公未至，蛾晳谓庆郑①曰：“君之止，子之罪也②。今君将来，子何俟？”庆郑曰：“郑也闻之曰：‘军败，死之；将止，死之。’二者不行，又重之以误人，而丧其君③，有大罪三，将安适④？君若来，将待刑以快君志；君若不来，将独伐秦⑤。不得君，必死之。此所以待也⑥。臣得其志⑦，而使君瞢，是犯也⑧。君行犯，犹失其国，而况臣乎？”
①蛾晳，晋大夫。
②止，获也。
③误人，误梁由靡，令君见获也。[22]
④适，之也。
⑤独帅其属。
⑥所以不去，待为此也。
⑦志，谓出奔也。
⑧瞢，惭也。犯，犯逆也。
①不自降下而背秦也。
②庆郑谏公使与秦籴，若公降心听之，可以不战。
③良，善也。卜右，庆郑吉，不用，又乘郑小驷。不用良马，故败。
④若郑出亡，是失有罪。
⑤不可以守封国也。
⑥行，道也。
⑦言刑杀得正，此人君之明也。
⑧奔，趋也。
⑨雠，秦也。[24]
⑩能行之，谓能赦罪以报雠也。秦岂独不能乎？
出战不克，谓韩时也。入处不安，谓今也。欲复伐秦，故不得安也。
有罪不杀为失刑，失刑则政乱，政乱则威不行也。
孺子，子圉也。秦复惠公而质子圉，君伐秦，秦必杀之。
言庆郑擅进退。
司马，军司马。说，其名也。
次，行列也。令，军令也。
将，帅也。止，获也。夷，伤也。
皆在此也。
言我能坐待死，而不能面夷乎？怨君不用忠言[25]，忘[26]善背德也。
趣司马行其刑也。
十五年，惠公卒，怀公立①，秦乃召重耳于楚而纳之。晋人杀怀公于高梁②，而授重耳，实为文公。
①怀公，子圉也。鲁僖二十二年自秦逃归。
②高梁，晋地。
【注释】
[2]微，明道本作“征”。
[3]上，明道本作“土”。
[4]微，明道本作“征”。
[5]即位，明道本作“既即位”。
[6]将事，明道本作“将行事”。
[7]此条注，明道本作“止，留也。问，聘也。谓报丕郑之聘”。
[8]此条注，明道本无。
[9]之众，明道本作“七舆”。
[10]及，明道本作“也”。
[11]此条注，明道本作“人，谓里、丕及七舆大夫”。
[12]之，明道本作“乏”。
[13]“谷不熟曰饥”五字，明道本无。
[14]此条注，明道本无。
[15]秦处，明道本作“处秦”。
[16]“亦将击晋”前，明道本有“我”字。
[17]一，原本阙，据明道本补。
[18]“云”字及下韦注“言也”，明道本无。
[19]辕车也，明道本作“辕田”。
[20]“还君”二字，原本被剜去，据明道本补。
[21]“则能执之”四字，明道本无。
[22]此条注，明道本无。
[23]教，明道本作“赦”。
[24]此条注，明道本无。
[25]忠言，明道本作“忠信”。
[26]忘，明道本作“忌”。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
