【原文】
夫人两手指甲相连者小节，小节之后中节，中节之后者本节，本节之后肢骨之前生掌骨，掌骨上生掌肉，掌肉后可屈曲者腕，腕左起高骨者手外踝，右起高骨者手内踝，二踝相连生者臂骨，辅臂骨者髀骨〔1〕，三骨相继者肘骨〔2〕，前可屈曲者曲肘，曲肘上生者臑骨〔3〕，臑骨上生者肩髃〔4〕，肩髃之前者横髃骨〔5〕，横髃骨之前者髀骨〔6〕，髀骨之中陷者缺盆，缺盆之上者颈，颈之前者颡喉，颡喉之上者结喉〔7〕，结喉之上者颏，颏两旁者曲颔〔8〕，曲颔两旁者颐，颐两旁者颊车〔9〕，颊车上者耳，耳上者曲鬓，曲鬓上行者顶，顶前者囟门，囟门之下者发际，发际正下者额，额下者眉，眉际之末者太阳穴，太阳穴前者目，目两旁者两小眦，两小眦上者上睑，下者下睑，正位能瞻视者目瞳子。瞳近鼻者两大眦，近两大眦者鼻山根，鼻山根上印堂〔10〕，印堂上者脑角〔11〕，脑角下者承枕骨。脊骨下横生者髋骨，髋骨两旁者钗骨〔12〕，钗骨下中者腰门骨。钗骨上连生者腿骨，腿骨下可屈曲者曲䐐，曲䐐上生者膝盖骨，膝盖骨下生者胫骨，胫骨旁生者䯒骨，䯒骨下左起高大者两足外踝，右起高大者两足右踝〔13〕。胫骨前垂者两足跂骨，跂骨前者足本节〔14〕，本节前者小节，小节相连者足指甲，指甲后生者足前跌，跌后凹陷者足心，下生者足掌骨，掌骨后生者踵肉，踵肉后者脚跟也。
检滴骨亲法，谓如：某甲是父或母，有骸骨在，某乙来认亲生男或女，何以验之？试令某乙就身刺一两点血，滴骸骨上，是亲生则血沁入骨内，否则不入。俗云“滴骨亲”〔15〕，盖谓此也。
检骨须是晴明。先以水净洗骨，用麻穿定形骸次第，以簟子盛定。却锄开地窖一穴，长五尺，阔三尺，深二尺。多以柴炭烧煅，以地红为度，除去火，却以好酒二升、酸醋五升泼地窖内，乘热气扛骨入穴内，以藁荐遮定，蒸骨一两时。候地冷，取去荐，扛出骨殖，向平明处，将红油伞遮尸骨验。若骨上有被打处，即有红色路、微荫；骨断处其接续两头各有血晕色；再以有痕骨照日看，红活，乃是生前被打分明。骨上若无血荫〔16〕，纵有损折，乃死后痕。切不可以酒醋煮骨，恐有不便处。此项须是晴明方可，阴雨则难见也。如阴雨，不得已则用煮法。以瓮一口，如锅煮物，以炭火煮醋，多入盐、白梅同骨煎，须着亲临监视，候千百滚取出，水洗，向日照，其痕即见〔17〕。血皆浸骨损处，赤色、青黑色，仍仔细验，有无破裂。
煮骨不得见锡〔18〕，用则骨多黯。若有人作弊，将药物置锅内，其骨有伤处反白不见〔19〕。解法见《验尸》门。
若骨或经三两次洗罨，其色白与无损同，何以辨之？当将合验损处骨以油灌之，其骨大者有缝，小者有窍，候油溢出则揩令干，向明照，损处油到即停住不行，明亮处则无损〔20〕。
一法，浓磨好墨涂骨上，候干，即洗去墨。若有损处，则墨必浸入；不损则墨不浸〔21〕。
又法，用新绵于骨上拂拭，遇损处，必牵惹绵丝起。折者，其色在骨断处两头〔22〕。又看折处，其骨芒刺向里或外：殴打折者，芒刺在里；在外者非〔23〕。
髑髅骨有他故处，骨青；骨折处带淤血〔24〕。
