首页 理论教育 全州肇庆庙的建造与《〈李翰〉位版造成都监仪轨》的编纂

全州肇庆庙的建造与《〈李翰〉位版造成都监仪轨》的编纂

时间:2022-03-09 理论教育 版权反馈
【摘要】:最后,领议政金致仁提议将全州李氏始祖(李翰)的祠堂取名为肇庆庙比较好。英祖对此表示同意,因此下令在全州庆基殿的旁边建造肇庆庙,并指出,最好是将始祖的牌位写成“始祖考新罗司空神位”,将始祖王妃的牌位写成“始祖妃新罗庆州金氏”。十天后的10月21日,英祖再次来到资政殿,拜谒肇庆庙里的牌位,行四次跪拜之礼。次日,牌位被带到全州。有关上述肇庆庙建造和牌位制作的报告书为1册、83章的《〈李翰〉位版造成都监仪轨》。
全州肇庆庙的建造与《〈李翰〉位版造成都监仪轨》的编纂_朝鲜王朝仪轨

自《龙飞御天歌》[1]之后,对朝鲜王室始祖的尊崇仅限于太祖的四代先祖。不过,英祖47年(1771)10月5日,七道的儒生与生员李得履等一千余人联名上疏。其内容是:夏朝尊崇颠顼,殷朝尊崇玄王,周朝尊崇后稷。这些王朝都非常尊崇自己的始祖,我们也理应建造王室的始祖庙,并加以尊崇。

英祖审阅完该上疏之后,于10月7日召见时原任众大臣及礼曹堂上进行商讨。最后,领议政金致仁提议将全州李氏始祖(李翰)的祠堂取名为肇庆庙比较好。英祖对此表示同意,因此下令在全州庆基殿(保管着太祖影帧)的旁边建造肇庆庙,并指出,最好是将始祖的牌位写成“始祖考新罗司空神位”,将始祖王妃的牌位写成“始祖妃新罗庆州金氏”。

在开展肇庆庙的建造活动时,也开始制作牌位。牌位于10月16日制作完毕。这天,英祖身着冕服,来到庆熙宫资政殿,让王世孙写牌位。然后,英祖将其供奉到资政殿,向其献酒,行了奠爵礼。

十天后的10月21日,英祖再次来到资政殿,拜谒肇庆庙里的牌位,行四次跪拜之礼。次日,牌位被带到全州。这天,英祖跟随护送牌位的神辇(护送神主的辇车)一直行至西水库的渡口处。在此,英祖将神辇供奉在国王专用的龙舟之上,跪拜四次之后,趴在沙滩上哽咽了好久。

两天后的10月24日,英祖为护送神辇归来的领议政金致仁等众大臣按等级赐予了奖赏。给金致仁赏赐的是一匹马。

有关上述肇庆庙建造和牌位制作的报告书为1册、83章的《〈李翰〉位版造成都监仪轨》。该仪轨共制作了2件,分别收藏在宫中(御览处)和礼曹,现有1件尚存。[2]仪轨中收录了英祖亲自护送神辇行进的“班次图”(14页),还有关于牌位的彩色图说。

注释

[1]译注:《龙飞御天歌》是世宗27年(1445)创作、世宗29年刊行的一部乐章,它以新创制的训民正音来记录并歌颂穆祖、翼祖、度祖、桓祖、太祖、太宗等六位先祖的建国伟业。

[2]奎章阁藏有礼曹本(83章)。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