儿地顶啊，摔啊，扭啊，冲啊。自出生以来，这是巴吉拉第一次舍命搏斗。

“巴鲁肯定马上就到，巴吉拉不会独自来的。”莫格里心想。然后莫格里大声叫起来：“去水池那里，巴吉拉！向水池那里冲，钻到水里去！”

巴吉拉听到莫格里的呼喊知道他是安全的，所以顿时勇气大增，它拼命杀出一条血路，一寸一寸径直靠近水库。然后离丛林最近的破墙那里，传来了巴鲁参与战斗的呼喊，这只老熊终于到了。

“巴吉拉，”它喊道，“我来了！我在爬，石头在我脚下打滑！等着，我来了！”

它气喘吁吁地爬上平台，立刻被像潮水般涌来的猴群淹没了，于是它干脆屁股蹲在地上，张开前爪，尽可能多地抱住猴子往怀里搂，然后有节奏地噼里啪啦打了起来，好像螺旋桨滑水的声音。

“砰”的一声，然后又是“哗啦”一声，这些声音告诉莫格里，巴吉拉已经杀出重围，跳进了猴子们根本进不去的水池中。巴吉拉喘了口气，脑袋刚好露出水面。它看到猴子们在红色台阶上站了三层，愤怒地上蹿下跳，如果它敢救巴鲁，猴子们随时准备从四面八方扑向巴吉拉。这一刻，巴吉拉抬起它滴着水的下巴，绝望地发出呼救声，向蛇族求救——“我们是嫡亲，我和你。”它相信，喀阿在最后一刻逃跑了。在平台边缘的巴鲁被猴子们压住了半个身子，尽管被压得透不过气来，但是听到巴吉拉的求救声，它还是忍不住笑了起来。

喀阿此时还在爬西墙，它猛地扭动了一下身体，一块被压碎的石头滚到了沟里。它不想失去任何地面优势，所以一次又一次地盘起又展开，以确保长长身体的每一寸都能派上用场。

蝙蝠曼恩把这次大战的消息传遍了整个丛林。远处的零散的猴子听到这个消息后，跳上树道，前去增援冷窝的同伴。整个丛林都被这震耳欲聋的喊杀声惊醒了。

此时，喀阿快速地直立起来，愤怒地开始了厮杀。蛇的战斗力在于灵活驾驭头部的迅速击打。而头部的力量来自于全身的力量和重量。一条四五英尺长的蛇，如果正好击中人的胸部，它可以把人击倒，你要知道，喀阿有三十英尺长。它给围住巴鲁的猴群的正中来了第一击，已经用不着第二击了。因为猴子们四处逃窜，大喊着：“喀阿，是喀阿，快跑啊，快跑啊！”

一代又一代的猴子们，一听到长辈讲述关于大蟒蛇喀阿的故事，就会被吓得浑身发抖。喀阿这个恐怖的恶魔，能像苔藓生长一样，悄无声息地沿着树枝滑行，把住在那里的最强壮的猴子偷走。所以猴子们非常恐惧，逃窜到房子的墙上和屋顶上去了。巴鲁长长地舒了口气，虽然它的皮毛比巴吉拉的厚得多，但在战斗中它还是遭了不少罪。

喀阿第一次张开了大嘴，发出了长长的嘶嘶声，匆匆忙忙从远道而来打算增援的猴子们，因为害怕都待在原地，像被冻住了一样。直到身下的树枝发出断裂声。墙上和空房间的猴子们都停止了喊叫，周围一片寂静。

莫格里听到巴吉拉从水池里爬了出来，抖了抖湿漉漉的身体。

紧接着又传出阵阵嘈杂声。猴子们跳到了更高的墙上，它们攀着石雕像的脖子，尖叫着在高墙上跳来跳去。莫格里在房子里手舞足蹈，眼睛盯着雕像，嘴里喊着，好像一只猫头鹰，从前齿间发出“呼呼”的声音，表示它的愤怒和蔑视。

