第一单元 介绍新职员
Unité 1 Présentation des nouveaux embauchés
介绍Introduction
培训结束后，白雪开始上班了。进入办公室的第一件事就是自我介绍和认识新同事。
Après sa formation, BAI Xue va commencer à travailler.A son arrivée, elle doit se présenter et faire la connaissance de ses collègues de bureau.
第一部分 示范对话
Partie 1 Exemple de dialogue
A 我来介绍一下，这位是白雪，我们的新同事。
Je vous présente BAI Xue, qui est notre nouvelle collègue.
B 大家好，我是白雪，我很荣幸成为公司的一员，今后还请大家多多关照。
Bonjour! J’ai l’honneur d’avoir été engagée par la compagnie.Je compte beaucoup sur votre aide.
C 非常欢迎，你能来我们公司真是太好了。
BAI Xue, soyez la bienvenue.Nous sommes contents que vous soyez venue travailler chez nous.
B 我还有很多东西需要学习，需要向大家请教，希望今后可以得到大家的帮助。
J’aurai beaucoup de choses à apprendre et à vous demander.Je compte donc sur votre aide dans mon travail.
A 没问题，你很快会熟悉你的工作的。
Pas de problème.Vous apprendrez rapidement ce que vous aurez à faire.
第二部分 常用句子
Partie 2 Phrases usuelles
1.您好，我叫白雪，刚到这个公司工作。
Bonjour, je m’appelle BAI Xue.Je viens de rejoindre cette compagnie.
2.我很高兴能和你们共事。
Je suis content(e)de travailler avec vous.
3.我是新手，希望大家多多指教。
Je suis débutant(e), j’espère que vous me donnerez des conseils.
4.入职前的培训让我感到加入这家公司是我职场生涯正确的选择。
Avec la formation que j’ai reçue, je pense que c’était un bon choix de rejoindre cette compagnie.
5.在今后的工作中，我会尽快适应目前的工作环境。
Pour ce nouveau travail, je souhaite me mettre au courant le plus vite possible de tout ce qui en fait partie.
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
