反复与排比

最近，琼瑶新戏《花非花雾非雾》的台词引起了网友们的热议：

“你好像是花，又不是花。我好像是雾，又不是雾。你好像存在，又不存在。我好像有你，又没有你……

“我很容易被景色震撼啊，大草原会震撼我，大海会震撼我，花海会震撼我，高山会震撼我，落日会震撼我……

“你被大海震撼，你被草原震撼；但我却被你的震撼，深深震撼……”

有网友干脆吐槽：这台词，太黏糊，听得鸡皮疙瘩都掉了一地。

其实，细读这些台词：第一段显然用了排比手法，突出表现了主人公复杂迷惘的心理；第二段和第三段也运用了排比，突出了主人公对大自然的热爱，又用了反复修辞，强调了“震撼”这个词，增强了感染力。只不过“震撼”这个词语短时间内出现的频率太高了。据细心网友统计，两分钟的台词里竟出现了14次。简单词语，过多地重复，反而会冲淡主人公原本的浪漫和优雅。

那么，反复和排比修辞究竟该怎么运用才好呢？请同学们先来看反复的例子。

反复，是为了强调某个意思，或突出某种情感，或分清结构层次，或加强节奏感，或增强旋律美，特意重复使用某些词语、句子或者段落等，以反复咏叹，来表达强烈的情感的一种修辞手法。一般有以下几种类型：

其一，词语反复。

例如：明明说好三年，三年之后又三年，三年之后又三年，都快十年了，老大！（《无间道》台词）

主人公多次使用“三年”一词，表达“三年”这个约定的时间对自己的极度束缚，倾吐自己内心忍无可忍的不满，也是对对方不守信用的质问。

其二，词组或句子反复。

例如：天青色等烟雨/而我在等你/炊烟袅袅升起/隔江千万里/在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸/就当我为遇见你伏笔/天青色等烟雨/而我在等你/月色被打捞起/晕开了结局/如传世的青花瓷自顾自美丽/你眼带笑意（《青花瓷》歌词）

歌词中反复使用“天青色等烟雨/而我在等你”，强调了“我”等待的执着。

其三，语段反复。

鲁迅的小说《祝福》中，祥林嫂讲阿毛的故事总是以“我真傻，真的”开头，一方面表达祥林嫂丧夫失子后的痛苦，同时也反映鲁镇上的人们对她的冷漠，有力地批判了摧残中国劳动妇女的封建礼教。

可见，反复所要表达的侧重点，往往在那些重复的词语或句子上。它最大的特征就是出现某些字、词、句或段的重复。

排比，是利用意义相关或相近，结构相同或相似且语气相同的词组（主谓/动宾）或句子（三句或三句以上）并排，达到一种加强语势、突出表意效果的一种修辞手法。

例如：李白曾在开元年间谒当时宰相，署名海上钓鳌客李白。宰相问他：“先生临沧海，钓巨鳌，以何物为钩线？”李白回答：“以风浪逸其情，乾坤纵其志，以虹霓为丝，以明月为钩，以天下无义丈夫为饵。”

这段文字中的“以风浪逸其情，乾坤纵其志，以虹霓为丝，以明月为钩，以天下无义丈夫为饵”，结构相同、语气一致，内容紧密联系。这种修辞手法，就是排比。这种排比式回答，把李白的豪迈洒脱、狂放不羁展现得淋漓尽致。

可见，排比是利用语句的节奏感、音律美，作透彻的阐述或强烈的抒情，以产生语意贯通、气势强劲的修辞效果。说白了，排比就是为了加强语言气势，或为了使思想内容层层深入，进而增强文章的感染力和说服力。排比最大的特征就是必须要有三个或三个以上的词语或句子的排列，并且这些相似部分可以结构相同或相似、意思密切相关、语气一致，但却不能在文字上完全相同。

请同学们再看两个例句：

1.错！错啊你！我叫你错！叫你错！叫你错！错啊你！（《霸王别姬》台词）

2.鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。（汉·无名氏《江南》）

例句1，小豆子总是不能念对台词，三次重复“叫你错”，用这样的语言表达了心里强烈的怨气，其侧重点就在“叫你错”上。所以，此句的修辞手法为反复。

例句2，虽含有相同词语“鱼戏”，但是所要强调的词语不是“鱼戏”，而是戏于“东”“西”“南”“北”，表现了鱼儿的自然、灵动、活泼、可爱，让人跟着鱼儿走，加深读者的印象。所以，此句的修辞手法为排比。

同学们，其实，排比和反复实际上并不复杂，关键在于所重复的词语或句子的侧重点和表达目的不同。我们若是能弄清楚这些，也就不难区分了。

（凌　媛　执笔）