汉语动词格系统的语义网格

3.3　汉语动词格系统的语义网格

由于我们认为语言中的格系统和语义系统关系密切，格标记和语义内容在使用上相一致，因此用语义网格工具来考察汉语的格系统以及对应的语义系统，可以从语义上来区分不同的宾语及其语义格系统，有利于把语义和语法的表征统一起来。并且，相对于构式来说，语义网格的表征更注重语义模式的扩展，对语义概念的描述也更细致。因此我们可以把构式语法和语义网格结合起来考察汉语格系统构式，比较不同格系统构式在语义网格上的分布和对应。

首先看施事和受事宾语构式的语义网格表征。语义网格的结构被谓语蕴含的施事性特征会被概念之间的关系所限制，一个谓语论元如果不蕴含开始的Existence特征就不能蕴含Instigation和Motion特征，因此Total Non-Persistence和Existential Persistence（End）的节点不可以和其他任何特征结合。所以将persistence网格的节点插入整个网格图中，根据这些逻辑性的概念组合，排除逻辑上和概念上不可能的组合，形成最终的语义概念网格。这个语义网格上的每一个节点代表一个类型的参与者，主语、宾语和这些施事性特征有关，标记主语、宾语的格也和相同的施事性特征相关，可以用施事性网格的相关区域来表示。主格和受事格的中心格标记和最大施事、最大受事相关，至少包括经典的最大施事和最大受事的节点，其间的及物性区域也是汉语中施事和受事构式所包含的语义网格的整体区域。（如下图所示）

这个施事性语义网格描写了有关施事性特征作为基本论元实现的可能空间，代表了具有不同特征的不同参与者角色。在语义网格结构中，位置越高，施事性越强，反之越弱。不同节点可以和其他节点相关，可以定义类型学上的参与者之间紧密度概念，也就是者类型有更高的非相似性。这个语义结构代表了一系列互相联系的参与者角色，并且可以确定哪些范围内的参与者可以满足哪些谓语的相关蕴含。因此，论元的施事性程度范围可以用这些形式上的特征来描述，施事在语义网格中所占的区域是封闭性向上延伸的，受事则是向下延伸的。简单考察一下现代汉语中及物动词a的情况，最低的节点包括位置动词的主语不在此构式框架范围内；只有Sentience特征节点、含有Sentience和Instigation节点、含有Sentience、Instigation和Motion节点、含有Sentience、Instigation、Motion和Volition的节点，这些则都包括在汉语施事受事的构式框架内。现代汉语中，这类构式动词的受事论元不蕴含在事件中持续不变这样特征的节点，因为受事在事件过程中有变化，所以符合Existential Persistence（Beginning）节点。受事论元也可以具有更高等级的Persistence，一般在整个事件中Existential持续不变，只改变Qualitative方面，可以在语义网格Qualitative Persistence（Beginning）的位置。Existential Persistence （End），客体在事件开始时不存在，但是结束时存在。比如一些制造动词，也处于此构式的范围之内。语义网格Total Non-Persistence的位置和典型的及物动词相差较大，不需要客体存在，则处于及物性区域之外。

a 这里的及物动词包括一般意义上的及物动词和动结构式的及物动词。

接着看客体和与事宾语的给予构式语义网格表征。现代汉语中的与格一般和双及物动词的间接宾语语法功能联系在一起，双及物动词一般是三价动词，包括一个客体论元和一个接受者论元。双及物动词比如“给”，经典的接受者一般是有意识地参与在事件中，并且在Qualitative方面被事件影响。作为接受者的与格在施事性网格上具有Sentience特征，处于网格的Qualitative Persistence（Beginning）分支上。（如下图所示）跨语言的研究表明，与格还经常在一些二价动词结构中作为一个论元的标记，或者是主语或者是第二个论元，在这些情况下并不是双及物接受者的功能。而这些标记一个二价动词的第二个论元的一些情况，因为主语同样经历了Qualitative的心理变化、心理状态改变，具有Sentience和Qualitative Persistence（Beginning）的语义网格特征，就也可以出现在与格结构中。这和构式语法的动词义和构式义可以相互作用的观点也是契合的。

客体对旁格宾语影响构式的语义网格表征方面，网格的中间区域通常是和旁格语义相关的。如果结构的格标记和中心格标记不同，论元的位置一般会处于两个相对的最大施事受事之间的语义网格上的中间区域。现代汉语中的旁格主要包括工具、材料、方式、处所、凭借、原因、目的、时间等非核心成分的外围成分，一般在Qualitative方面被事件影响，不具有Sentience的特征。包括的节点大致如下图所示。