九月十四日坝开舟行

九月十四日坝开舟行

阻久旅益集，湖畔俨成市。^［1］往来看畚锸，朝暮伫以俟。^［2］副使昨日来，夫役聚千指。^［3］五更闻欢呼，障部亦全褫。^［4］鱼贯大小舟，浩浩随流水。^［5］人情与水意，蓄极行益驶。^［6］有如阻垒壁，一朝壁开矣。^［7］又如卧床蓐，霍然释杖起，^［8］盱衡望吴云，心已轻千里。^［9］樽中登高酒，茱萸尚余紫。^［10］举觞相尉劳，肴果陈甘旨。^［11］风日也欣欣，睛和助人喜。^［12］

笺疏:

［1］阻久句:因河道久阻，行旅云集，微山湖湖畔俨然成了集市。

［2］往来:来来往往的行船。畚锸(chā):挖掘的工具，形如铁锹。坝成则畚锸入库，开闸放行，故云船只往来就要看畚锸何时开启。锸，国图本、中科本皆误作“铺”。朝暮句:人们从早到晚伫立船头等候放行。朝暮:从早到晚。以:连词，并且。

［3］副使:官名，正使的副职，大概指运河河东道副使。夫役:夫差和役人。聚:会聚，集聚。千指:形容人很多，一人十指，千指以谓人众。因修坝船阻，当差的人和役人一时云集。

［4］五更:半夜时分。障部:堤防设施，或指管理堤防的机构，此处指闸坝。部，国图本、中科本皆作“蔀”。全褫(chí)本指剥掉衣服，引申为去除、革除，此处指全部解除关闸闭河的禁令。

［5］鱼贯二句:大小船只像游鱼一样前后相续，浩浩荡荡随流水而行。

［6］蓄极:此处谓等待开闸的船只停积到了极限。行益驶:益行驶，急行之意。

［7］垒壁:军营的围墙或防守工事。《史记·白起列传》:“赵军筑垒壁而守之。”

［8］蓐:草席。霍然:很快。汉枚乘《七发》:“涊然汗出，霍然病已。”释枚起:放下扶枚，起床行走，比喻病愈康复。

［9］盱(xū)衡:举目扬眉而望。汉许慎《说文解字》:“盱，张目也。”衡，眉毛。《汉书·王莽传上》:“盱衡厉色，振扬武怒。”唐顔师古注引孟康曰:“眉上曰衡。盱衡，举眉扬目也。”吴:吴地，泛指江南。周太王之子太伯、仲雍封于吴，也叫句吴、攻吴，建都于吴(今苏州)。春秋后期，吴国国力渐强，吴王夫差一度争霸中原，公元前473年被越王勾践所灭。三国时吴国辖今江苏、浙江、安徽，包括原春秋吴、越两国之地。邢澍家室在浙江嘉兴，故望吴云而心归千里。

［10］樽:本作尊，酒杯也。登高酒:菊花酒。晋周处《风土记》:“重阳相会，登山饮菊花酒，谓之登高会，又云茱萸会。”茱萸句:茱萸还留着淡淡的紫色。

［11］举觞:举起酒杯。觞，盛酒的酒杯，泛指酒器。清段玉裁《注文解字注》:“觞，觯实曰觞，虚曰觯。”注:“《韩诗》说爵、觚、觯、角、散五者总名曰爵，其实曰觞。”空杯称爵或觯，盛酒称觞。肴果:肉食和果品。《楚辞·招魂》“肴羞未通”，汉王逸注:“鱼肉为肴。”慰劳:相互劝慰安慰。陈:陈设，放置。甘旨:美好的食品。

［12］欣欣:欢喜的样子，亦作忻忻。晴和:风和日丽。