“把他从陷阱里弄出来，我动弹不了了。”巴吉拉喘着气说，“我们带上莫格里赶紧走，它们也许还会发起攻击的。”

“没有我的命令它们是不会动的。待在原地！”喀阿嘶嘶叫着，整个城池再次安静下来。“人类小崽儿在哪里呢？”

“这里呢，陷阱里。我爬不出去。”莫格里喊着，他头顶上方就是破圆顶的圆弧边。

“带他走。他跳舞跟孔雀一样，会踩到我们的小蛇的。”屋里边的蛇说到。

“哈！他到处都有朋友，这个小崽儿。”喀阿大笑着说，“人类小崽儿后退，毒民们藏起来，我要打破这堵墙。”

喀阿仔细地察看着，它发现石头窗户上有一条裂缝。它用脑袋轻轻地碰了两三下，然后立起六英尺高，鼻子朝前，猛撞了六下。

石窗轰然倒下，激起了一阵灰尘和瓦砾，莫格里从开口处跳了出来，扑到了巴鲁和巴吉拉中间——两只手分别抱住了它们的大脖子。

“你受伤了吗？”巴鲁抱着他轻声问道。

“我浑身酸痛，饥饿难耐，身上青一块紫一块的，它们可把我作践苦了。可是，哦，它们粗鲁地对付你，我的兄弟！你流血了。”

“它们也死伤不少。”巴吉拉看了看平台和水池周围猴子的死尸，舔了舔嘴唇说道。

“只要你安全回到我们身边就好，哦，你是我的骄傲，小青蛙！”巴鲁说。

“这个事情以后再说。”巴吉拉用一种干涩的声音说，莫格里一点都不喜欢这种语调。“这是喀阿，这次战斗多亏了它，用我们的习惯谢谢它，莫格里。”

莫格里转过身，看到他头顶上方一英尺处，有一条大蛇正在那里摇头摆尾。

“这就是那个人类小崽儿了，”喀阿说，“他的皮肤多柔软啊，他跟班得罗格有着天壤之别。小心了，人类小崽儿，别让我哪天晚上把你错当成猴子了。”

“我们是嫡亲，我和你，”莫格里回答道，“今晚你救了我的命，以后我的猎物就是你的猎物，哦，喀阿。”

“多谢啦，小兄弟。”喀阿说，它的眼睛熠熠闪光，“那么，勇敢的猎人，下次外出会猎到什么呢？”

“我什么都不杀，我太弱小了，但是我可以追赶山羊，那样就可以享用它们了。如果你肚子饿了就来找我，看我是不是在信口雌黄。在这些方面，我有某种特殊的技巧。”他伸出手，“如果哪天你掉进了陷阱，我一定竭尽全力救你，还可以救巴鲁和巴吉拉。狩猎愉快，我的主人们。”

“说得好。”巴鲁评价道。

蛇把它的头轻轻地搁在莫格里的肩膀上停歇了片刻。

“胆子真大，嘴巴也甜。”它说，“小家伙，它们会带你穿过丛林去很远很远的地方。所以，现在快跟你的朋友们一道走吧，去睡觉吧，月亮落下去了，接下来的事情你不宜目睹。”

月亮渐渐沉到山后去了，墙头上成排的猴子在瑟瑟发抖，挤作一团，看起来就像东西晃动的重影。巴鲁去水池边喝水，巴吉拉开始整理自己的皮毛，喀阿滑行到平台中央，啪的一声把嘴巴合上，惊得猴子们都把目光投向了它。

“月亮下山了，”它说，“这光亮够吗？”

从墙上传来一丝呻吟声，好像微风拂过树林，“我们看得见，哦，喀阿。”

“好，现在开始舞蹈——喀阿的饥饿之舞，站着别动，看吧。”

它先把脑袋左右摇摆转了两个大圈，然后，开始把身体绕成圆圈和8字形，然后是柔软的三角形，之后变成正方形和五角形，然后它把自己一圈圈地堆起来，不急不缓，始终哼唱着。天色越来越暗，最后，它拖动变换的圆圈消失了，但是它们仍能听到鳞片发出的沙沙声。

