【摘要】：从目前的情况看，塔吉克族的文献应包括以下两类：一是书籍类，二是讲唱类。这些书籍数量不多，但对我国塔吉克人的影响特别大，尤其是一些宗教、文学艺术方面的书籍至今在塔吉克人中仍广泛流传。如纳赛尔·霍斯鲁的《尼卡纳麦》和《灯经》在塔吉克族的婚姻和丧葬习俗中仍被广泛使用，已成了我国塔吉克族民俗文化的一个内容。
文献概况_中国塔吉克族
第一节 文献概况
文献是指具有历史价值的图书文物资料，如历史文献、文艺方面的文献等。还指某一学科有关的重要图书资料，如医学文献、宗教文献。
从目前的情况看，塔吉克族的文献应包括以下两类：一是书籍类，二是讲唱类。书籍类是指塔吉克—波斯文的古代书籍。这些书籍数量不多，但对我国塔吉克人的影响特别大，尤其是一些宗教、文学艺术方面的书籍至今在塔吉克人中仍广泛流传。如纳赛尔·霍斯鲁的《尼卡纳麦》（婚姻之书）和《灯经》在塔吉克族的婚姻和丧葬习俗中仍被广泛使用，已成了我国塔吉克族民俗文化的一个内容。这种情况在其他民族的文献中，可能不多见。讲唱类是我国塔吉克族文献的核心部分，其内容丰富多彩，形式多种多样，流传广泛，一般包括叙事长诗、民间神话、民间传说、民间故事、民间寓言、民间柔巴依（四行诗或哲理诗）、民间歌谣、民间戏剧、民间谚语、民间谜语、民间格言等。实际上这些都是非物质文化遗产，应该加以发掘、保护、继承和发展。目前中国塔吉克族的文献整理办法是，先从民间（塔吉克语，几个方言）搜集，然后将它从塔吉克语翻译成维吾尔语或汉语，再整理出版，工作量和难度实在太大，必须有大量的人力、物力、财力才行。正因为这样，这方面的工作进展至今非常缓慢。我们非常希望相关部门多多关注，抢救塔吉克族民间文化。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
