32 要求结清薪水
De:sacha.blanchet@yahoo.fr
À:stuff_irp@hotmail.fr
Objet:Réclamation d’un solde de tout compte
Madame, Monsieur,
J’ai travaillé dans votre société du 19/08/2010 au 21/08/2011. J’ai démissionné le 21/08/2011. Je vous saurais donc gré de bien vouloir m’adresser mon solde de tout compte, ainsi que le versement des deux journées et demi de congés me restant dues. Outre le règlement de cette créance, ces éléments sont nécessaires à vous comme à moi pour l’accomplissement de nos obligations à l’égard du fi sc et des organismes de sécuritésociale.
Sincères salutations,
Sacha Blanchet
Vocabulaire
savoir (bon) gré à qn de qch / inf. 感谢/感激某人做某事
Je vous saurais gré de bien vouloir me répondre à bref délai. 如蒙在短期内回信，我将不胜感激。
créance n.f. [法] 债权
à l’égard de 关于…，对于…
son attitude à l’égard de ses collègues 他对同事的态度
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