仔细看骨上有青晕或紫黑晕：长是他物，圆是拳，大是头撞，小是脚尖〔25〕。
四缝骸骨内一处有损折，系致命所在，或非要害，即令仵作行人指定喝起。
拥罨检讫，仵作行人喝四缝骸骨，谓：尸仰卧，自髑髅喝，顶心至囟门骨、鼻梁骨、颏颔骨，并口骨并全；两眼眶、两额角、两太阳、两耳、两腮脥骨并全；两肩井、两臆骨全；胸前龟子骨，心坎骨全〔26〕。
左臂、腕、手及髀骨全；左肋骨全；左胯、左腿、左臁肕、并髀骨及左脚踝骨、脚掌骨并全。右亦如之。
翻转喝，脑后、乘枕骨、脊下至尾蛆骨并全。
凡验原被伤杀死人，经日，尸首坏，蛆虫咂食，只存骸骨者，原被伤痕，血粘骨上，有干黑血为证。若无伤骨损，其骨上有破损，如头发露痕，又如瓦器龟裂，沉淹损路，为验〔27〕。
殴死者，受伤处不至骨损，则肉紧贴在骨上，用水冲激亦不去，指甲蹙之方脱，肉贴处其痕损即可见〔28〕。
验骨讫，自髑髅、肩井臆骨，并臂、腕、手骨，及胯骨、腰腿骨，臁肕、膝盖并髀骨，并标号左右。其肋骨共二十四茎，左右各十二茎，分左右，系：左第一、左第二、右第一、右第二之类。茎茎依资次题讫。内脊骨二十四节，亦自上题一、二、三、四，连尾蛆骨处号之；并胸前龟子骨、心坎骨亦号之，庶易于检凑。两肩、两胯、两腕皆有盖骨〔29〕，寻常不系在骨之数，经打伤损，方入众骨系数，不若拘收在数为良也。先用纸数重包定，次用油单纸三、四重裹了，用索子交眼扎系作三、四处，封头印押讫，用桶一只盛之，上以板盖，掘坑埋瘗，作堆标记，仍用灰印。
行在〔30〕有一种毒草，名曰贱草。煎作膏子售人，若以染骨，其色必变黑黯，粗可乱真。然被打若在生前，打处自有晕痕；如无晕而骨不损，即不可指以为痕，切须仔细辨别真伪。
【注释】
〔1〕这里说的臂骨似指尺骨，髀（bì）骨似指桡骨，用字有误，髀者，股也，指大腿。尺骨、桡骨并排，其作用不分主次。尺骨上端粗，有似鹰嘴的勾，与肱骨构成肘关节，桡骨上端细，参与构成肘关节，下段粗。手腕骨性突起明显的为尺骨茎突，均在内侧（尺侧）。
〔2〕肘骨：按其部位看，指肘关节，此处除尺骨、桡骨、肱骨构成肘关节外，别无他骨。
〔3〕臑（nào）骨：臑指前肢，肩以下谓臂，臂以下称臑。这里指上臂的肱骨。
〔4〕肩髃（ǒu）：髃同腢，指肩部。
〔5〕横髃骨：从部位看似肩胛骨。
〔6〕髀骨：按其部位看似指锁骨。连接肩胛骨与胸骨。是胸部与颈部的分界。其上方凹陷，称锁骨上凹，即本书所说的缺盆。
〔7〕颡（sǎng）喉：颡指额，这里似指甲状软骨下方的环状软骨处。结喉即喉结，甲状软骨前面突出部分。
〔8〕曲颔：颔和颐均指下巴，颏是下巴中部尖突部分，本书将下巴从中往外分成颏、颔、颐。现代解剖学已不分这样细了。
〔9〕颊车：针灸穴名，位于下颔角的前上方。这里指咬关节。
〔10〕印堂：即眉间，鼻根部上方二眉弓中间。
〔11〕脑角：指左右顶骨外上方突起的顶结节。
〔12〕钗骨：指髂骨，与耻骨、坐骨接合成髋骨，髋骨与骶骨、尾骨组成骨盆。髂骨最大，臀部两侧可摸到的是髂骨的一部分。
