【摘要】：它包含由日本人用汉字撰写和编纂的，同时也包含由中国人将日文译成中文后出版的，或由中国人、朝鲜人用汉字所著，再由日本学者校订后出版的。本《书目》所收日据朝鲜时期出版的汉籍文献资料的时限为1910年8月至1945年8月。
收编原则_转型中的亚洲文化与社会
二、收编原则
1909年，日本殖民主义统治者为实行对朝鲜的全面统治，曾在朝鲜成立了专门机构——日本朝鲜总督府，随后便开始有计划地编纂、重印、影印所需的汉籍文献资料。自1910年由总督府编制的由该府印刷局10月10日用“石板本”汉字出版的《昭和四十三年朝鲜民历》始[8]，迄至1945年出版的由清朝张廷玉等编纂的抄写本《明史》[9]，在这35年期间，日本殖民主义统治者在朝鲜编纂和出版的汉籍文献资料，合计约7 000条。这些汉籍文献资料，一部分是由中国流播到朝鲜的；一部分是由日本传入的，或由日本殖民主义者带到朝鲜重版的；还有一部分是由朝鲜人用汉字撰写和编纂出版的。在各种汉籍文献资料中，日本的汉籍文献资料比较复杂。它包含由日本人用汉字撰写和编纂的，同时也包含由中国人将日文译成中文后出版的，或由中国人、朝鲜人用汉字所著，再由日本学者校订后出版的。但不管是由哪种方式传入到朝鲜的汉籍文献资料，都必须是用汉字作为载体的。这是《日据朝鲜时期汉籍书目》（以下简称《书目》）的收编原则。
本《书目》所收日据朝鲜时期出版的汉籍文献资料的时限为1910年8月至1945年8月。少数于1909年即从日本流入朝鲜，包括部分朝鲜本土出版的汉籍文献资料，此次也一并收入。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
