十月高丽秋正浓

昨天是重阳节。我本应抽空回家去拜见高堂，却飞到了北京。

今天中午，又搭乘大韩航空公司飞机飞到了首尔。

我们一行22人，乘坐波音747飞机，经过1小时25分钟就抵达韩国首尔的仁川机场。这架飞机可乘坐350多人，有空乘人员32人，其中有2名空姐是中国姑娘，其余都是韩国人。我虽然乘坐过多次飞机，但这样大的飞机还是第一次。韩国空姐个个腰细身高，苗条精神，漂亮迷人。当然，两位中国籍空姐并不逊色，在其中是分不清的。只是一开口说话，自然一清二楚。中午在飞机上用餐，一小盒米饭、一个小面包、一小撮黄瓜片、一小杯橙汁，我吃了个精光，随后又向空姐要了一杯咖啡。

北京到首尔并不遥远，上飞机吃一顿饭，听了没有几首歌，就到了仁川国际机场。机落机升，人来人往，机场一派首都气象。出机场，大巴车沿海边公路驰向驻地，原来仁川机场就在大海边上。仁川，我们并不陌生。中国的抗美援朝战争，就是在美军仁川登陆之后开始的。从车窗望去，大海苍茫，船影点点，我似乎看到了当年美军仁川登陆的情景。往事早已成为历史，是是非非至今实质难有定论，还是留待再后的人去评说。大巴车经过一个小时就到了驻地——中韩国际研修学院，是中韩文化交流协会确定的培训机构。学院不远处就有农田，周围环境很好，树木郁郁葱葱，路边绿草茵茵，几幢房舍掩映在山坡的树木当中，大有世外桃源的感觉。真是个学习的好地方。从今天开始，我们要在这里学习一段时间，了解韩国，关注世界。

晚上，我们在驻地附近一家饭店吃晚饭，是韩式火锅，4个人一锅，里面放的是牛肉和各种青菜，还有两瓶韩国清酒。韩国泡菜世界有名，今天我们的餐桌上也上了几小碟，大家吃得津津有味，中间又要了一次。虽然无非是白菜和萝卜，浇了些红辣椒，但很对我的口味，我吃了个一塌糊涂，真是过瘾。

晚饭后回到驻地，我抓紧时间对韩国的基本情况、中国和韩国的关系情况作了一个简单的研究。

大韩民国（Republic of Korea），简称“韩国”，总人口为4933万人，全国为单一民族，通用韩国语，宗教以佛教、基督教为主，首都为“首尔”，辖1个特别市（首尔特别市，人口1000多万人），8个道（京畿道、江原道、忠清北道、忠清南道、全罗北道、全罗南道、庆尚北道、庆尚南道、济州道），6个广域市（釜山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山）。自然地理位于亚洲大陆东北朝鲜半岛的南半部，北部以军事分界线与朝鲜民主主义人民共和国相邻，其余三面被黄海、朝鲜海峡和日本海所环抱，面积为9.96万平方公里，半岛海岸线全长约17000公里（包括岛屿海岸线），地形多丘陵和平原，约70%是山区，地势比半岛北部低，丘陵大多位于南部和西部，西部和南部大陆坡平缓，东部大陆坡很陡，沿西海岸河流沿岸有辽阔的平原；属温带的东亚季风气候，六月到九月的降雨量为全年的70%，年均降水量约为1500毫米，降水量由南向北逐步减少；冬季平均气温为零度以下，夏季八月份最热，气温为25摄氏度，三、四月份和夏初时易受台风侵袭。

公元1世纪后，朝鲜半岛形成高句丽、百济、新罗三个古国。公元七世纪中叶，新罗在半岛占据统治地位。公元10世纪初，高丽取代新罗。14世纪末，李氏王朝取代高丽，定国号为朝鲜。1910年8月，朝鲜沦为日本殖民地，1945年8月15日获得解放。同时，苏美两国军队以北纬38度线为界分别进驻北半部和南半部。1948年8月15日，大韩民国在朝鲜南半部宣告成立，李承晚当选首任总统。1960年李承晚在全国性学生运动中下台。1961年朴正熙发动军事政变，开始长达18年的统治，期间韩国经济实现持续高速增长。1979年朴正熙遇刺身亡，全斗焕发动政变，并于1980年出任总统。1987年韩国实行总统直选，同年卢泰愚当选第13届总统。第14至16届总统分别为金泳三、金大中和卢武铉，现任总统是李明博。韩国于1991年9月17日同朝鲜一起加入联合国。