巴鲁和巴吉拉像石头一样，一动也不动地站着，喉咙里嘟囔着，脖子上的毛竖立着，莫格里注视着，大为不解。

“班得罗格，”最后喀阿发话了，“没有我的命令，你们能随便动你们的手脚吗？说！”

“没有您的命令，我们手脚都动不了，哦，喀阿。”

“好，统统向我迈进一步。”

猴子队伍无可奈何地向前走了一步，巴鲁和巴吉拉也跟着它们艰难地往前挪了一步。

“再近些！”喀阿发出嘶嘶的声音，它们又全体移动了一次。

莫格里一手抓住巴鲁，一手抓住巴吉拉，把它们俩拉开，这两只巨兽才猛然惊醒。

“用手抓紧我的肩膀，”巴吉拉低声说，“抓紧点，不然我肯定回喀阿那里。”

“只不过是老喀阿在土里转圈而已，”莫格里说，“我们走吧！”

它们三个从墙上的裂口溜回了丛林。

“哇哦！”当再次站到丛林中寂静的树下，巴鲁说，“我再也不跟喀阿结伙了。

“确实，”巴吉拉说，“如果我再在那里多待一会儿，我肯定就走到喀阿的喉咙里去了。”

“月亮再次升起之前，许多动物都会经过那条路。”

“但是，这到底意味着什么呢？”莫格里问道，因为他对蛇的魔力一无所知，“我就看到一条蛇在那里傻傻地转圈，一直转到天黑，它的鼻子都疼了，哈哈！”

“莫格里，”巴吉拉生气地说，“它的鼻子疼是因为你，我的耳朵、身体、爪子，还有巴吉拉的脖子、肩膀之所以会被咬都是因为你。巴鲁还有我，在很长一段时间内都不能痛痛快快地打猎。”

“那没什么，”巴鲁说，“我们的莫格里回来了就是最好的结果。”

“没错，可是他浪费了我们太多本来可以好好打猎的时光。我身上的毛被拔掉了一半，而且我丢了脸，因为我不得不向喀阿求救，巴鲁和我还都被饥饿之舞弄得跟个笨鸟一样。所有这一切，都是因为你，是你跟班得罗格在一起鬼混的结果。”

“是的，”莫格里悔恨地说，“我是个坏孩子，我心里好难过。”

“哦，丛林法则怎么说来着，巴鲁？”

巴鲁不想给莫格里带来任何麻烦，可是，它又无权改变法则，于是，他说：“悔恨不能成为推迟惩罚的理由。但是你别忘了，巴吉拉，他还很小呢。”

“我会记住的，但是他已经淘气了，现在必须给他教训。莫格里，你还有什么要分辩的吗？”

“没有，我做错了，巴鲁和你都因我受了伤。我该打。”

巴吉拉给了他在黑豹看来很慈爱的六巴掌，但是，对一个七岁的孩子来说，这无异于一顿毒打。

惩罚完毕后，莫格里打了个喷嚏，默默地站了起来。

“现在，”巴吉拉说，“跳到我背上来，小兄弟，咱们回家。”

丛林法则的好处之一就是，惩罚了之后所有的错误都一笔勾销了。莫格里躺在巴吉拉的背上，睡得既香又沉。所以当他被送回洞里，巴吉拉把他放在狼妈身边时他都没醒。

让我们坐上荡起的彩色秋千，

荡到半空飞向妒忌的月亮，

难道你不羡慕我们欢腾的队伍吗？

难道你不渴望你有多余的手掌吗？

难道你不喜欢吗？

如果你的尾巴能够，

弯成丘比特之剑的弧度，

哟，你生气了，但是——没关系，

兄弟，你的尾巴还在身后低垂。

让我们走在树叶茂盛的小路，

回想我们记忆中美好的事情，

憧憬我们将来的功绩，

那些高贵聪慧而愉快的事情，

仅仅因为我们能够梦想，

眨眼之间，就能实现。