首页 理论教育 季老的自省

季老的自省

时间:2022-01-24 理论教育 版权反馈
【摘要】:此书是我国著名翻译家、作家傅雷和夫人写给傅聪、傅敏、弥拉的家信摘编,写信时间为1954年至1966年6月。不像传统中国父亲的内敛,他快人快语,有西方人的热情直接。当然,更如有人所评价:“他对儿子的谆谆教诲,不仅在读书、学艺,更在做人。借着这些,傅雷自己也成了知识分子的标本。”

手头是我淘到的一本旧书,1984年由三联书店出版的增补本。此书是我国著名翻译家、作家傅雷和夫人写给傅聪、傅敏、弥拉的家信摘编,写信时间为1954年至1966年6月。

书籍封面是淡蓝的底子,有一支洁白的羽毛,封面题字是由傅雷遗墨所组出的四字——傅雷家书。前面附有三页黑白照片。照片的形象和直观让人一下子走近了这家人。有一张照片是父子俩坐在沙发上,傅雷拿着书本在和傅聪讲解什么,两个人都可称得上是中年、少年各正当时的体面样貌,让人能感受到一种知识分子家教的氛围;还有一张是夫人挨着十六七岁的傅敏一前一后半蹲着的情景,那种对孩子的爱意扑面而来;接着附录了傅雷的家书墨迹,有汉文的英文的,墨迹堪称艺术品,字体娟秀整洁,气韵横生,洋溢着一个艺术家的爱子之心,也显出其很高的传统艺术修养和治学的谨严。

以上是对书籍初步得到的一些感性认识,为后面读书信给了一些引子、线索和兴趣。

再单看一篇篇书信,每篇书信都是一个充满生活细节的爱的故事。

现在有很多海外小留学生,这可以看做是较早期的父亲给小留学生孩子的书信。隔着万重山水,是这一封封书信让孩子有了父母的陪伴、跟随和心灵的看护。

比如1954年12月27日给傅聪的信中,傅雷信初对孩子在上台的日子还要练足8小时的钢琴,大加赞赏:“也叫人佩服你的毅力。孩子,你真有这个劲儿……”不像传统中国父亲的内敛,他快人快语,有西方人的热情直接。

随后,话锋一转,又提醒儿子:“不过身体还得保重,别为了多争半小时一小时,而弄得筋疲力尽。从现在起,你尤其要保养得好,不能太累,休息要充分,常常保持fresh的精神。好比参加世运的选手,离上场的日期愈近,身心愈要调养得健康,精神饱满比什么都重要……”最后还给孩子做心理辅导:“主要仍在于心理修养,精神修养,存了‘得失置之度外’‘胜败兵家常事’那样无碍的心,包你没问题的。第一,饮食寒暖要极小心,一点儿差池不得。比赛以前,连小伤风都不让它有,那就行了……”字里行间,一位温暖的父亲对孩子的温柔呵护之心可见。

接着,又和孩子探讨书,给孩子推荐“《世说新语》大可一读。”“有人认为中国有史以来,《人间词话》是最好的文学批评。开发性灵,此书等于一把金钥匙。”随之后,又一番议论,讲“为学最重要的是‘通’,通才能不拘泥,不迂腐……”,阐发到最后是提示,“成为某某家以前,先要学做人……”

最有意思的是,这番教导之后,他又站在孩子的角度说:“这套话你从小听腻了,再听一遍恐怕更觉得烦了。”这句话,非但没有消去一个父亲的高大,反而感觉到这位父亲的亲和甚至谦卑,让人体会到一位有极有温度的父亲。

这篇书信的最后,又是发自内心地对孩子的鼓励,给孩子自我提升向上的力量:“当然,你浑身都是青春的火花,青春的颜色,青春的生命、才华……”“我和妈妈常说,这是你一生之中的黄金时代,希望你好好享受、体验,给你一辈子做个最精彩的回忆的底子……”

1955年4月21日的信,给孩子教导,“你有一点也许还不大知道。我一生遇到重大的问题,很少不是找几个内行的、有经验的朋友商量的;反之,朋友有重大的事业很少不来找我商量的。我希望和你始终能保持这样互帮互助的关系。”提醒孩子遇事应该和信赖的人商量,尤其要和作为父亲的他沟通,从字里行间,能读出一个父亲对孩子知无不言,言无不尽,掏心掏肺的教导和那份世界上无法代替的至亲父爱。最有意思的是,他最后写道:“我坐不住了,腰里疼痛难忍,只希望你来封长信安慰安慰我们(指父母)。”写到这里,又一次看到了那个感性的,也渴望被孩子爱和体贴的真实生动的父亲形象。不禁莞尔,感觉到养育的乐趣和人伦的趣味了。

从傅雷家书中,可以看到,傅雷不仅仅是一位一丝不苟的严父,还是一名循循善诱的优秀导师,因为他事无巨细要从非常细小的点上教导孩子;还可以看出,傅雷更是一位有血有肉非常真实、内心柔软甚至可以袒露自己脆弱的父亲、朋友,可以看出他待孩子民主、理性又不乏真情流露的可爱。当然,更如有人所评价:“他对儿子的谆谆教诲,不仅在读书、学艺,更在做人。借着这些,傅雷自己也成了知识分子的标本。”

这本书是为纪念父母饮恨去世十五年而编,儿子傅敏在编后说:“编录了这本家书集,寄托我们的哀思,并献给一切‘又热烈又恬静,又深刻又朴素,又温柔又高傲,又微妙又率直’的人们。”可以看出,这字句里饱含着成年后经过人世磨炼的子女对其父母为人的感怀和欣赏、爱与尊敬,这种情感在这个排比句里有很克制、含蓄,甚至有一点诙谐而又深沉的表达。

(作于2016年12月)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