韩国现行宪法是1987年10月全民投票通过的新宪法，1988年2月25日起生效。新宪法规定，韩国实行三权鼎立、依法治国的体制。根据这部新宪法，总统是国家元首和全国武装力量司令，在政府系统和对外关系中代表整个国家，总统任期5年，不得连任。总统是内外政策的制定者，可向国会提出立法议案等；同时，总统也是国家最高行政长官，负责各项法律法规的实施。总统通过由15～30人组成并由其主持的国务会议行使行政职能。作为总统主要行政助手的国务总理由总统任命，但须经国会批准。国务总理有权参与制定重要的国家政策。总统无权解散国会，但国会可用启动弹劾程序的方式对总统进行制约，使其最终对国家宪法负责。韩国实行一院制。国会是国家立法机构，任期4年，国会议长任期2年。宪法赋予国会的职能除制定法律外，还包括批准国家预算、外交政策、对外宣战等国家事务，以及弹劾总统的权力。韩国法院共分三级：大法院、高等法院和地方法院，大法院是最高法庭，负责审理对下级法院和军事法庭作出的裁决表示不服的上诉案件；大法官由总统任命，国会批准，任期为6年，不得连任，年满70岁必须退位。

20世纪50年代韩国经济从崩溃的边缘走向复苏，60年代韩国成功地推行了外向型经济发展战略，开始实施第一个五年经济发展计划，70年代跻身于新兴工业国(地区)行列，80年代发展成为国际市场上一个具有竞争力的国家，90年代开始把进入发达国家行列作为努力目标。韩国经济实力雄厚，钢铁、汽车、造船、电子、纺织等是韩国的支柱产业。韩国曾是个传统的农业国，随着工业化的进程，农业在韩国经济中所占的比例越来越小，是农产品主要进口国家。耕地面积为195万公顷，主要分布在西部和南部平原、丘陵地区，约占国土总面积的22%。矿产资源较少，已发现的矿物有280多种，有经济价值的50多种。有开采利用价值的矿物有铁、无烟煤、铅、锌、钨等，但储藏量不大。由于自然资源匮乏，主要工业原料均依赖进口。工业主要部门有钢铁、汽车、造船、电子、化学、纺织等，浦项钢铁厂是世界第二大钢铁联合企业。2002年汽车产量320万辆，居世界第6位。造船订单标准货船吨数759万吨，为世界第一。电子工业以高技术密集型产品为主，为世界十大电子工业国之一，半导体集成电路发展迅速。近年来，韩国重视IT产业，不断加大投入，信息技术也走在世界前列。

韩国风景优美，有许多文化和历史遗产。旅游业较发达。主要旅游点有汉城景福宫、德寿宫、昌庆宫、昌德宫、国立博物馆、国立国乐院、世宗文化会馆、湖岩美术馆、南山塔、国立现代美术馆、江华岛、民俗村、板门店、庆州、济州岛、雪岳山等。韩国庆尚北道安东市的民俗村，有600多年历史，拥有许多国宝级古老房舍。

韩国是个具有悠久历史和灿烂文化的国家，在文学艺术等方面都有自己的特色。美术主要包括绘画、书法、版画、工艺、装饰等，既继承了民族传统，又吸收了外国美术的特长。绘画分东洋画和西洋画，东洋画类似中国的国画，用笔、墨、纸、砚表现各种主题，此外还有各类华丽的风俗画。受中国传统文化影响，书法在韩国是一种高雅的艺术形式。韩国人素以喜爱音乐和舞蹈而著称。韩国现代音乐大致可分为“民族音乐”和“西洋音乐”两种，民族音乐又可分为“雅乐”和“民俗乐”两种；雅乐是韩国历代封建王朝在宫廷举行祭祀、宴会等各种仪式时由专业乐队演奏的音乐，通称“正乐”或“宫廷乐”，民俗乐中有杂歌、民谣、农乐等，乐器常用玄琴、伽耶琴、杖鼓、笛等。韩国民俗乐的特色之一是配乐舞蹈，非常重视舞者肩膀、胳膊的韵律，道具有扇、花冠、鼓；舞蹈以民族舞和宫廷舞为中心，多姿多彩。戏剧起源于史前时期的宗教仪式，主要包括假面具、木偶剧、曲艺、唱剧、话剧等5类，其中假面具又称“假面舞”，为韩国文化象征，在韩国传统戏剧中占有极为重要的地位。表演艺人经常在韩国全州表演以中国古典小说《三国演义》中赤壁之战为内容的"板索里"剧目。发源于全州的“板索里”是韩国传统的说唱艺术形式，将音乐、文学、表演融为一体，通过歌唱、说白、表情、动作和作为道具的一把扇子来描绘复杂的剧情。据记载，历史上曾经有12部“板索里”剧目，流传至今的仅存5部。

