【摘要】：协同学与共生学有异曲同工之妙。在研究中，哈肯发现，激光模与生物界的达尔文主义之间存在着极强的类似性，即与生物界通过淘汰和突变决定新物种起源的生物原理极其相似。哈肯感兴趣的是，普适于生命世界的达尔文主义，为什么不能同时也适用于无生命世界，诸如激光、流体和其他系统呢？
协同学的研究背景_共生翻译学建构
协同学（synergetics）与共生学有异曲同工之妙。协同学的名称本身是从古希腊语中拿来借用的，它表示开放系统中大量子系统相互作用的整体效应、集体效应或合作效应[26]，它由德国斯图加特大学激光物理学家赫曼·哈肯（Hermann Haken）教授于20世纪70年代指出，研究性质完全不同的系统中产生新结构和进行自组织的某些普遍规律，是一门新兴的横断性学科。哈肯从激光物理、热力学、化学、生物学、数学、计算机等自然科学中物质组织形式的相似性特征中受到启发，试图打通有生命与无生命物质间的界限，去寻找所有物质组织形式中所共同具有的自组织原理和机制，是一种哲学自然观，是为“统一的宇宙观”信念而做出的交叉性学科探索，因此具有科学理论与哲学指导的双重意义。
在研究中，哈肯发现，激光模与生物界的达尔文主义之间存在着极强的类似性，即与生物界通过淘汰和突变决定新物种起源的生物原理极其相似。哈肯感兴趣的是，普适于生命世界的达尔文主义，为什么不能同时也适用于无生命世界，诸如激光、流体和其他系统呢？这激发了他创立一门新的研究领域的想法，试图在“简单的”物理和化学结构与“极其复杂的生物系统”之间架起一座“桥梁”，这就是协同学产生的背景和条件。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
