10.2金山词霸

10.2　金山词霸

金山词霸（商业软件）是由金山公司推出的一款词典类软件。金山词霸2007除了其屏幕取词、词典查词等实用的主要功能之外，同时还有许多方便用户的功能：包括界面语言的选择、更换界面、每日一贴、功能设置等多项内容。

安装完成金山词霸2007以后，可通过以下两种方式启动：

单击“开始/程序”菜单，从中选择金山词霸2007程序组，然后单击“金山词霸2007”选项即可启动词霸；

程序安装以后，系统会自动在桌面上生成金山词霸2007的图标，点击该图标即可启动词霸。

金山词霸具有下列一些功能：

1．日语查词

金山词霸2007收录了日文词典，除了传统的中英翻译外，全新拓展了日语翻译方向，可实现准确高效的中日互译。

2．多语言界面

金山词霸2007，以及迷你背单词和生词本两款工具都具有简体中文、英文、繁体中文、日文四种语言的安装和使用界面，用户可以方便地切换使用。

3．屏幕取词

金山词霸2007的屏幕取词功能可以翻译屏幕上任意位置的中文、英文、日文单词或词组，即中英、中日互译，金山词霸2007全面支持简体中文、英文、日文Windows 2000/NT/XP，支持MSN 8.0和RichEdit界面取词，Internet Explorer 5.0及以上版本和Acrobat 7.0及以下版本（PDF文档格式）取词。将鼠标移至要查询的中、英、日文单词上，其释义将即时显示在屏幕上的浮动窗口中，用户可通过热键随时暂停或恢复屏幕取词功能，安装金山词霸2007后默认为取词开启状态。

“智能取词识别”能对词组进行更加准确的辨认，光标取词能根据类似拼写及前后文轻松地识别单词与词组，给出最适当的取词结果。词霸取词可自动处理捕获英文单词的时态、词形变化；并根据显示内容自动调整取词窗口大小、文本行数等。

浮动窗口中提供有快捷按钮，由“查词典、朗读、复制解释、添加到生词本、翻译、语言设置、固定取词条”组成。可显示半透明浮动窗口，不阻挡屏幕文字及图像，更加方便你的查询。

4．词典查词

采用第三代Smart查词引擎，更加智能。新增模糊听音查词，即根据相似发音，甚至汉语拼音就可搜索到查询的单词；也能通过模糊的记忆查到单词，全面支持“*”“?”等通配符查词，若输入的单词不正确，词霸会提供拼写建议，列出不同词典中与输入词最相近的一些词，并提供链接，支持全面互联网搜索。

5．网络查词

对于在词霸中查不到的单词或者你对查词结果不满意的单词，词霸会连接到爱词霸在线词典，帮助你查找需要的信息，在线词典是即时更新的。

6．用户词典

在用户词典中，用户可以自行添加金山词霸2007词库中没有收录的中英文单词；添加并保存到用户词典后，金山词霸2007将可以解释被添加的词，词义将在屏幕取词的浮动窗口中显示出来。用户也可通过“设置”禁用用户词典。

7．词霸朗读

金山词霸2007支持中英文单词及短语真人发音，并且使用了新的TTS（Text to Speech）语音引擎，发音更标准，提供了超强的朗读功能，共分为两种：一种是词霸界面内朗读，一种是词霸界面外朗读。需要在词霸界面内朗读时，用户首先选中需要朗读的部分，然后按一下显示框上方的朗读按钮/需要朗读的内容旁边的朗读按钮/鼠标右键弹出来的菜单中的朗读按钮/朗读热键（缺省为“Ctrl+F12”键，可以通过“主菜单/设置/基本设置”中自由设置热键）即可；如果是句子朗读，选中要朗读的句子后按一下显示框上方的朗读按钮/鼠标右键弹出来的菜单中的朗读按钮/朗读热键方可朗读。词霸界面外朗读是指在词霸界面外屏幕取词过程中的朗读。如果是单词朗读，用户选中朗读内容后按一下浮动窗口中的朗读按钮即可；如果是句子朗读，选中需要朗读的句子后按一下朗读热键即可。

8．同步发音

金山词霸2007具有即指即译同步发音功能，给用户的学习、工作带来最大的便利。

除了金山词霸具有上述功能以外，其词库中的每个单词都具备音标、词源、解释、例句、词性变化、动词短语、相关词汇等多项属性，在最大限度上帮助你理解词义；金山词霸也支持所查询单词的解释窗口中任意文本的拷贝和打印，用户只需按一下词霸界面中显示框上方的打印按钮，即可打印当前单词或词组的所有解释，从而更好地发挥了词典的功用，为用户的工作、学习和生活提供更多便利。另外金山词霸提供两种风格的界面可供用户选择，所有界面的色彩、功能版块位置等都按照人体工程学严格设计，使用户工作得更加舒适。

如图10-4显示金山词霸2007的主界面，目前金山词霸2007提供简体中文、英文和日文三种语言的单词查询。在输入框中输入要查询的中/英/日文单词或词组，显示栏将显示出简短的解释。

图10-4　金山词霸2007的主窗口

在输入单词或词组后，按一下回车键或者单击输入框右侧的“本地查词”按钮，用户即可在显示栏中获得所查询单词或词组的详细解释，如图10-5所示。

图10-5　“金山词霸”查词后的窗口

在用户词典中，用户可以自行添加金山词霸词库中没有收录的中英文单词，添加并保存到用户词典后，金山词霸便可以解释被添加的单词，词义将在屏幕取词的浮动窗口中显示。

金山词霸支持中英文单词及短语真人发音，并且使用了新的TTS（Text to Speech）语音引擎，发音更标准。如果是单词朗读，用户选中朗读内容后按一下浮动窗口中的朗读按钮即可。如果是句子朗读，可选中金山词霸的即指即译同步发音功能。