韩国人十分喜欢运动，尤其爱好参加民间游戏。主要民间游戏有荡秋千、踩跷跷板、放风筝、踏地神等。民间体育活动种类颇多，主要有围棋、象棋、掷棋、摔跤、跆拳道、滑雪等。泡菜文化独具特色，一日三餐都离不开泡菜，传统名菜烧肉、泡菜、冷面已经成了世界名菜。

韩国是一个十分重视教育的国家，全国各类大专院校数以千计，著名的有：国立汉城大学、延世大学、高丽大学和梨花女子大学等。新闻业发达，有新闻机构260多家，报社60多家，其中10家全国性综合报纸，38家地方综合报纸，7家经济类报纸，2家外文报纸和3家体育报纸。《朝鲜日报》、《中央日报》、《东亚日报》、《韩国日报》、《大韩每日》和《京乡新闻》为6大全国性韩文日报，除《大韩每日》外，其他报纸均属私营。《朝鲜日报》于1920年3月5日创刊；《东亚日报》于1920年4月1日创刊；《中央日报》于1965年9月22日创刊。通讯社是联合通信，1980年12月由合同通信社和东洋通信社合并而成，1999年再合并内外通信，是韩国新闻媒体共办的一个合作性通讯社。有10家全国性广播公司，另有地方广播公司59家，有线广播公司81家。韩国广播公司（KBS）1927年开始试播，1953年开始对外广播，政府控股广播公司，拥有全国性广播网，目前用韩、英、汉、法、日等11种语言播音。电视台成立于1961年12月，自1996年7月起开通两个频道的卫星电视节目，主要以数字信号播放。有线电视自1995年起开播后发展迅速，因特网普及率较高，出版业发达，杂志种类繁多。

第二次世界大战后，韩国以对美、日外交为主。20世纪70年代初开始推行门户开放政策。1998年2月，金大中就任总统后，继续致力于巩固与美、日的同盟关系，同时加强与中、俄的友好关系。在对朝政策上，金大中推行“阳光政策”，提出互不使用武力、不搞吸收统一、加强南北交流与合作的“对北三原则”，主张以结束朝鲜半岛冷战结构的“一揽子方案”根本解决朝鲜半岛问题。2003年2月，卢武铉总统就任后，强调发展韩美互惠平等关系，促进韩中日东北亚区域合作，同时加强同俄、东盟、欧盟等其他国家的关系，积极参与地区和国际事务。

1992年8月24日，中韩两国建交后，各方面关系发展迅速，已建立起全面合作伙伴关系。体现在经济方面，中国在18年的时间里以其庞大的实力保持着经济的高速增长，韩国与中国建交后成功搭上了这辆亚洲乃至全球增长最快的经济快车。随着中国经济的增长，中韩经贸合作也日益深化，目前中国已连续多年成为韩国最大的贸易伙伴和第一大海外投资对象国，而韩国也已成为中国的第三大贸易伙伴。

中韩的外交关系经历了从敌视到伙伴的过程。自上世纪50年代起至80年代初就一直相互敌视，没有任何直接交往。1983年北京申办亚运会后，两国民间交往日趋加强。1991年11月，中国外交部长钱其琛率团前往汉城（现在的首尔）参加APEC（亚太经合组织）第三届部长级会议，受到韩国总统卢泰愚的接见。1992年4月，亚太经社理事会第48届年会在北京举行，韩国外务部长官李相玉获邀出席。中国看准时机，由国务委员兼外交部长钱其琛在钓鱼台宾馆会见了李相玉，并与他就改善双边关系进行接触达成协议。这两次官方交往预示着中韩建交的谈判的到来，同年5月中韩两国正式谈判建交问题。根据两国外长达成的协议，双方代表为副部级，副代表为大使级，其中中方代表由外交部副部长徐敦信担任，韩方代表是外务部次官卢昌熹。1992年8月24日，中国与韩国正式建立大使级外交关系，结束了两国长期互不承认和相互隔绝的历史。

中韩建交谈判中牵涉多方面的问题，其核心是台湾问题，即一个中国的问题。韩国与台湾保持“外交关系”几十年，开始不愿放弃。但是在几轮谈判交锋之后，韩方终于接受了中方的立场，承认中华人民共和国是中国的唯一合法政府，尊重中方只有一个中国，台湾是中国一部分的立场，韩国与台湾断绝“外交关系”。中方表示，尊重朝鲜民族早日实现朝鲜半岛和平统一的愿望，支持由朝鲜民族自己来实现朝鲜半岛的和平统一。在涉及台湾问题时，最为复杂的是如何处理台湾的大使馆馆产问题。为了防止台湾当局在得知谈判消息后在馆产问题上做手脚，韩国政府直到在建交前一个星期才将有关消息通知台湾方面。之后，虽然台湾方面千方百计地想把馆产出售给第三方，但没能实现。