〔13〕外踝、右踝：踝指胫腓骨与跗骨构成的踝关节。其内侧突出的胫骨粗隆称内踝，其后侧称后踝，外侧突出的腓骨粗隆称外踝。左右足均是如此。外踝、右踝说法有误。
〔14〕足本节：足的跖骨，每足五根，相当手的掌骨。
〔15〕滴骨亲：古代亲子鉴定方法。不科学。但具有现代血清免疫检验、血型检验的萌芽。
〔17〕向日照，其痕即见：即日照验骨。骨骼洗干净后对着阳光观察，利用透射吸光原理，若有血液浸入骨松质或骨髓腔，则可能见血晕或较深的颜色。
〔18〕煮骨不得见锡：尸骨含硫化氢，遇锡产生化学反应，硫与锡化合成硫化锡，呈淡黑色，使尸骨色暗，不利于检生前骨损。
〔19〕骨头有伤的地方反而变白：煮骨时投入某些药物或染料，使骨头变色，影响检验。如用茜草能使骨头红染。另一方面，如骨折端原有血
，投入某些药物煮后，血色退去，影响检验。
〔20〕灌油验骨伤，利用油质浸润增加透光性原理，骨有损伤，油可浸入，透光好些。以此区别骨有无损伤。这方法不科学。死后伤口油浸入，透光同样加强，同时骨松质、骨小孔，油亦可浸润。上面几种验骨方法均是古代科技不发达情况下用的土办法，现在都不用了。
〔21〕涂墨法，墨色浸入骨裂缝，使伤痕明显。此法现代还用。只能检查骨裂，不能区分生前伤与死后伤。
〔22〕“折者，其色在骨断处两头”：此句与上下文义不接，存疑。
〔23〕骨芒刺：骨折端边缘比较粗糙，能挂棉絮等轻丝，骨折口的小骨片（刺）可以在里面也可以在外面，以小骨片方向判断是否被殴，是十分困难的。
〔24〕淤血：一指血管破裂出血聚积在组织间，一指静脉或脏器高度积血。颅骨损伤处血管破裂出血，聚积于骨质里，一般叫淤血。书中说的其他缘故，似指颅骨受暴力作用，骨质未损，而骨松质（板障）血管破裂出血，透过骨板呈青色。
〔25〕指依据血晕形状判断致伤物体。血晕指伤处出血向周围扩散形成痕迹。血晕形状与致伤物体形状没有必然联系，不能以血晕形状判断致伤物接触面的形状。
〔26〕肩井：本系针灸穴位名，位于肩峰与第七颈椎之间。这里指肩部。臆骨指锁骨，龟子骨指胸骨，心坎骨指胸骨的剑突。
〔27〕如果骨膜损伤出血或紧贴骨膜软组织出血，凝血块可以粘在骨面或骨膜表面，除此之外，就不会有血粘骨了。说被杀伤致死者腐烂后，有干黑血迹作为证据，这种说法缺乏依据。非损伤性骨头破坏，应指病理性骨损，至于有头发样纹路，现代法医学、医学无此说法。
〔28〕生前伤出血凝固，洗擦不掉，骨表面的软组织出血刮剔除去后，骨质无损伤的话还是看不到伤痕的。但可能有血晕。
〔29〕盖骨：膝部有膝盖骨（髌骨），其余关节处没有属硬骨的盖骨，可能指关节面的纤维软骨层。
〔30〕行在：天子所处的地方。此指临安（今杭州市）。贱草：植物名。学名及形状，未详。
【译文】
