类推现象（analogy）一般指对语法中的不规则现象作规则化处理，这从学外语和小孩学说话中可窥见一斑。如英语规则动词的过去式是通过加-（e）d来表示的，但一些不规则动词的过去式往往通过类推而弄错，go的过去式有可能被说成＊goed，而不是went；同样，see和know的过去式可能被说成＊seed和＊knowed，而不是saw和knew。但由于语言是发展的，有的类推现象因使用频繁而逐渐变成合法的，help的过去式在古英语中就是不规则形式，现在却变成了规则形式helped。英语中有些词的过去式有两种情况，如：
Knit——knit/knitted burn——burnt/burned learn——learnt/learned
这些都是类推的结果，久而久之，那些不规则的形式可能被淘汰掉。
类推在构词、修辞学上都起着一定的作用。有“文坛”，又有了“网坛”、“艺坛”、“体坛”、“武坛”；有“的哥”，又有了“的姐”；等等。修辞学上有一种“仿拟”也是类推现象。[18]1965年，周总理为安娜·路易斯·斯特朗的80大寿举行盛大的庆祝会，在热烈的掌声中，周总理站起来讲话了：“今天我们为我们的好朋友，美国女作家安娜·路易斯·斯特朗女士庆祝40公岁诞辰。”其中的“公岁”就是仿照“公斤”“公里”而成的。1公斤等于2市斤，1公里等于2里，1“公岁”自然等于2岁，这样，40“公岁”就是80岁。其他的如对成语的改造运用也可看作此类，“望书兴叹”就是仿照“望洋兴叹”而成的，尽管对“望洋”的理解发生了偏误。
在语言的演变过程中，类推对语法结构的影响也是值得关注的。现代汉语中，“给”可以表示“被动”，如“他在街上给（醉鬼）打了”。“给”的这一用法是从表示“给予”义的“给”发展来的。起初对“给”后的名词性成分是有要求的，即必须是表示人或者动物的名词；后来经过类推，这一用法才得以扩大，成为今天这个样子。[19]
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