对中韩建交反应最为强烈的是韩国特殊盟友台湾当局。尽管已有许多迹象表明中韩建交已是大势所趋，台湾方面也有一定的心理准备，但形势变化这么快，还是感到很突然。中韩建交使台湾失去了在亚洲的最后一个盟友，台湾当局作出了强烈反应：一是自中韩建立外交关系之日起，台湾即与韩国断交；二是拒绝韩国政府特使团于9月初来台说明断交理由；三是自中韩建交之日起，取消对韩贸易一切优惠待遇；四是在台韩关系新构架尚未成立之前，双方民航协定停止实施。

中韩建交是历史的必然，是中国多边外交政策的具体体现，也是对外开放的结果。中韩建交具有重要的战略意义：

第一，中韩建交和双边关系的深入发展，有助于化解东北亚地区的冷战格局。改变了中朝苏（俄）对韩美日的冷战架构，稳定了朝鲜半岛局势，制约了朝鲜半岛南北双方再次发生战争的可能性，并且在一定程度上有效地抑制了东北亚地区新冷战思潮的形成，为未来的地区安全与经济合作准备了条件，影响非常深远。

第二，中韩全面合作伙伴关系的深入发展，极大地改善了韩国的周边安全环境。中韩双方在国际事务和地区事务中良好的合作，提升了韩国在东亚地区的政治地位和影响力，韩国在战略空间上有了更大的选择。

第三，中韩建交为开辟首尔通往平壤的政治和平之路，打下了坚实的基础。中韩关系的发展，有助于第一次朝韩首脑会谈和朝韩的和解与合作。中朝关系和中韩关系的发展，是朝韩和解与合作并走向统一的推动力。

第四，中韩政治经济关系的发展有助于推动东北亚自由贸易区的建设，促进东北亚经济进一步融合。目前，中韩自由贸易区官产学联合研究正在进行，并已取得初步成果。推动建立中韩自由贸易区是一个双赢的战略。韩国推动建立中韩自由贸易区，将会提高韩国的竞争力和国际地位，有利于抢占东亚地区经济贸易合作的桥头堡，还会大力推动东亚地区的经济合作。中韩两国具有共同的地缘政治利益，中韩关系在东北亚国际关系的力学结构中具有举足轻重的地位。中韩两国关系的发展不仅符合两国人民的根本利益，而且还深刻地影响着本地区的和平、稳定与繁荣。

中韩两国建交18年的历程可分为三个阶段：一是建交前后，1986年汉城亚运会和1988年汉城奥运会，中国代表团都参加。这是互相探索和了解的最初阶段，这一直持续到建交初期。第二阶段是形成合作伙伴。第三阶段是进入2000年以后，两国进入全面合作关系。总的说，两国关系是一帆风顺，发展趋势是蒸蒸日上。中国是东南亚地区稳定的合作力量，得以支持朝鲜半岛和平稳定强有力的保证。政治上，韩国需要像中国这样稳定的和平力量，支持半岛统一；经济上，韩国需要中国这个大市场，中国也需要韩国科学技术经验等。文化上，两国共处同一文化圈，两国文明是相互补充的关系。

中韩建交后两国关系具有新的特点：总体上全面、迅速、持续、深入地发展，这在世界外交史上是很难找到先例的。

1.在全局上，两国关系不断深入发展。两国关系从刚建交时的互相承认的一般外交关系，经历了“合作伙伴关系”、“全面合作伙伴关系”等不断发展深入的阶段，现在正为进一步深化和发展全面合作伙伴关系，把中韩两国的关系推进到新的发展阶段而共同努力。

2.在政治上，两国建交以来高层往来不断，相互尊重、相互信任不断加深。十五年来韩国的历任总统卢泰愚、金大中、金泳三、卢武铉前后都访问过中国，而且卢武铉在任内两次访问中国，其中第二次访问中国的时间仅为一天，可见关系之频繁和密切，而中国的国家主席江泽民和胡锦涛先后都访问了韩国。其间两国的总理、外交部长、议长或全国人民代表大会委员长、全国政协主席都进行过互访，特别是温家宝总理今年四月对韩国的访问为提升两国关系做出了重要的贡献。

