梁宗岱，祖籍广东新会县，一九□三年九月五日在广西百色出生。自幼爱好古典文学，十三岁就读于新会县立中学，次年考进广州培正学校中学部，曾主编该校的《培正学报》、《学生周报》等。
一九二一年冬，应郑振铎之邀成为文学研究会会员。一九二三年秋进广州岭南大学，与刘思慕、叶启芳等组织文学研究会广州分会，并在《越华报》出版《文学旬刊》。
一九二四年赴欧，先在日内瓦大学修习法语，一年后转赴巴黎大学听课。在法国期间，以文会友，结识了一批作家和艺术家，得到瓦莱里和罗曼·罗兰两位大师的赏识，在《欧洲》（Europe）等刊物上发表过法文诗及法译汉诗。一九三□年完成法译《陶潜诗选》，由巴黎勒玛日出版社（Editions Lemarget）印行，瓦莱里为本书作序。
一九三□年夏赴德国逗留半载，一九三一年经苏黎世入意大利翡冷翠大学就读。同年九月参加国际联盟附属机构“为争取和平的宗教和道德”大会，在会上发表演说，当选该会永久理事。
“九·一八”事变后，经北京大学催请，由法国乘船回国，出任北京大学法文系主任，同时在清华大学授课。一九三四年与女作家沉樱结婚，东渡日本，两人育有两女一子。一九三五年回国，接受南开大学聘请任英语教授，并主编《大公报》文艺副刊《诗特刊》。
一九三七年抗日战争爆发，辗转到达大后方。一九三八年主持重庆复旦大学外文系。一九四四年辞去教职，回广西百色与甘少苏共同生活及从事医药研究。一九四五年至一九五□年任广西西江学院教务长。一九五六年到广州中山大学外语系教授法语。一九七□年院系调整，调至广州外语学院。“文化大革命”期间受到猛烈冲击，身心俱伤。在他生命最后数年，仍然奋力从事翻译创作。一九八三年十一月六日，病逝于广州。
梁宗岱生逢乱世，经历了二十世纪最动荡的年代，始终不改诗人、学者之道，孜孜不倦追求真与美。除了大半生从事大学教育工作外，文学创作成就骄人，无论年青时代才气横溢的新诗，创作高峰期独具真知灼见的诗论，以至字雕句琢的多种外语文学翻译，都带有独特的个人印记，历久如新，光芒永在。
（刘志侠）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
