首页 百科知识 动词介词固定搭配大全

动词介词固定搭配大全

时间:2022-09-17 百科知识 版权反馈
【摘要】:这个语群就叫做介词语群(汉语语法中有介词结构,但是它不包括后面的动词。不过要注意,这是第二轮分词,前次分词的结果不可以再动,但是当前次分词的结果在介词语群之中,可以把它包括进入(即分割出一个更大的字符串……第二轮分词抓住汉语中大多数介词语群前后配套的特征,简洁的、准确的把介词语群分割出来,避免了一部分歧义分词方式的出现。

我们注意到很多歧义分词出现在一字(词)多用上,而这些多用字又往往存在于介词和其它词汇之间。

而且我们还注意到汉语的介词与外语的介词很不同,例如俄语的介词干脆叫做前置词,表示该词用于名词前,并构成一个具有完整语义的词组。英语的介词与俄语的前置词类似,也是放在名词的前面。因此英语的很多介词,在翻译成汉语时,往往使用一个配套结构解释:例如在桌子上、在盒子里、在人群中间。

另有一些介词,是与相应的动词配套,才能够表示一个完整的语义。例如从北京来,到哈尔滨去。虽然从语法解释上,后面的动词不属于介词结构,但是没有配套的动词,介词结构的语义就不完整。

因此我根据汉语介词的这个特征,大胆地提出“介词语群”的概念。就是说,在汉语中绝大多数介词,都具有前后配套的词语搭配结构,它们数量并不多,但是凭借它们足以正确的分割出具有确切语义的语群。这个语群就叫做介词语群(汉语语法中有介词结构,但是它不包括后面的动词。)。

由于它是一个具有完整意思的语群,因此分词把它分割出来,绝对不会造成歧义。

把这个想法纳入学习分词程序。就形成“第二轮分词”。它的词库结构如下:

A、它的词库是一些介词和与其搭配的其它词汇。数量不多,词库容量不会很大。

B、每个词条由两个词汇构成。头一个是介词,后一个是与介词配套的名词或动词。

介词与方位词(名词)配套的如:在……上、在……里、在……中间、在……之外、位于……之外等。

介词与动词配套的如:从……来、到……去、向……走、往……飞等。

在程序操作时,要检索前后两个词汇,以介词为头,以其它词汇为尾。如果不能找到配套词汇,就不在本轮分词中处理。分词后分割出以介词为头以配套词汇为尾的这个字符串(语群),这是一种绝对不会产生歧义的分词方式。不过要注意,这是第二轮分词,前次分词的结果不可以再动,但是当前次分词的结果在介词语群之中,可以把它包括进入(即分割出一个更大的字符串……语群)

当然在介词语群中,可能还会有细致分词的麻烦,这只能交给语义识别去解决。

为了词库的扩展,还是采用先进入分词阶段,后进入学习分词阶段的程序结构。由于已经讲了很多次,就不再累述。

第二轮分词抓住汉语中大多数介词语群前后配套的特征,简洁的、准确的把介词语群分割出来,避免了一部分歧义分词方式的出现。这实际上也相当于把语法分析工作提前进行,也相当于把语法分析经验交给程序执行。


免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