3.在经济上，两国贸易往来和投资发展迅速。两国的进出口贸易总额从建交时的50亿美元飞跃地发展到2006年的1343亿美元，增长近26倍，据说每10名韩国人中就有一人从事与中国的商业活动。2006年的中韩贸易额已超过了韩日贸易额和韩美贸易额，并接近两者之和。韩国对中国的投资发展也很迅速，截至2006年底韩国对华投资总额为350亿美元，在华的韩资企业达四万家，而中国对韩国的投资总额到2005年底为11.5亿美元。目前中国是韩国的第一大贸易伙伴、第一大出口市场、第一大投资对象国和第一大贸易顺差国，而韩国是中国的第三大贸易伙伴国、第四大出口对象国、第三大进口来源国和第二大外资来源国。中韩两国的经济往来日益密切，经济依存度越来越高。

4.在科技上，两国的交流与合作在加强。两国签订了科学技术合作协定，建立了经贸科技部长联席会议机制，在IT等高科技领域正在合作开发新产品。

5.在文化上，“韩流”强劲，“汉风”渐劲。以韩国电影、电视剧、歌舞为代表的“韩流”在中国劲吹，学习韩国语的人不断增加，接受韩国饮食文化的人越来越多。世界第一所孔子学院和中国文化中心在首尔成立，学习汉语的人迅速增多，世界上参加汉语考试的11万多人中韩国就有7万多人，中国的电影、电视、艺人和饮食文化被越来越多的韩国人接受。

6.在教育上，交流日益增多，互派留学生为最多。韩国在中国的留学生为54000多人，中国在韩国的留学生为24000多人，各自在对方国家外国留学生中人数均居第一位。现在互派的留学生不局限在语言专业方面的，也不局限在大学层次上，而是各个学科专业上、大中小学都有各自的留学生。

7.在学术上，交流在增多深化，合作在加强。两国学者举办的学术研讨会、两国学者参加的国际学术研讨会日益增多，学术领域不仅包括人文社会科学的各个领域，也包括自然科学的很多领域，不仅进行学术交流，而且还共同研究课题，完成科研任务。

8.在社会上，人员交流频繁，人数迅速增加。2006年两国人员交流合计530万人，其中韩国人为440万人，仅去年到海南省旅游、度假、结婚、打高尔夫的有13万人。在中国常住的韩国人为50多万人，这一人数在不断地增加。

9.在国际上，两国协调和合作愈益密切。在对日本右翼势力否定侵略历史、复活军国主义问题上两国观点一致、步子协调，在朝鲜半岛无核化问题上互相协商和支持，在联合国舞台上中国支持潘基文任秘书长，潘基文任命沙祖康为副秘书长，在索马里达尔富尔地区问题上潘基文肯定中国的积极作用。

10.在军事上，两国传统的经贸交流与合作提升到了军事、安保战略合作层次。两国合作的范围已超出两国的版图，扩大为地区的军事安全。两国在朝核问题上的紧密合作就是考虑东北亚地区的稳定与和平的。两国目前已经建立军事热线。

11.在法律上，提供的保障增多。18年来中韩两国在各个领域签署了多项条约和协议，为两国关系的健康发展提供了法律保障。

中韩两国关系的未来走向是：今后相当一个时期中韩关系还会健康发展。一是以2007年中韩交流年为新起点，中韩建交18年来两国关系发展非常顺利，已发展成为全面合作伙伴关系，而且这种全面合作伙伴关系不断深化和发展。二是中韩两国地方政府和领导人积极推进了地方之间的交流与合作，特别是与我国黑龙江省的经贸科技合作，韩国已成为黑龙江省第六大贸易伙伴和第四大外资来源国。三是两国政局的稳定和体制的延续保证了两国关系的健康发展。四是两国人民的共同利益要求两国关系健康发展，都需要稳定的朝鲜半岛、东北亚和世界的形势，不仅在各自国家的建设中与对方合作，而且在国际事务中也需要与对方合作。

推动中韩两国关系健康发展，深化两国全面合作伙伴关系，把两国关系提高到一个新的层次，必须着眼于长远，着眼于全局，对目前两国关系中好的一面、好的政策、好的做法坚持和发展下去，对有可能影响两国关系健康发展的因素加以限制和消除，为东北亚的稳定和发展、为两国国民的福祉服务。为此，必须互相尊重，增加信任，平等相待；互惠互利，合作共赢；按国际规则和两国签订的协议处理相关问题；制定新的制度，完善体制机制；加强对双方相关政策的研究，借鉴和适应政策；建立对话协商体制机制，及时解决产生的新问题；着眼大局，求同存异；逐步把中韩关系提高到战略合作伙伴关系。

2010年10月17日