【摘要】：值得铭记的事情_负责任的新时代：奥巴马总统最新演讲值得铭记的事情[1]2009年2月24日，美国首都华盛顿谢谢大家。议长女士，副总统先生，各位国会议员，美国第一夫人，（掌声）她就在这里。今天晚上，我来到这座宏伟的大厅，既是向在座的诸位精英发表国情咨文，也是直接与推选我到这里来的美国男女公民们坦率地交谈。我知道，许多美国人正在收看电视转播，我们国家的经济状况是这次演讲的焦点。
值得铭记的事情[1]
2009年2月24日，美国首都华盛顿
谢谢大家。议长女士，副总统先生，各位国会议员，美国第一夫人，（掌声）她就在这里。
今天晚上，我来到这座宏伟的大厅，既是向在座的诸位精英发表国情咨文，也是直接与推选我到这里来的美国男女公民们坦率地交谈。我知道，许多美国人正在收看电视转播，我们国家的经济状况是这次演讲的焦点。确实如此。如果你本人没有受到这次经济萧条的影响，你也许知道身边的人受到了影响，如你的家庭成员，你的朋友或你的邻居。你无需再通过听一串统计数据知道我们国家陷入了经济危机，因为你每天都生活在危机中。白天，你为此而忧心忡忡，夜晚，你为此而不能入眠。你原本可以干到退休的这份工作丢了；你赖以编织自己梦想的事业危在旦夕；你不得不把孩子收到的大学录取通知书悄然退回。这次经济萧条所带来的影响显而易见，无处不及。
但是，在我们的经济可能衰退、我们的信心可能动摇的时刻，尽管我们困难重重，前途未卜，今天晚上，我还是要让每个美国人知道：我们定能重建，我们定能复苏，美利坚合众国定能比过去更加强大。（掌声）
【注释】
[1]奥巴马总统在国会发表的第一次国情咨文。本篇演讲6173个英文单词，用时51分55秒，赢得掌声、欢呼声73次。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