［人体全身的骨骼］从两手说起，与指甲相连的是手指小节，小节之后是中节，中节之后是本节，本节之后、手肢骨的前面生着掌骨，掌骨上面生着掌肉，掌肉后面能弯曲的是手腕，手腕左侧骨头高起的是手外髁，右侧骨头高起的是手内髁，与两髁相连着的是臂骨，辅助臂骨的是髀骨，与臂骨、髀骨相联接的是肘骨，肘骨前面能弯曲的是曲肘，曲肘上生着的是臑骨，臑骨上生着的是肩髃，肩髃前面的是横髃骨，横髃骨前面的是髀骨，髀骨当中陷下的是缺盆，缺盆上面的是头颈，头颈前面的是颡喉，颡喉上面的是结喉，结喉上面的是颏，颏两旁的是曲颔，曲颔两旁的是颐，颐两旁的是颊车，颊车上面的是耳朵，耳朵上面的是鬓角，鬓角再上去是头顶。头顶前面的是囟门，囟门下面的是发际，发际正下方是额头，额头下面是眉毛，眉毛末端是太阳穴，太阳穴前面是眼睛，眼睛两边是眼眦，两眦上面是上眼睑，下面是下眼睑，正中能远观近看的是瞳孔。眼球靠近鼻子的是两内眼眦，靠近两内眼眦的是鼻根，鼻根上面是印堂，印堂上面是脑角，脑角下面是枕骨。脊椎骨下面横着生的是髋骨，髋骨两旁是钗骨，钗骨下面当中的是骶骨。在钗骨上连生的是股骨，股骨下面能弯曲的是腘（guó）窝，腘窝前侧的是膝盖骨，膝盖骨下面是胫骨，胫骨旁是腓骨，腓骨下面左侧高起而大的是两足的外踝，右侧高起而大的是两足的右踝。胫骨前面垂下的是两足的跗骨，跗骨前面是足的趾本节，趾本节前面的是趾小节，与趾小节相连的是足趾甲，足趾甲后面生的是脚背，脚背下面凹陷的是脚底心，下面生的是足掌骨，足掌骨后面是踵肉，踵肉后面的叫脚跟。
滴骨验亲检验法，说的是如下情况：某甲是父亲或母亲，只有骸骨还在，某乙前来自认是死者的亲生儿子或亲生女儿，用什么方法来鉴定是与不是呢？可以叫某乙在身上刺一两点血，滴在骸骨上，如果是亲生的，则血沁入骨内，否则就不能渗入。俗话说“滴骨亲”，大概指的就是这种情形。
检验骸骨必须是在晴朗的天气。先用水把尸骨洗干净，用麻线按人身骨骼结构的形状依次穿连好，用席子盛放好。然后开掘地窖一穴，长五尺，阔三尺，深二尺。窖中多用木柴炭火烧煅，以把地烧红为适度。除灭明火后，再用好酒二升、酸醋五升浇泼在地窖内，乘热气扛尸骨放入穴内，用草蓆遮盖好，这样蒸骨一两个时辰。等到坑内地皮冷却了，拿去草蓆，扛出尸骨，向着明亮的方向，拿红油伞遮罩尸骨检验。如果骨头上有被打伤的地方，就有红色纹路、淡淡的血荫，骨头断损的地方，其接续的两头都有血晕色，再将有血晕痕迹的骨头照着阳光验看，如果红润，就分明是生前被打的。骨上如没有血荫，纵然有损伤折断，也是死后的伤痕。切忌用酒醋煮骨，恐怕有不妥之处。这种验骨方法必须是在晴朗天气才可以进行，阴雨天就难以看出了。如是迫不得已要在阴雨天检验，就采用煮的方法。用罈子一个，像在锅中煮东西一样，用炭火烧煮罈子中的醋，再多放些盐、白梅，同骨头一道煎煮。验官必须亲临现场监视。等煮千百滚后，取出尸骨，用水洗净，对着太阳照看，有伤痕就可看到。血都浸渗在骨骼损伤处，呈现红色、青黑色，还要仔细验看有无破裂。
煮骨不用锡器，如用了锡器骨头就会变成淡黑色。如有人作弊，将药物投入锅内，那骨头有伤的地方反而变白看不出。化解的方法见《验尸》篇。
