【摘要】：星期一 水清无大鱼塞外吏士，本非孝子顺孙，皆以罪过徙补边屯；而蛮夷怀鸟兽之心，难养易败。今君性严急，水清无大鱼，察政不得下和，宜荡佚简易，宽小过，总大纲而已。现在您性情严急，但你要明白清水无大鱼的道理，严格的管理将让属下的人产生离散之心，所以应当采取简单易行的政策，宽恕他们的小过，只总揽大纲而已。但任尚不听，最后将西域治理得一团糟，短短四年时间，就激起西域的叛变。
星期一 水清无大鱼
塞外吏士，本非孝子顺孙，皆以罪过徙补边屯；而蛮夷怀鸟兽之心，难养易败。今君性严急，水清无大鱼，察政不得下和，宜荡佚简易，宽小过，总大纲而已。
——《汉纪四十·汉和帝永元十四年》
【译文】
塞外的这些官吏士兵，本来就不是善男信女孝子贤孙，都是因为犯罪，而流放到关外戍边屯田的。而西域各国，也都是心如鸟兽，缺乏信义，是不可能扶植起来的。现在您性情严急，但你要明白清水无大鱼的道理，严格的管理将让属下的人产生离散之心，所以应当采取简单易行的政策，宽恕他们的小过，只总揽大纲而已。
笔 记
东汉王朝建立后，逐渐恢复了国力。于是大将窦固、窦宪先后进攻北匈奴，大将班超出使西域。班超在西域辛苦几十年，恩威并施，大汉王朝终于对西域恢复了主权，班超返回洛阳。东汉政府派遣将领任尚接替班超的工作，任尚向班超请教如何在出使西域三十年间，西域基本没有出什么大的乱子。
班超对他说，塞外的那些人原本在中原就不是什么善男信女，而那些西域的国家更是非我族类其心必异。所以，不要对他们太严格要求了，差不多就行了。但任尚不听，最后将西域治理得一团糟，短短四年时间，就激起西域的叛变。
其实，这也是很多领导者遇到的问题，在管理工作中应求大同，存小异，不搞“一言堂”。
行动指南
作为管理者要清晰自己的目标，在管理上务求掌握大方向，不要太多地苛求细节，特别是在事业的初创阶段，否则会导致舍本求末。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
