【摘要】：费罗伦丝·查德威克是第一个游过英吉利海峡的女人。
认准你的目标_再见，拖延症
费罗伦丝·查德威克是第一个游过英吉利海峡的女人。她曾经对第一次渡海的失败做出这样的解释：“我深深地记得，那是1952年7月4日清晨，当天加利福尼亚海岸笼罩在一片浓雾之中。那一年，我才34岁。那天，我如果游过去，那么我将是第一个游过这个海峡的妇女，可惜的是那一次我失败了。
“那天早晨，海水冻得我身体发麻，雾很大，我几乎看不见护送我的船。时间一小时一小时地过去，我一直不停地游。15个小时后，我又累又冷。我知道自己不能再游了，就叫人拉我上船。我的母亲和教练在另一条船上，他们都告诉我离海岸很近了，叫我不要放弃。但我朝加州海岸望去，除了茫茫大雾，什么也看不到。又过了几十分钟，我叫道：‘我实在游不动了。’当他们把我拉上船来，几个小时后，我渐渐暖和多了，这时却开始感到失败的打击，我不假思索地说：‘说实在的，我不是为自己找借口，如果当时我看见陆地，也许我能坚持下来。’
“其实，那个时候，我离加州海岸只有半英里！但令我半途而废的不是疲劳，也不是寒冷，而是因为我在浓雾中看不到目标。就是因为我没有看到我的目标，所以我失败了，这也是我一生中唯一一次没有坚持到底。
“不过，在两个月后，我成功地游过了同一个海峡，同时我还是第一个游过卡塔林纳海峡的女性，而且比男子的纪录还快两个小时。”
查德威克虽然是一个游泳好手，但她也需要有清楚的目标，才能激发持久的动力，才能坚持到底。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
