Gloria组织大家一块去夏威夷给Jay庆祝生日。可是Claire非常害怕坐飞机，每次要坐飞机前，她都会特别恐慌。这次也不例外，出现了各种头晕症状。
美剧原音听听看
S01E22 00:04:30
Claire: Haley is still asleep! And I have no idea where Luke is. And are you even ready?
Phil: My bag's in the living room. Everything's gonna be okay.
Claire: Okay, fine. I'm sorry, I'm a little tense.
Phil: Coffee'll help that.
Claire: You're right.
Phil: We've been over this. Air travel is incredibly safe.
Claire: I know. I know, but at the end of the day, it is still a building on its side being thrown from one place to another.
Phil: With a movie.
Claire: Not helping.
Phil: Do you want to take something, maybe calm your nerves?
Claire: No. No, I want to be alert if the kids need me.
Phil: What a mom. Sometimes I wish you were my mom.
Claire: Oh, God, Phil. I'm already feeling a little queasy. I hate this feeling. I hate it, and it's just gonna get worse and worse until the flight.
Phil: It's gonna be fine. Uncle Phil's here.
asleep睡着的 living room起居室 tense紧张
incredibly难以置信地 nerves神经 alert警觉的
queasy反胃的
克莱尔：黑利还在睡觉，我不知道卢克去哪了，你准备好了吗？
菲尔：我的包在客厅，别担心，一切都会顺利的。
克莱尔：好吧，对不起，我有点小紧张。
菲尔：喝咖啡会有用。
克莱尔：你说得对。
菲尔：我们之前说过，坐飞机是很安全的。
克莱尔：我知道，我知道，但说到底，它就是个腾空的建筑物，从一个地方飞到另一个地方。
菲尔：能看电影。
克莱尔：说这个没用。
菲尔：你要吃点什么药来缓解一下吗？
克莱尔：不，不用。我要保持清醒以备孩子需要我。
菲尔：多好的妈妈啊！有时候我希望你就是我妈妈。
克莱尔：哦，天呐，菲尔，我已经觉得有点恶心了。我讨厌这种感觉，讨厌死了，在起飞之前只会变得更糟。
菲尔：没事的啦，有菲尔叔叔在喔。
口语大搜集
一起来学几句坐飞机时比较实用的口语表达：
1．Tell me the gate number, please．请告诉我登机口在哪里？
2．Where is gate ten?/Can you direct me to gate 10?10号登机口在哪里？
3．I would like to change to a later flight．我想改成晚一点的航班。
4．I prefer a window seat．我比较喜欢靠窗的座位。
5．Will you please show me my seat?我的座位在哪里？
6．I feel like throwing up．我想吐了。
7．Because of the altitude pressure, my ears are humming terribly．因为高空压力的关系，我耳鸣得厉害。
现学现用说说看
I have no idea.
我不知道。
大家一定对这句口语非常熟悉，它表示“我不知道，我没有想法或意见”。idea的意思是“想法，主意”。
除了I have no idea．外，我们还可以说I'm clueless./I haven't a clue.（我没头绪）或I couldn't say.
当别人问问题，想表达不知道时，我们可以说I don't know或者I have no idea．若想加强语气，则可以使用如下表达：
1．I haven't the faintest idea.（idea往往会用同义词notion取代。）
2．I haven't the foggiest idea.
3．I haven't the vaguest idea.
Everything's gonna be okay.
一切都会没问题的。
这是一句经常使用的口语，意思是“一切都会好起来的，一切都会没事的”。gonna是going to的缩写，口语中经常使用缩写形式。安慰别人的类似表达还有：
1．Everything's gonna be fine/alright．一切都会好的。
2．Everything will be fine/okay/alright．一切都会好的。
3．Things will turn out to be fine/okay/alright．事情会好起来的。
4．Things will work out for the best．事情会有好结果的。
5．Things will get better/will be getting better．事情会好起来的。
6．Tomorrow is another day．明天就是全新的开始。（事情会好起来的。）
7．It's gonna be fine．会好起来的。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