如果有的骨头经过两三次洗涤拥敷，有损伤的部位颜色发白，变得与没有损伤的地方一样，用什么方法来辨别它呢？应将要验损伤处的骨头用油灌注，那些大骨头有缝，小骨头有孔，等油灌满溢出时就揩干，再面对亮光照看，有损伤的地方油流到了就停住不动，呈现阴影，明亮的地方就没有损伤。
另一个方法，将墨磨浓涂在骨头上，等到墨汁干了，再洗掉骨表墨汁，如有损伤，那墨就必然渗透进去；没有损伤，墨就渗透不进去。
又一种方法：用新棉絮在骨头上揩擦，遇到损伤的地方，必然会把棉絮牵扯起来。骨头折断的，其色在骨断的两头。再看骨折的地方，那骨头的芒刺是向里还是向外：被殴打骨折的，芒刺在里边；在外边的就不是。
头颅骨如因其他缘故受损伤，骨头呈青色，骨折的地方带有淤血。
要仔细验看骨头上显呈青晕或紫黑晕的形状：长方形是他物伤，圆形是拳伤，大圆形是头撞的，小圆形是脚尖踢的。
人体全身前后左右的所有骸骨中，只要一个地方有骨折损伤，不论是致命伤或不是致命伤，都要责令检验人员指定唱报出来。
以上检验完毕，检验人员要唱报全身前后左右骸骨的情况，就是说：尸仰卧，自头颅骨起唱报：顶心至囟门骨、鼻梁骨、颏颔骨以至口腔部都完好；两眼眶、两额角、两太阳穴、两耳、两腮颊骨都完好；两肩井、两臆骨都完好；胸前龟子骨、心坎骨完好。
左臂、腕、手及髀骨完好；左肋骨完好；左胯、左腿、左胫骨和髀骨及左脚踝骨、脚掌骨都完好。右侧也像这样唱报。
翻转身唱报：脑后、枕骨、脊下至尾蛆骨都完好。
凡是检验原来被杀伤死的人，经过日子久了，尸首腐烂，蛆虫蚀食，只存骸骨的，原来受伤的地方，血粘在骨头上，有干黑血迹作为证据。如果无伤而骨损，那骨上的破损，就有像头发般细的痕迹，又像瓦器龟裂，有沉隐不显的损伤纹路为验证。
被殴打死的，如果致命伤处的骨头没有损伤，此处的肉便紧贴在骨上，用水冲激也不能去掉，用指甲刮剔才会脱落，在剔脱肉的地方，就可看到伤痕。
检验骸骨结束，应依头颅骨、肩井臆骨，到臂、腕、手骨，以及胯骨、腰腿骨、胫骨、膝盖和髀骨的顺序标明左右、次第。肋骨共二十四根，左右各十二根。分别左右，就是：左第一、左第二，右第一、右第二之类。要根根按排列次序标写好。脊椎骨二十四节，也要自上而下按一、二、三、四的排列次序，一直到尾蛆骨部位都标明编号；胸前龟子骨、心坎骨也要标明，以便检点和拼凑完整骨架。两肩、两胯、两腕都有盖骨，一般不计在全身标记的骨头数目之内，只有被打损伤时，才计入众骨数目之内，这样还不如把它包括计算在全身骨头数目之内为好。标号完毕，把全部标明的骨头，先用纸包上几层，再用油单纸包上三四层，包好后，用绳子交叉缚扎三四道，用封头印封盖好，用桶一只把它装在里面，桶上面用板盖上，挖坑掩埋，做成坟堆，标上识记，仍要盖上石灰印。
临安有一种毒草，名叫贱草，有人用它熬成膏子出售给人。如用这膏子染骨，骨头的颜色必然变为乌黑，粗看能使人误认为真伤。然而被打如在生前，打伤处自有晕痕，如果没有晕痕而骨头又没损伤，就不可认定为伤痕，务必仔细辨别真伪。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
