中国纪录片作品的遗憾

中国纪录片作品的遗憾

纪录片项目是中国大陆送评作品最多的项目，在这次总共54部送评作品中，中国大陆送评作品占了15部。这15部作品可分为三个“集团”：一个是大连电视台“集团”；一个是四川电视台“集团”；一个是包括北京电视台在内的“集团”。先说大连电视台选送的三部作品，有两部是被评委从头到尾看进去了（这是不容易的，因为不值得看的作品，或不可能入围的作品，几分钟就结束了）。其中一部名叫From The World Beyond Hearing，讲的是两个美国年轻聋哑老师来到一所中国聋哑学校教书碰到的有趣“遭遇”。由于美国和中国聋哑语完全不一样，因此她们刚到班上上课时，她们和学生完全不能交流，弄出很多笑话。但是经过一个月的努力，她们和中国聋哑学生成为了非常好的朋友。整个节目基本上只有两个场景：教室和宿舍。教室里是热闹的、明亮的场面，她们用手势与学生交流。宿舍里是寂静的、昏暗的场面，她们用电脑与自己的老师交流，倾吐在中国教学的酸甜苦辣。整个节目动与静，手势的张扬和内心的倾诉形成很好的反差。片中种种误会和无奈的情节让评委忍俊不禁，又充满同情，堪称是一个用视觉表现的好题材、好故事。但可惜的是制作太粗糙，太不讲究，而未能入围。而另一部让评委看进去的片子是Grandmother（《祖母》）。这部作品讲的是一个下岗女工办了一个儿童福利院，收养流浪、被遗弃的儿童，并帮助他们寻找父母、帮助他们治病、抚养他们成长的故事。这个主题很有人性，也有一定社会意义，制作上也较上一部精细得多，因此成为15部中国纪录片作品中唯一获得入围资格的作品。而以6部作品参赛的四川电视台却没有一部作品能入围，原因何在呢？

四川电视台选送的6部作品4部是反映民生的，其中有农村计划生育题材的、SOS村的故事、岛上人家等，还有两部少数民族风情的片子。从制作精良程度上来讲，四川电视台的作品在总体上要胜大连电视台一筹。特别是两部少数民族风情之一的Stories in Miao Village（《苗寨的故事》），拍摄得相当讲究。镜头、音乐、同期声都很到位，长镜头用得也很多，堪称一幅美丽的少数民族风情画。也许就是因为片子开始时长镜头用得过多过长，5分钟过去了，故事还没有交代。也就是节目开篇除了让观众欣赏风景，不知这个节目要说什么，缺少必要的开篇吸引力，因此评委们没有兴趣看下去。据四川台的同行介绍，他们类似风格的民俗片在欧洲很受欢迎，在法国菲巴电视节评奖中多次榜上有名。评委中TVB香港无线电视的Janie To女士说：这是可能的，这与文化差距和欣赏习惯有关。在亚洲各国之间，文化差距没有那么大，故事性要求就高，这也符合评价纪录片的基本共识。

大连电视台的作品故事性、吸引力强，但遗憾的是制作不够精良。而四川电视台的作品制作堪称一流，但故事性不强，也成为憾事。而北京电视台选送的作品问题又出在哪儿呢？

此次北京电视台选送了两部作品参评，一部叫《寻找香格里拉》，这部作品是当时在北京电视台国际部任外国专家的马大维先生的创意。马大维先生原是德国电视一台（NDR）驻京记者，有着多年拍摄新闻和新闻纪录片的经历。他根据欧洲媒体对中国香格里拉地区的兴趣，提出这个选题，并亲自带队指导这个片子的拍摄和编辑。送评之前，我看了一下这部片子，发现了一个致命的问题，因为已无法修改，因此我没有表态，心想，送上去评一评，看看评委们是什么看法。看片时，这个问题浮出水面了，这个节目叫《寻找香格里拉》，因此这部片子应该在“寻找”二字上下工夫，也就是观众最终想了解的“如何寻找到香格里拉”。但片子出于没有前期准备工作这个环节，成为了摄制组走到哪儿、碰到什么新鲜事就拍什么这么一部沿途民俗风情片，而不是“寻找香格里拉”的探密片，因此评委们感到茫然。后来，据马大维先生介绍，这部片子在德、法电视台都有出售，销路还好，这也许又是欧亚文化差距和欣赏习惯不同所致吧!而北京电视台选送的由著名主持人杨澜主持的大投资、大手笔制作的“新中国外交”，评委们只看了一个开头就告停了，因为根据亚洲电视奖的评奖规则，不评政府或商业机构出资制作的宣传片，即“Promotion Programme”。记得有次马来西亚电视台送了一部宣传其总统马哈蒂尔的片子，评委们也是认为这部作品不属于纪录片评选范畴的节目而没有看。

此次最佳纪录片评选，虽然中国大陆送了15部作品参评，但是由于以上原因，只有一部作品入围。而选送作品最多的新加坡电视台（17部）也遭遇到了同样的结局，他们的问题出在选送的作品多为新闻专题（Current Affairs），而不是纪录片。香港选送的作品也同样有这个问题。例如新加坡电视机构（TCS）有6部选送作品出于他们的新闻专栏节目Gateway Asia（《进入亚洲》），最能说明问题是其中一部叫New Filipinos（《新菲律宾》）的片子同时送评最佳新闻专题奖（Current Affairs）而获得了该奖项的第二名。

纪录片《我见证拳击》

这个项目的前三甲最终由BBC全球（印度）新德里电视有限公司、菲律宾GMA电视网络公司和新加坡电视12频道与探索（Discovery）亚洲频道获得。获得第一名的是一个人物系列片Out of India其中的一集，讲的是一个在国外的印裔著名音乐家的故事。节目以制作极其讲究、精良而赢得评委们的一致赞赏。获得第二名的Kamao I-Witness（《我见证拳击》），讲的是在一个菲律宾拳击选手由于比赛中致伤而经历的悲惨人生，选题和表现都极为震撼人心。获得第三名的《燃烧的土地》探究一年一度印度尼西亚森林大火背后的原因。作为印尼森林大火的受害国（每年此时，浓烟飘到新加坡，人们都无法出门），新加坡电视人把这个现象通过电视手段表现得淋漓尽致。