不伏老（套数）

〔南吕〕一枝花　不伏老（套数）

关汉卿

攀出墙朵朵花^①,折临路枝枝柳。花攀红蕊嫩，柳折翠条柔。浪子风流。凭着我折柳攀花手，直煞得花残柳败休^②。半生来弄柳拈花，一世里眠花卧柳。

这几般歹症候

【注释】

【语译】

出墙花一朵朵，当路柳一枝枝，我都要一一染指。墙花娇吐着红蕊，路柳柔摆着腰肢。我是个风流浪子。凭着怜香惜玉的手段，非要让她们尽意服输为止。沾花惹柳，我在风月中周旋了一世。

普天下有多少风流子弟，当数我为魁首。我只希望青春永远驻留，在花中度日，仗酒来忘忧。分茶、竹、打马、藏阄，再加上妙解音律，我哪儿还知什么伤愁！镜台前妙人儿笑倚屏风把银筝演奏，天仙般的美女依偎着我携手同登玉楼，青楼的名妓唱着《金缕曲》斟满了金杯向我劝酒：她们都是我形影不离的女友。你说我老了该就此罢手，错了，风月场中我依然技高一筹，更加玲珑剔透。我是烟花寨里的领袖，江湖上处处遨游。

那些游逛妓院的年轻后生，像初出窝的野兔崽般稚嫩，在猎场中只会战战兢兢；我好比苍翎毛的老野鸡，从无数回风波的磨炼中脱身，早已惯熟了战阵。明枪暗箭中一回回厮混，我何曾落后人半分。虽说是“人到中年万事休”，我岂甘心虚度了光阴！

我是一颗蒸不熟、煮不烂、捶不扁、炒不爆、掷地有声的铜豌豆，你们这些后生甘心投入妓女的摆布，那也是自作自受。我受用梁园月、东京酒、洛阳花、章台柳，处处都是一流。围棋、蹴踘、打猎、诨笑，歌舞、吹弹、唱曲、吟诗、双陆，一件件我都拿手。你就是让我断腿折臂、落牙歪口，凭着我天生的劣才性，我照样不肯罢休。只除非是阎王亲自下令把我提勾，魂魄荡荡悠悠进了阴间里头，那时我才不向烟花路上走！

【赏析】

李白曾作诗云：“我本楚狂人，狂歌笑孔丘。”在古代社会中，“被发佯狂”、嬉笑怒骂，是对传统和存在挑战的最直接的表示。这首套曲中，作者就故意以“浪子风流”自许，大力铺排风月场中的生活经历，实以蔑视正统、放诞不羁，作为对社会现实的抗争。

全套四支曲子，首曲〔一枝花〕概括此生的浪子风流生涯，领起全文。这支曲中，“花”、“柳”各反复出现了六次，仿佛“半生”、“一世”，不是攀花，就是折柳。但从下曲〔梁州〕中三处“伴的是”内容来看，即使作者活跃在风月场中，也只是追欢买笑，怜香惜玉，从未曾“直煞得花残柳败休”。可见这只是侈言“浪子风流”。它也告诉我们，对于曲中大事张扬的青楼生活、烟花术语，只应把它们视作为一种夸诞嬉笑的骇俗的狂白，而不能拘泥于字面原义的理解。

第二支〔梁州〕中，作者不仅以“浪子风流”自居，还走到了它的极端，自命为“领袖”、“班头”、“都帅头”，普天下无出其右。但我们细究曲中所表现的作为，不过是“花中消遣，酒内忘忧”八个字，目的在于抵抗“闲愁到我心头”。这就透露了作者的故示狂诞，实质是对社会现实的失望和不满；寄迹风月，实质是对礼教正统的反叛和抗议。曲末对“老也暂休”的说法加以否定，重申老当益壮，仍占排场，这种“不伏老”的意愿正是不甘放弃昔日信念的表示。

从“不伏老”的意愿出发，第三曲〔隔尾〕回顾了自己丰富而独特的阅历。“兔羔儿”与“老野鸡”是一组对比，前者在围场上只有束手就擒的份儿，而后者却是“经笼罩、受索网”，见识过风雨世面的老手。这一段表明自己不仅具有轻车熟路的经验，更有着明枪暗箭下勇往直前的决心。“不伏老”的倔强和豪壮，在这里得到了进一步的表现。

末曲〔尾〕是全篇的总叙和高潮。首句是流传千古的名句。这一句虽然仍是同“子弟每”进行对比，且借用了青楼妓院的术语，但“铜豌豆”的形象性加上“蒸不烂煮不熟槌不匾炒不爆响当当”这五组修饰语，便使人自然而然地将它同前文中的豪情壮兴联系起来，看成为对作者铮铮铁骨的绝妙写照。“铜豌豆”三字，在这里具有拿得起、放得下，刚强果毅、不屈不挠、无往不适、炉火纯青的种种意蕴。从第三句起，作者一连列举了月、酒、花、柳的四种极品，及围棋、蹴踘等九种擅长的技艺，重又回到风流生涯，实际上是上文“占排场风月功名首”的重申，换句话说，依旧在用白眼蔑视现实和传统。元杂剧《百花亭》中，有“锦阵花营郎君帅首”之称的主角王焕，自诩会“围棋递相，打马投壶，撇兰竹，写字吟诗，蹴踘打诨……”诸般，可知这些技艺是当时风月子弟所必修的。对于正统的卫道士来说，这一切当然是“歹症候”。然而，作者公然对这些“歹症候”引以为豪，声言坚持不改，只有阎王亲自出马向自己索命，“才不向烟花路儿上走”。“不伏老”的意志，表达得何等坚定，何等痛快！

在关汉卿的时代里，文人地位几同贱民。关汉卿加入创作戏曲的书会，同勾栏妓院的下层人物生活在一起，本身并不奇怪；但故意矜夸这种生活和经历，公开向正统挑战，这种“接舆狂歌”式的傲岸和疏狂，显然超越了“不伏老”的字面意义，而成为针对元代社会现实的有意识的反抗。全篇行文恣肆，挥洒如意，层层推进，势如破竹，运用大量的对仗和排比，更创造性地大量使用衬字，甚而一句中不辞添加十数字之多。这一切，造成了气势的磅礴与音韵的浏亮。元曲豪放明快的本色，表现得淋漓尽致，昔人评此曲“老辣灏烂”，确是不可更易的考语。