语言学的社会需求

第五节　语言学的社会需求

语言学的社会需求主要表现在以下五个方面：

1.本民族中小学语文教学的需要

我们都知道，对于本国的学习者来说，学习语言文字是提高文化水平、掌握科学技术的基础。广大中小学学生的语文教学是基础教育的最重要的组成部分，它的成效决定于正确的语言理论的指导。我国的中小学语文教学成效不甚理想，究其原因，就是我们对汉语的结构规律还缺乏深入的研究，难以提出有效的理论来指导语文教学的实践。因此，深入研究语言规律，也可以说是提高国民素质的一个最重要的基础。

2.第二语言教学的需要

随着我国经济的发展和国际地位的提高，来华学习的外国学生越来越多，对外汉语教学迫切需要语言学理论的指导。另一方面，为了借鉴外国的经验，发展我国的科学技术，我们也需要学习外语。另外，在我国，第二语言学习还包括少数民族学生学习汉语和汉语学生学习少数民族语言，如何有效地满足这些学习需求并提高其学习效率呢，显然，这都需要借助语言学的研究成果。可以说，没有本族语言结构规律的深入研究，没有不同语言的对比研究，就很难解决这些方面的问题。

3.信息技术领域的需要

新兴的计算机科学、语言信息处理、机器翻译等学科呼唤着语言研究的进一步深入。为什么新兴的计算语言学、语言信息处理、机器翻译等学科会与语言学发生如此密切的关系?这与语言学的性质和功能有关。语言学主要研究的是交际过程中的编码和解码，使人们只能“意会”的规律能够“言传”。随着科学的发展和信息技术的普及，科学家们试图利用计算机来完成原来只有人才能完成的某些任务，这就使得机器也需面对使用语言的挑战，而我们知道，机器是不懂语言的，也谈不上任何语感，因此，要进行语音识别、要实现人机对话、要实现高效率的机器翻译都无不需要语言研究成果的支持。前文已经说过，乔姆斯基的转换—生成语法一经应用于语言的信息处理，很快就使该领域取得了突破性的进展。而从另一个角度来说，现在计算机科学的发展，障碍也不在自然科学的研究，而是语言学的研究成果不能满足计算机科学发展的需要，有人说，现在不缺第五代的计算机科学家，缺的是第五代语言学家，这是符合当前的实际情况的。

4.公共安全工作的需要

信息量和信息种类的迅猛增长，也为信息安全提出了新的要求。我国语言学者早在半个世纪以前就曾在刑事侦查工作中扮演重要角色，在笔迹辨认、方音辨识、语言习惯等方面做出了不可替代的突出成绩。新时期与语言文字有关的信息安全工作，面临的情况更为复杂，要求的学术含量更高。以下是两个很知名的实例：

(1)社会语言学的创始人之一拉波夫曾经三次以社会语言学家的身份出庭为被告辩护。1984年，他为一个被怀疑向一家航空公司打恐吓电话的嫌疑人辩护。司法机关认为根据电话录音，抓到的这个人就是打电话的人。但是经过拉波夫的分析，打电话的人应该是新英格兰东部地区的人，而嫌疑人却是纽约人，其根据是这两个地区语音的元音系统存在差异，打电话的人的口音呈现明显的新英格兰东部地区的元音特征。最后，社会语言学家拉波夫的分析结论和结果，使得嫌疑人终于被无罪释放。

(2)另一社会语言学家甘柏兹运用交际策略分析，为一个美籍菲律宾医生洗脱了犯罪嫌疑。该医生接诊的一个烧伤女孩不治身亡，小孩的继父声称她是由强烈的阳光灼伤，可是后来发现是这个继父故意致伤的。当地人认为对继父定罪太轻，要求继续调查此案。当时主持治疗的美籍菲律宾医生先后两次出庭作证。调查人员发现证词有多处矛盾，因此怀疑这个医生本来就知道小女孩的死因是因为受到虐待，但为了掩盖自己治疗上的失误而作了假证，所以控告他欺骗法庭。甘柏兹和辩护律师对菲律宾医生的母语和文化背景进行了分析，指出尽管这位医生已经在美国生活多年，但是母语的影响和本民族的文化习惯还是在潜意识里影响他的言语交际行为。在菲律宾一般不会想到孩子遭到虐待，人们也不会过问病人的家庭生活；而在美国，医生看到类似情况会与虐待儿童的行为联系起来。此外，在这种紧张、正式的场合下，医生的英语水平的欠缺暴露无遗，母语的特征时时冒出来。这些都导致法庭对他的误解。最后，法庭撤销了对医生的指控。

5.现代医学的需要

现代语言学的自然科学侧面也日益成为社会的紧迫需求。作为临床医学的病理语言学就是亟待发展的实用学科之一，如聋儿康复、口吃矫正、兔唇腭裂治疗、失语症观察等等，都需要专业的医师和具有现代语音学、句法学素养的专业语言学者协同完成，二者缺一不可。

除此之外，由于语言与社会上各种现象都密切相关，所以它也是事关国家安全、社会稳定和国家形象的重大问题。